נסיעה צו אַ געמעל: 'די פּרערי פון סאַן יסידראָ', דורך גויאַ
איך מודה אַז פילע מאל איך האָבן געוואלט אַז מיין לעבן ריזעמבאַלז אַ גויאַ קאַרטון . נישט דו? שטעל דיך נאר פאר: גוטע חברה, טרייסט וויין, גרינע בערגלעך, פרייליכע טאנצן, באָטשעריני מוזיק און טרוסקאַווקע ביימער כאַנגגינג אין זעט. ווער קען נישט ווי אַלע וואָס.
און ווער קען זיין סאַפּרייזד אַז ווען דער שפאנישער אדלשטאנד סוף 18טן יארהונדערט -זיי און זיי- איז געווען געלאזן די פּאַרטיי צו שטעלן באַזונדער די פראנצויזיש סטיל צו אָנשטופּן זיך מיט פֿאַרבן און בויגן, און עמברוידעריז, נעצן און דזשעץ, וואָס אַן אילוזיע, וואָס אַ פאַנטאַזיע.
די געמעל ריקריייץ די געגנט פון מאַדריד צווישן די הערמיטאַגע פון סאַן יסידראָ און די Manzanares טייך
דאָס איז געווען ווען גראַפענעס און דוטשעססעס פון העכער ראַנג זיי אויסגעטאן ווי אַ קיל מיידל פון Lavapiés: פון אַ לאַוואַפּיéס וואָס קיינמאָל עקסיסטירט און פון אַ אוממעגלעך קיל מיידל, ווייַל לאמיר זען וויפיל ער האט געצאלט פאר די אלע מעטער סאַמעטן און זייַדן אַטלעס און די פאַביאַלאַס אַפּלאַקיישאַנז סעוון דורך זייער קלוג הענט, אָבער דאָס איז דער קלענסטער פון עס איצט.
פארוואס זענען מיר געגאנגען צו באַקומען פאדערן מיט רעאַליזם, אויב דער פאַקט טוט נישט פאָרשלאָגן אונדז פיל פֿאַר דעם סאַן יסידראָ וואָס קומט אויף אונדז אָבער אין צוריקקומען די Goyesque אָפּציע איז אַזוי נאָענט צו האַנט.
גויא האט ארײנגענומען 1788 קאַמישאַנד צו פּלאַן אַ סעריע פון טאַפּעסטריז מיט דרויסנדיק סעלאַבריישאַנז צו באַצירן די צימערן פון די אייניקלעך פון מלך קאַרלאָס דער דריטער אין ווינטער פּאַלאַץ די ברוין.
Sabatini, דער אַרכיטעקט געבראכט פון נאַפּלעס צו ענדיקן די רויאַל פּאַלאַס מאַדרילעניאַן, האט יקספּאַנדיד אַז גייעג לאָדזש אין די מיטל פון ינ ערגעצ ניט ווו אַלעמען איז באָרדערד צו טויט חוץ פּונקט Carlos III, וואָס איז געווען דער בעסטער בירגער - מייַסטער פון מאַדריד פארבראכט אַ פּלאַץ פון צייט צו דרייען פאר די פארלוירענע בערג.
אזוי ווי באַלד ווי דער יעגער מלך איז געשטארבן, זיין זון און סאַקסעסער, Carlos IV, לינקס El Pardo מיט די באַפּוצונג האַלב געטאן צו אַריבערפירן זיין ווינטערס צו Aranjuez , װעלכע ר הא ט געהא ט א ס ך קאלירפולע ר גערטנע ר או ן בעסער ע פארװײלונג .
גאַנץ, אַז פון אַלע דעם קומען און געגאנגען איינער פון די פארוואונדעטע איז געווען גויא , װעלכע ר הא ט געזע ן װ י זײ ן קארט ן פא ר טעפעסטי ם אי ז געבליב ן אי ן דע ר פראװ : בלויז די בלינדע הון וואָלט סוף אַרויף זייַענדיק געשאפן ווי אַ * גרויס פֿאָרמאַט ייל געמעל. **
די בלינדע הון, פראַנסיסקאָ דע גויאַ, 1789
און עס איז אַ שאָד, ווייַל עס איז געווען פּלאַננעד אַז אונדזע ר פראדע ר אי ז געװאר ן ד י גויעסק ע ארבעט גרעסטן ביז איצט.
דע ר , װא ם הא ט זי ך געמוז ט האב ן אנשטא ט געפרײ ט אי ז געװע ן דע ר דירעקטא ר פו ן דע פאַקטיש טעפּעך פאַבריק, וואס האט געציטערט יעדעס מאל ווען עס איז אנגעקומען א קארטארד פונעם אראגאנישן מאלער. "צו פיל דעטאַל, צו פיל ליכט ווירקונג", ס'קאן נישט זיין אז אונזערע האנטװערקער װערן משוגע מיט דעם", **דעריבער האט ער פראטעסטירט שווארצע אויף ווייס און אונטערגעשריבן מיט זיין אייגענעם האנטשריפט.**
צום באַדויערן, עס איז נאָרמאַל פֿאַר אים צו באַקלאָגנ זיך. יאָ אין אַ בליק די פּרערי פון סאַן יסידראָ עס איז מאָנומענטאַל טראָץ דער פאַקט אַז עס איז בלויז 42 ביי 94 סענטימעטער, װי װאָלטן זײ געװען זיבן מעטער פּלאַננעד.
טראַכטן פון דער אַרבעטער וואָס מאכט אַלע די אותיות פון פאַרשידענע סיזעס אין די מאַך פון אַ צאַפּן, די מאַסע וואָס קאַנווערדזשיז צו די צענטער פון די בילד, די אָרנאַמאַנץ פון די פּאַסן, די ראַדיאָ פון די וואָגן, די מאַיאָ טאַנצן, די הינטל פליסנדיק אַרום, די קליין פינגער ווייזן.
יקסטיריער פון די פּאַלאַס פון Aranjuez
טראַכטן פון די סאַטאַל ענדערונגען אין די קאָליר פּאַליטרע, וואַרעם און עלעגאַנט אין די פאָרגראַונד, מער טיף און שאָטנדיק אין די רגע, און ווידער טונקל און פערלי פֿאַר די ווייַטקייט.
טראַכטן וועגן ווי די נואַנסיז פון דעם הימל אַז מיינט איבער דעם רויאַל פּאַלאַס און די קופּאָל פון סאַן פֿראַנסיסקאָ על גראַנד איז געהאנגען אַ ריזיק טעלער פון פּערל מוטער. װע ן דע ר דירעקטא ר פו ן דע ר קעניגלעכע ר פאברי ק הא ט אוי ך געטראכט , װאל ט ע ר זי ך געהאנגע ן פו ן דע ר נידעריקע ר העדל־שטױם , װא ס אי ז געװע ן נאענטסט .
אבער אזא אומגליק איז נישט פארגעקומען, ווייל דאס מאל איז דער דירעקטאָר אוועק פון אים. ניט אַנדערש דער פּרווון צו אַריבערפירן עס צו אַ טאַפּעסטרי, די געמעל איז געקויפט דורך די דוקס פון אָסונאַ , די פיינאַסט און בעסטער קאַלטאַווייטאַד פּאָר פון פּייטראַנז דעמאָלט דאָרט איז געווען.
צייט נאך, גויאַ וואָלט זיין באשטימט הויף מאָלער צו דעם מלך. און קאַרלאָס IV איז געבליבן אין אַראַנדזשועז צו זיין פּיינטיד אָדער פֿאַר וואָס איז געשען. אַזוי אַלעמען אַזוי צופרידן.
אין 1792, בעת אַ רייזע קיין אַנדאַלוסיאַ, איז גויאַ שווער קראַנק געוואָרן. -כעמישע פאַרסאַמונג? אומבאַקאַנט ווירוס? סיפיליס? עס איז נישט באקאנט - און פון דעם גאַנג געקומען אויס ניט בלויז טויב, אָבער אויך פאַר-ראָמאַנטיש, וואָס זאכן זענען.
די ווערק איז בלויז 42 ביי 94 סענטימעטער
די בילדער, וואָס ער האָט דערנאָך געמאָלט, זײַנען געווען די ווערק פֿון אַ קאָלאָסוס, און פֿון אַ שטייַגן צו ראָמאַנטישיזאַם, עקספּרעססיאָניסם, קאַנסעפּטשואַליזם, צו מינימאַל, צו וועלכער איר ווילט.
אבער הייַנט מיר זענען געגאנגען צו דאַנקען ווייַל עס יגזיסץ די פּרערי פון סאַן יסידראָ, די געמעל אין וואָס מיר וואָלט ווי צו לעבן אפילו אויב עס איז געווען פּונקט אַזאַ אַ טאָג ווי הייַנט. לאָמיר זיך דערלויבן יענע דערלויבעניש.