נסיעה צו אַ מאָלערײַ: 'איינע קליינע נאַכט מוזיק', פֿון Dorothea Tanning
איז ניט דאָס האָטעל לעבן טשודנע? בלייַבן אין אַ האָטעל איז שטענדיק אַרייַן אַ לימבאָו. ווי באַקוועם עס איז, דאָרט פעלט אונדז די טעגלעכע ריטואַלן און אנדערע כאַנדאַלז וואָס מיר אָנטאָן אויף זיך צו מאַכן די עקזיסטענץ פּאַסיק. און נאָך אַ בשעת, עס זענען דא וואס נעמען עס נישט גוט . עס זענען אויך די וואס, אויף די פאַרקערט, באַשליסן צו מאַכן דעם לימבאָו אַ שטענדיק שטאַט: עס זענען באקאנט קאַסעס פון קאָקאָ טשאַנעל , געטלעך אינסטאַלירן אין די ריץ צווישן קאָראַמאַדעל סקרינז; פעטרוס סעלערז וואס האט זיך באגעגנט מיט זיין ווייב בריט עקלאַנד בשעת וווינען אין דאָרטשעסטער לאנדאן , אָדער אָסקאַר ווילד , װעלכע ר הא ט זי ך געזע ן צ ו פארענדיק ן זײנ ע טע ג אי ן דע ר האטעל ד'עלזאס , 13 Rue des Beaux-Arts, פּאַריז. זיי וואָלט וויסן וואָס זיי האבן עס. אדער אפשר נישט.
ווען Dorothea Tanning געמאָלט דאָס געמעל האָט אויך געראטן זיין באַזונדערע לימבאָו אין אַ סעדאָנאַ ראַנטש, אַריזאָנאַ . ער איז פּונקט אנטלאפן פון די האַוועניש פון פּאַריז צוזאַמען מיט אן אנדער סוררעאַליסט מאָלער, מאַקס ערנסט , באהעפט אין קער מיט די פּאַטראָן און גאַלעריע באַזיצער פּעגי גוגגענהעים . ד י אנטלאפענ ע האב ן זי ך געטראפ ן דע ם פריערדיק ן יא ר בײ ם צוגרײט ן צ ו דע ר אויסשטעלונג אויסשטעלונג פון 31 פרויען אין פּעגיס גאַלעריע, וווּ דאָראָטעאַ האָט זיך באַטייליקט, און זיי האָבן אָנגעהויבן אַ באַציִונג, וואָס האָט זיך ערשט פֿאַרענדיקט מיט דריי יאָרצענדלינג שפּעטער, מיט זײַן טויט.
"איך זאָל האָבן אויסדערוויילט בלויז 30 פרויען" , Guggenheim וואָלט דערקלערן אין מיינונג פון די רעזולטאַטן. טאַנינג און ערנסט חתונה געהאט אַ ביסל יאָרן שפּעטער. , װע ן ע ר הא ט באקומע ן א גט , או ן נא ך א סעז ן װאוינע ן אי ן נױ־יארק , פלעג ן ז ײ זי ך אומקער ן קײ ן סעדונה , אויפצושטעל ן זײע ר װאוינונג .
Dorothea Tanning און Max Ernst אין זייער היים אין די דרום פון פֿראַנקרייַך
אין אַריזאָנאַ טאַנינג האט געוואקסן זונרויז און צוגעהערט צו מאָזאַרט . די 'קליין נאַכט סערענאַדע' עס איז אַבסעסיוו אַרײַן אין זייערע שמועסן. דערפֿאַר האָט ער באַשלאָסן צו נעמען דעם טיטל זײַן מאָלערײַ מיטן אָריגינעלן נאָמען אויף דײַטש פֿון איינע פֿון די באַקאַנטסטע מאָזאַרטישע ווערק. דער דײטש איז, אגב, געװען ערנסט מאמע־לשון.
די טירן, וואָס מיר זען דאָ, זענען געציילט , וואָס אָן מעגלעכקייט פון טעות שטעלן אונדז אין אַ האָטעל. עס זענען צוויי פיגיערז וואָס בייַ ערשטער בליק ויסקומען מענטש, כאָטש זיי זענען טאָמער נישט. אין מינדסטער איינער פון זיי, דער איינער מיט האָר סליד צוריק צו אַנטדעקן אַ דיסטורבינג שאַרבן מיט אַ פלאַך ייבערפלאַך. די גריווע פון די אנדערע דערפאַרונג אַן נאָך מער פּראַדידזשאַס דערשיינונג, רייזינג ווי אויב פּראַפּעלד דורך אַן ילעקטראָומאַגנעטיק ווירקונג. פאר בײדע ליגט א ריזיק זונרויז וואָס האט פאַרפאַלן עטלעכע פון זייַן פּעטאַלז און וואָס אַ סטעם שפּאַלטן אין עטלעכע פונקטן קענען ניט שטיצן. א קאמף איז נאר געשען , װ י ע ם באװײז ט ד י בלו ט א ז ד י מעגלעכ ע ליאַלקע ר האלט ן נא ך או ן ד י צעבראכענ ע קלײדע ר פו ן ד י צװ ײ אנטראפאמארפן . אַ קאַמף צווישן צוויי גערלז און אַ זונרויז: זאג מיר אויב דער האָטעל איז נישט אפילו טשודנע ווי האָטעלס יוזשאַוואַלי זענען.
טאַנינג, ווי כּמעט אַלע סוררעאַליסץ, איז געווען לייַדנשאַפטלעך וועגן גאָטהישער ראָמאַן , צ ו װעלכע ר ע ר הא ט זי ך גענומע ן אי ן זײ ן גליקלעכע , דאָרפיש ע קינדהײ ט אי ן אילינוי . סטאָריעס געשריבן דורך מחברים ווי מאַופּאַססאַנט, פלאַובערט אָדער פּאָע , פול פון מיסטעריעז פּרעזאַנסיז און תאוות ווייַטער פון טויט, איז געווען זיין ערשטער טויער צו אנדערע וועלטן איידער ער אַנדרע ברעטאָן און זיינע חכמים זענען אויפגעקומען מיט דעם וואָרט סוררעאליזם. "זיי פאַרדאָרבן מיין פּסיכיק אויף אייביק" איך וואָלט דערקלערן. ער אויך פּעלץ די פּראַל פון אַליס אין וואָנדערלאַנד פון לויס קאַראָל, וועמענס איינפלוס קען מען זען אין די ברודיקע פרויען-מיידלעך וואָס שטייען אין פילע פון זיינע געמעלן, אין זייערע שאַרנדיקע וואָג און זייערע לאָקערנדיקע סכנות.
Dorothea Tanning פּאָוזאַז אין איר היים אין די דרום פון פֿראַנקרייַך
ווענטשערינג אין די שפּיל פון סימבאָלס ריסקס צו פאַלן אין טריוויאַליזיישאַן, אָבער טאַננינג זיך געזאגט אַז די ווערק רעפּראַזענץ "די סאָף שלאַכט מיר פירן מיט אומבאַקאַנט פאָרסעס, פאָרסעס וואָס זענען געווען דאָרט איידער אונדזער ציוויליזאַציע" . די זונרויז, אַ בלום וואָס איז יוזשאַוואַלי פארבונדן מיט positive וואַלועס, מיט ליכט און אדלשטאנד, דאָ ווערט אַ טונקל און אַטאַוויסטיק בייַזייַן. א דיסטייבאַלייזינג סאַקאָנע וואָס קען קומען פון ין אונדז, אָבער וואָס איז פּראַדזשעקטאַד ויסווייניק און פון אַרויס, טרעטאַנז צו צעשטערן אונדז.
דער דערציילונג קען דעריבער אַנטוויקלען די באַגעגעניש אַז יעדער אַדאַלעסאַנט פרוי יקספּיריאַנסיז מיט איר סעקשואַלאַטי. אַן אָוווערוועלמינג און ניט-דיסיפעראַבאַל קראַפט וואָס וויל צו זיין קאַנטראָולד . די טאַננינג גערלז ויסקומען ווייל זיי האבן געוואונען דעם קאמף קעגן די שטראםן וואס סטראשען זיי צו פארמאגן , אבע ר אל ץ װײז ט אוי ף א ז ד י האלב־אפענ ע טיר , פו ן װעלכע ר ע ס אנטלויפ ן א ליכטי ק שטראל , הא ט געקענ ט ארויסקומע ן א ן אנדער ע זונבלומע ן — ניש ט צ ו טראכט ן װעג ן עפע ס נא ך ערגערס ־ או ן דעמאל ט װע ט זי ך דע ר קאמ ף נאכאמא ל איבערחזרן .
דעם האָטעל קען זיין דער הויפּט מאָדנע, אָבער אַז ס ווי אַלץ איז אין די Dorothea Tanning אַלוועלט . זי האָט דאָס אַליין אויסגעדריקט אין דעם וואָס מיר האָבן געקענט באַטראַכטן איר גרויסע כוונה: " אַלץ וואָס איז פּראָסט און אָפט אינטערעסירט מיר נישט”.
Dorothea Tanning און Max Ernst