יאַזדע צו אַ געמעל: 'מידסומער נאַכט', דורך ווינסלאָוו האָמער
ווען מיר פּרובירן צו געדענקען אַ מאָמענט, די סטאַרטינג פונט איז נישט יוזשאַוואַלי אַ בילד. די וויזשאַוואַל איז קאָמפּליצירט . עס כּולל אַ פּלאַץ פון עלעמענטן וואָס דאַרפֿן צו זיין אַדזשאַסטיד. דעריבער, עס איז נישט חידוש אַז מיר קומען צו אַ געזונט, טאָן אָדער געפיל . פון דאָרט בויען מיר די מנוחה, און פֿאַר וואָס מיר נוצן סינאַסטיזיאַ.
סינעסטהעסיאַ טראַנספערס ימפּרעססיאָנס פון איין זינען צו אנדערן. "פּערפיומז, פארבן און סאָונדס ריספּאַנד צו יעדער אנדערער," ער האט געזאגט. Baudelaire . אין זכּרון, מערקונג קאַנווערסאַז און קאַנפיוזיז ביז דיסקאָרדאַנט הערות זענען ילימאַנייטאַד.
לאמיר זאגן אַ זומער נאַכט בײַם ים . אויב מיר נאָענט אונדזער אויגן, עס איז מעגלעך אַז ערשט קומט דער קלאנג פון די כוואליעס. צו דעם איז צוגעגעבן אַ אָפּשפּיגלונג, די וואַרעם און פייַכט לופט, די אָנרירן פון זאַמד, שטיין, אָדער דער טעם פון ביר. דער רעזולטאַט קען זיין ענלעך צו די אַרבעט איר פּיינטיד ווינסלאָוו האָמער אין 1890 . עס איז די ניו ענגלאַנד ים, אָבער וואָס ניט Jávea אָדער Formentera?
די באַלקאָן פון ווינסלאָוו ס סטודיע אין פּראָוט ס האַלדז, מיין , פארקוק ט דע ם ים . ער האט געקאנט זיך אויסבויגן און זען צװײ פרויען טאנצן אונטער דער פולער לבנה. די נאַכט איז געוואָרן אַ זשאַנער. ווהיסלער האט געמאלן פיירווערקס איבער א פארט . טשאָפּין האָט פארפאסט אויסדרוקן און לירישע ווערק וואָס ער האָט געהייסן 'נאקטארנעס'.
ווהיסטלער ס 'נאָקטורנעס'
אויף דעם לייַוונט, די נאַכט פאדערט צו שאַפֿן קוואלן פון ליכט . ווינסלאָוו באלויכט די טאַנצנדיקע פרויען מיט עלעקטריש, אָדער גאַז, לייטינג פון פראָנט. דער ים איז באדעקט מיט מעטאַלליק און בלויש הערות. אין דער הינטערגרונט, אין די רעכט ווינקל, אויף די האָריזאָנט שורה, אַ רויט פּונקט ינדיקייץ דעם בייַזייַן פון אַ לייַכטטורעם.
עמעצער שפּילט אַ פּאָפּולער, מעלאַנכאָליש ליד. די װײבער טאנצן פארלוירן אין געדאנק, מיט פארמאכטע אויגן . ווייַטער, אַ גרופּע שטייט אויס אין די שאַדאָוז. זיי באַטראַכטן די ים, אַבליידזשד צו די מוזיק. די נאָטעס זענען פאַרפאַלן אונטער די געזונט פון די כוואליעס, אין די געדיכטקייַט פון די לופט. דער קאַנטראַסט מוסיף צו די געזונט.
ד י צװ ײ עראפלאנע ן באװעג ן זי ך אװעק , אבע ר בלײב ן פאראײניק ט פו ן דע ר באװעגונג . ד י פרויע ן דרײע ן זי ך ארומנעמען . זייער דרעסיז ריפּאַל אין ענטפער צו די לויפן פון די כוואליעס. דער ים איז רויק, אָבער נישט סטאַטיק. די רעפלעקטיאָנס צייכן אַ ריטם אין וואָס אַ מוזיקאַליש טאָן ווייברייץ. דער בליץ פון די העאַדלאַמפּ סיגנאַלז אַ געהעריק ראָוטיישאַן.
זען די אַרבעט אין דער גאַלעריע רייכארד פון ניו יארק , רימיינדיד עמעצער פון אַ ליד פון די צייַט: Buffalo Gals. " בופלאָקס גערלז, קומען הייַנט בייַ נאַכט און מיר וועלן טאַנצן אין די לעוואָנע - ליכט." , ער האט געזאגט. מ׳האט עס נישט פארקויפט. ד י קריטיקע ר האב ן געמײנט , א ז ד י פרויע ן האב ן ארײנגעפיר ט אי ן דע ר סצענע , א װאלגער ן נאטע .
קיין ווונדער ווינסלאָוו האָמערס רעאַליזם האָט אַרויסגערופֿן אַזאַ רעאַקציע. . מיט יאָרן פריער, דער שרייַבער הענרי יעקב סטייטיד אַז די קרייטיריאַ פון די קינסטלער פֿאַר די ברירה פון סאַבדזשעקץ איז נישט פּיקטשעראַסק. ער האט טריינד ווי אַ יללוסטראַטאָר. געארבעט פֿאַר דעם זשורנאַל Harper's Weekly . ער האָט באדעקט די סיוויל מלחמה אין די דרום שטאַטן, און דאָרט ער געשאפן אַ וויסואַל כראָניק פון די סוף פון שקלאַפֿערייַ . אזוי ווי מילעט אין פראנקרייך, האט ער געמאלט דעם ארבעטער: פישער, שפילעכער, מאטארן. מאל, ברעג סינז און קינדער שפּילערייַ.
ער האט געזוכט אויפריכטיגקייט און געזאגט אז ער האט נישט קיין מלמד . צען יאָר נאָך דער ניו־יאָרקער פֿאָרשטעלונג האָט ער געשיקט מיטן זומער־נאַכט אויף דער וועלט־יריד אין פּאַריז. די אַרבעט איז געווען אַוואָרדיד די גאָלד מעדאַל און קונה דורך די פראנצויזיש רעגירונג. די לעצטע יאָרצענדלינג פון די 19 יאָרהונדערט האט פארוואנדלען די זעאונג פון אַ ציבור וואָס דיסקאַווערד די סינעמאַטאָגראַף פון די לומיערע ברידער און אַ נײַע קינסטלערישע שפּראַך: די סימבאַליזאַם . אָן קיין צווייפל, די מיטגלידער פון דער זשורי האָבן אַפּרישיייטיד פון אַ נייַ פּערספּעקטיוו די ראָוטייטינג, לייַכטיק און פאַרכאָלעמט שטופּ, ווי אויך די פאָרשלאָג פון באַוועגונג וואָס האָמער האט פארגעלייגט.
זומער נאַכט איז יגזיבאַטאַד אין די Musée d'Orsay אין פּאַריז.
'ביטש סצענע', ווינסלאָוו האָמער