עטלעכע פון איר באַליבסטע מאַטעריאַלס זענען גענאָסע סאַמעט און זייַד דאַמאַסק.
דרעסינג, אַז אַקט מיר טאָן יעדער טאָג - אַחוץ ווען מיר טאָן אַ סעריע מעראַטאַן אונטער די דווועט -, וואָס פירט עטלעכע מענטשן אַזוי כעדלאָנג און אנדערע זענען אַזוי גלייַכגילטיק - ספּעציעל אויב דיין גרענעץ פון באַשלוס איז די קאָליר פון די בונד -.
וואָס מיר טראָגן און ווי מיר טראָגן עס ריווילז מער ווי מיר טראַכטן: אונדזער באַליבסטע פארבן, די מוזיק מיר הערן צו, אונדזער שטימונג ...
אבע ר עפע ס נא ך טיפע ר אי ן ״יענע ר טוך״ , װא ס מי ר לײג ן יעד ן אינדערפרי : מעשױת . א געפלעצטע רעקל, וואס דיין באבע האט געטראגן דאס ערשטע מאל וואס זי האט געזען דעם ים, דיין טאטע'ס פליגער ברילן, די שאַל וואס דו האסט געקויפט אין יענעם סוק אין מאראקעש מיט א דרימל,...
מעשיות, זכרונות, ערטער. דאָס איז וואָס אַלעקסאַנדראַ האַרטמאַן האָט זיך באַוויזן צו כאַפּן אין יעדער פון אירע קרייישאַנז, און דער מאַטעריאַל וואָס זי האָט אויסדערוויילט קען נישט זיין בעסער פֿאַר דעם צוועק: האָטעל קערטאַנז. אזוי איז געבוירן געווארן האטעל וועטעמענץ.
אַלעקסאַנדראַ האַרטמאַן איז געגאנגען אַרום פּאַריז ווען זי באַמפּט אין עטלעכע קערטאַנז וואָס זענען פּונקט פּולד פון אַ האָטעל
יעדער פון די דזשאַקיץ, פּראָוטאַגאַנאַסט מאַלבעש פון זיין ערשטער זאַמלונג, Les Delices de Belleville, עס איז געמאכט דורך האַנט, עס זענען קיין צוויי ענלעך. אין דערצו, אַלע פּראָדוקציע איז היגע פון אָנהייב צו ענדיקן, פון די שטאָף צו די קנעפּלעך, עטלעכע פון וואָס קומען צוריק צו די 1940 ס.
די גרייס פון דעם פאָרהאַנג און זייַן ימפּערפעקשאַנז קאַנסטאַטוט אַ ריסטריקשאַן וואָס מאכט דעם פּראָצעס פּשוט און קאָמפּליצירט אין דער זעלביקער צייט: פֿאַר איין, עס איז זייער קליין שטאָף וויסט; אויף די אנדערע האַנט, די שטיק מוזן זיין צוגעפאסט צו די ימפּערפעקשאַנז פון די רוי מאַטעריאַל, ויסמיידן אָדער כיילייטינג זיי.
אַלע מאַנופאַקטורינג, מיט האַנט און דורך האַנט, ריפלעקס די לייַדנשאַפט פֿאַר Hartmann סאַסטיינאַבאַל שניט.
איינער פון די תאוות פון די פראנצויזיש דיזיינער איז סאַסטיינאַבאַל שניט
אַלעקסאַנדראַ לינקס פֿראַנקרייַך, איר לאַנד פון אָנהייב, צו לערנען פילם און דעמאָלט שניט פּלאַן אין דער שולע פֿאַר דיזיין און טעכנאָלאָגיע אין קאָפּענהאַגען.
נאָך פּראַקטיסינג מיט הענריק וויבקאָוו און ארבעטן ווי אַ פרילאַנסער, ער באַשלאָסן צו געפֿינען זיין אייגענע סאָרט. "איך האָבן אַ ריזיק באַנעמעניש מיט שטאָף, פּלאַן און וויזשאַוואַל עסטעטיק," ער זאגט.
"איך ריטריווד די ערשטער שטעלן פון קערטאַנז פון אַ האָטעל אין פּאַריז וואָס האָט זיי אַוועקגעוואָרפן. ז ײ זײנע ן געװע ן גאלדענ ע או ן האב ן געהא ט בלומענ ־ מאטיוון . דאָס איז ווי Hôtel Vetements געקומען צו, "דערמאָנט אַלעקסאַנדראַ.
אויף זיין וועבזייטל מיר געפֿינען דזשאַקיץ, האָר באַנדס, שיכלעך, מאַסקס, אַלע געמאכט מיט יינציק פאַבריקס און אַ פּלאַץ פון זאָרג.
"די שטאָף און מוסטער זענען אַמייזינג און איך געמאכט אַ לייטווייט ריווערסאַבאַל רעקל פון זיי. פון דעם זעלבן גאַנג פאָרהאַנגן האָב איך אויך געמאַכט נאָך אַ רעקל פאַר אַ פרײַנד, — זאָגט ער ווייטער.
אין דעם מאָמענט האָט אַלעקסאַנדראַ, וואָס האָט שטענדיק געהאַט אַ ביסל באַהאַנדלונג מיט פאָרהאַנגן, געטראַכט: "אָוקיי, לאָמיר פאָרזעצן מיט דעם משוגע פּרויעקט." און ער האָט אָנגעהויבן רופן אַלע האָטעלן אין פּאַריז.
"עס איז אַ מין פון פּאָעזיע אין די שטאָף וואָס איך רייוז. איך אָפט טראַכטן פון אַלע די קערטאַנז מוזן האָבן געזען און געהערט. איך שטעל מיך שטענדיק פֿאָר, אַז די דאָזיקע שמועסן און מעשׂיות זײַנען נאָך דאָרט ערגעץ אין די פֿאָרהאַנגן, — זאָגט ער.
די לאַטייַן קאָרטער איז די באַליבט פון פראנצויזיש דיזיינער אַלעקסאַנדראַ האַרטמאַנן
זיין בילכער מאַטעריאַלס זענען די וואָס זענען שווער (אָבער ניט אוממעגלעך) צו געפֿינען, אַזאַ ווי גענאָאַ סאַמעט, זייַד דאַמאַסק אָדער ווערדי בראָוקייד זייַד.
אָקשאַנז קענען זיין טשיקאַווע ספּעציעל ווען איר זוכט פֿאַר אַלט מעבל און שטאָף, "זי דערציילט Condé Nast Traveller ווען איר געפרעגט ווו זי באַקומען די מאַטעריאַלס פֿאַר איר דיזיינז.
דיין באַליבסטע האָטעלס? "איך וואָלט זאָגן אַז די האטעל גראַנד אַמאָור און די האטעל פּראָווידענסע, ביידע אין פּאַריז ", ווייזט אויס אַלעקסאַנדראַ, וועמענס באַליבסטע געביטן פון פֿראַנקרייַך זענען בעללעוויללע און די לאַטייַן קאָרטער פון פּאַריז.
"איך ליבע אַלץ וועגן די לאַטייַן קאָרטער, דער אָרט ווו איך געוואקסן: די שבת מארקפלעצער, די פאָליעס ביסטראָ און דער פּאַרק, עס קאַונץ.
"איך טראַכטן אָפט פון אַלע די קערטאַנז מוזן האָבן געזען און געהערט," זאגט אַלעקסאַנדראַ.
זי האט פארבראכט אַזוי פיל צייט צו מאַכן יעדער שטיק אַז עס איז זייער שווער פֿאַר איר צו קלייַבן איר באַליבסטע. "אבער אויב איך וואָלט האָבן צו, אפֿשר איך וואָלט קלייַבן די ערשטער שטיק וואָס איך האָב געטאן, ווייַל עס האט אַלץ אין באַוועגונג," ער ענטפערט.
אין דערצו צו דזשאַקיץ, זיין קראָם פארקויפט אויך קליין זאכן אַזאַ ווי האָר טייז און מאַסקס וואָס וועט אַריבערפירן איר צו די מערסט מאָדיש און קאַפּטיווייטינג פּאַריז.
די קרייישאַנז פון אַלעקסאַנדראַ זענען יינציק, קיין צוויי זענען די זעלבע