מיר גיין מיט ברוקלין בעקכאַם און זיין אַפּאַראַט צו לאס אנדזשעלעס
וואָס איז געווען אַמאָל אַ שפּאַניש ענקלאַווע פון נאָר איבער פערציק באוווינער, די שטאָט פון אונדזער לאַדי פון די מלאכים פון די פּאָרסיונקולאַ טייך , היינט ווערט פאררעכנט אלס די ערשטע שטאט פונעם דריטן מיללענניום.
און וואָס בעסער וועג צו גיין זיין ריזיק גאסן, די וואָס ויסקומען צו רעפּלאַקייט איינער נאָך דעם אנדערן, מיט עמעצער וואס טוט נישט פילן ווי אַ פרעמדער דאָ: Brooklyn Beckham, אַ יונג פאָטאָגראַף וועגן וואָס עס זענען פילע פּרעזאַנטיישאַנז וואָס שטרעבט צו אַרומפאָרן די וועלט - און האט שוין געענדיקט אַ גרויס טייל פון דער נסיעה - צוגעקלעפּט צו זיין אַפּאַראַט.
ברוקלין בעקכאַם אין מאַנזאַניטאַ סטריט
קאָנדע נאַסט טראַוולער: דיין קאַריערע אין דער וועלט פון פאָטאָגראַפיע אנגעהויבן ...
ברוקלין בעקכאם: ... זעקס אָדער זיבן יאָר צוריק, ווען מיין פאָטער, וועלכער איז אַ גרויסער פאַן, האָט מיר געגעבן אַ אַפּאַראַט. כאָטש אין ערשטער איך האט נישט טראַכטן וועגן טאן עס פּראַפעשאַנאַלי, איך סטאַרטעד פּאָסטינג מיין פאָטאָס אויף ינסטאַגראַם (@brooklynbeckham) ... און זיי סימד צו ווי עס! דאן בין איך פארליבט געווארן אין דער וועלט.
CNT. איר געשפילט פוטבאָל צוריק.
ב.ב. אין פאַקט, איך געדאַנק איך וואָלט פאָרזעצן צו שפּילן. ווי איך זאָגן, אין ערשטער פאָטאָגראַפיע איז נאָר אַ פערדל פֿאַר מיר. ער האט יקספּעראַמאַנץ, נאַריש זאכן ווי שטעלן די שפּול אין די פרידזש, צו זען וואָס וואָלט פּאַסירן.
די.
CNT. און די פערדל איז באַלד געווארן אַ פאַך.
ב.ב. ביי זעכצן האב איך פאטאגראפירט א קאמפאניע פאר בורבעררי , פירמע פֿאַר וואָס מיין ברודער ראָמעאָ האט שוין געארבעט ווי אַ מאָדעל. ווען זיי געפֿינט עס צו מיר, איך געדאַנק אַז, טראָץ ניט האָבן פיל דערפאַרונג נאָך, עס איז געווען אַ גרויס געלעגנהייט, אַזוי איך אנגענומען.
CNT. ניט בלויז דאָס, איר האָט אויך ינוואַלווד אין לאָוקאַלאַזיישאַן.
ב.ב. אזוי איז עס, איך האָב אויסדערוויילט אַ גאַס לעבן ווו מיר לעבן, מיין באַליבסטע סקייט פּאַרק ... און איך אויך מיטאַרבעט אין די קאַסטינג. דער אמת איז אַז איך לייקט אַלע די מאָדעלס, יינגלעך און גערלז, אָבער אין די סוף מיר נאָר אויסדערוויילט די וואָס פּאַסיק וואָס דער קליענט געוואלט.
די שורות אין פראָנט פון פּינק ס הייס דאָגס
CNT. דאָס איז אַ זעאונג ...
ב.ב. איך מיין אז איך לערן נאך דערפון, ווי אלעס אנדערש. יאָ, עס איז אמת אַז איך טענד צו בעסער פאָטאָס מיט ניט-קלאַסיש קוקן פנימער. עס איז מער, איך בעסער מענטשן וואָס זענען נישט מאָדעלס אין אַלע, איך ווי טשיקאַווע מענטשן. איך גלייב אז יעדער איז שיין אויף זיין אייגענעם אופן, און איך טראכט דערפון יעדעס מאל ווען איך נעם א פארטרעט.
CNT. צי איר טראַכטן וועגן אים אויך ווען עס קומט צו אַ 'סעלפי'? ווייַל זיי זאָגן אַז איר ווי צו ריזאָרט צו זיך-פּאָרטרעץ מיט דיין רירעוודיק און די דעקל פון דעם נומער ריפלעקס עס.
ב.ב. נו, איך געהאט מיין בינע, ווי אַלעמען, אָבער עס איז איבער! איצט איך בין מער פאָוקיסט אויף אנדערע מענטשן ס פּאָרטרעטן. איך ווי צו זיין נאָענט צו דעם כאַראַקטער, צו כאַפּן דעם אויסדרוק אויף זיין פּנים, נעמען אַ אַנדערש פאָטאָ און מאַכן עס קוקן ווי עס איז קיינמאָל געזען פריער.
קוקן פון Row DTLA.
CNT. גאָרנישט בעסער פֿאַר דעם ווי פּלייינג מיט אַן אויס פון פאָקוס בילד ...
ב.ב. ינטערעסטינגלי, ווען איך געווען אין קאָלעגע איך פארבראכט וועגן זעקס חדשים צו נעמען אַלע די פאָטאָס אויס פון פאָקוס. עס איז געווען טשיקאַווע, עס איז געווען ווי צו דערציילן מענטשן אַ געשיכטע וואָס קוקט נישט גאַנץ רעכט, אָבער איר קענען זינען עס מיט די שאַפּעס, די שאַדאָוז און אַזוי אויף.
CNT. אַז אין דיין קאָלעגע טעג, אָבער איצט?
ב.ב. איצט איך טאָן אַ פּלאַץ פון גאַס פאָטאָגראַפיע אין וואָס איך אויך ווי צו מישן שניט.
ברוקלין פרובירט איר דעקל Selfie
CNT. איז דאָס וואָס איר ווילן צו אָפּגעבן זיך צו שפּעטער, שניט?
ב.ב. יאָ, אָבער ערשטער איך וואָלט ווי צו טאָן מער פאָטאָגראַפיע פון טריפּס.
CNT. אַ וועג וואָס איר האָט שוין אנגעהויבן צו אַרומפאָרן, רעכט?
ב.ב. איך איז געווען זייער מאַזלדיק צו אַרבעטן מיט דוד יאראָו איר זוכט פֿאַר לאָוקיישאַנז צו פאָטאָגראַפיע ליאָנס. איך בין אויך געווען מיט הער דוד אַטטענבאָראָו און זיין קאָלעקטיוו פֿאַר אַ וואָך. צו זען ווי אים אַרבעט, רעדן מיט אים, האַנדלען מיט אים פון נאָענט ... איז אפֿשר געווען דער בעסטער מאָמענט פון מיין קאַריערע ביז אַהער. ער איז אַן אַמייזינג מענטש.
גראַנד סענטראַל מאַרקעט, ונטערשטאָט
CNT. און אין שניט? וואָס גרויס מאָמענט וועט איר קיינמאָל פאַרגעסן?
ב.ב. די צייט מיט וואָס איך פארבראכט ניק נייט. זיין סעשאַנז קענען זיין זייער לאַנג, מאל דרייַ טעג, און פאָרזעצן אפילו בייַ נאַכט. די סעץ זענען ריזיק און די טימז גלייבן. ניק קאָנטראָלס אַלץ און פּלאַנז יעדער דעטאַל. איר לערנען אַזוי פיל פון אים!
CNT. Nick Knight, David Yarrow, Sir David Attenborough... קיין אנדערע אגדות וואָס איר האָט געלערנט פון?
ב.ב. Rankin, Alastair McLellan, Mert און Markus ... זיצן הינטער זיי, צוקוקן זיי ארבעטן, אפילו העלפן זיי מאַך זאכן פון דאָ צו דאָרט ... עס איז ימפּרעסיוו!
לאס אנדזשעלעס ווערט היינט גערעכנט ווי די ערשטע שטאט פונעם דריטן מיללענניום
CNT. ווי פיל ווי צו זען די לעצט רעזולטאַט פון דער אַרבעט, מיר ימאַדזשאַן.
ב.ב. דאָס איז דער בעסטער טייל ווען איר לעסאָף זען די קאמפאניע און זאָגן: "וואו, איך בין געווען דאָרט."
CNT. די זעלבע ווען איר זען אַ זשורנאַל וועמענס דעקל פאָטאָגראַפיע איז דייַן?
ב.ב. דער ערשטער איז געווען פֿאַר וואָנדערלאַנד און יאָ, עס איז אויך געווען ימפּרעסיוו, סיי גרינג און שווער.
CNT. גרינג און שווער?
ב.ב. איך האָב פאָוטאַגראַפט מיין כאַווערטע טראָגן קליידער פון מיין מוטער 'ס פירמע. עס איז געווען גרינג ווייַל איך געוואוסט אַלעמען, אָבער שווער ווייַל איך געוואלט אַלץ צו זיין גרויס.
"לאס אנדזשעלעס איז איינער פון מיין באַליבסטע ערטער אין דער וועלט"
CNT. צי איר פילן אַז עפּעס ענלעך איז דאָ, פאָטאָגראַפינג דיין עקן פון דער שטאָט פֿאַר Condé Nast טראַוועלער ספּאַין?
ב.ב. . לאס אנדזשעלעס איז איינער פון מיין באַליבסטע ערטער אין דער וועלט. איך האב דא געוואוינט מיט מיין פאמיליע, איך נעם דא מיין טאטו... די מענטשן זענען שיינע, די רעסטוראנטן זענען גרויס, די ביטשיז... אַלץ איז אַזוי קיל! איך האָב ליב לאס אנדזשעלעס.
CNT. זעט איר זיך דאָ?
ב.ב. ניט איצט אָבער פארוואס נישט אין אַ בשעת. איצט, איך וואָלט נישט האָבן צו פאַרברענגען אַ חודש אַ יאָר אין לאַ.
CNT. און די רעשט פון די צייט?
ב.ב. איך וועל פאָרזעצן צו אַרבעטן און אַרומפאָרן מיט מיין אַפּאַראַט. איך שייד זיך קיינמאל נישט פון איר.
*** הנאה די פאָטאָס פון ברוקלין בעקכאַם אין לאס אנדזשעלעס אין דעם לינק **
טעכניש האַלטן אין סאַנטאַ מאָניקאַ
***** _דער באַריכט איז ארויס אין **נומער 131 פון Condé Nast Traveler Magazine (סעפטעמבער)**. אַבאָנירן צו די געדרוקט אַדישאַן (11 געדרוקט ישוז און אַ דיגיטאַל ווערסיע פֿאַר € 24.75, דורך רופן 902 53 55 57 אָדער פֿון אונדזער וועבזייטל). די סעפטעמבער אַרויסגעבן פון Condé Nast Traveler איז בארעכטיגט אין זיין דיגיטאַל ווערסיע צו געניסן אויף דיין בילכער מיטל. _