די נאַכט פון סעוויללע האלט ויסערגעוויינלעך סיקריץ
וואָס אין סעוויללע זייַן הייס אין זומער ? עס איז אַ אמת ווי גרויס ווי גיראַלדאַ זיך. אַז 40 דיגריז זענען יקסידיד כּמעט טעגלעך בעשאַס יולי און אויגוסט? אויך, אָבער עס איז עפּעס מיט וואָס סעווילליאַנס האָבן געלערנט צו האַנדלען באזירט אויף לופטקילונג און **ברעג געטאַווייז.**
אַז די שטאָט בלײַבט וויסט אין דער זומער צייט? אויב אזוי ווי איר קוק. און עס איז אַז ווען די זון גייט אונטער, סעוויללע פארוואנדלט זיך : ד י שטא ט לעב ט זי ך פו ן שװעםטער ן טארפאר ן או ן װער ט טעטיק . און דאָס איז ווען די וואס אַנטקעגנשטעלנ זיך, אמת טשאַמפּיאָנס , די , װא ס זײנע ן טרא ץ זײער ע לײד ן פארבליב ן אי ן סעװילא , װארפ ן זי ך אי ן גא ס או ן װער ן די מערסט זוכה.
סעוויללע בייַ נאַכט האט אַ ספּעציעל כיין
און פארוואס זאגן מיר דאס? נו, ווייַל עס איז גאָרנישט ווי ענדזשויינג כּמעט אויסשליסלעך די ברייטע און רייכע פראגראם פון פרייהייט און קולטור אַז די סעוויללע הויפּטשטאָט גרייט זיך יעדן זומער. אדער וואס האסטו געמיינט?
א טשיקאַווע טאָג קענען אָנהייבן אַרום 9:00 PM, ווען דער טערמאָמעטער מאַרקס עטלעכע גראַד ווייניקער - מיר האָבן געזאגט "עטלעכע אנדערע" , עס איז ניט דאַרפֿן צו זיין מער positive ווי נייטיק-, און איר זענט שוין געפיל ווי עס זייער פריש שטרוי אויף די נייטסטאַנד פון עטלעכע באַר. עס איז דעמאָלט ווען מיר קוקן פֿאַר די שליימעסדיק דעסטיניישאַן ווו צו האַלטן.
אין די Alameda de Hercules מיר געפונען עטלעכע געשעפטן מיט די קעראַקטעריסטיקס אָפּטימאַל צו האָבן אַ גוטע צייט. אין געזונט קאַווע מיר גענומען די ערשטער, און די צווייטע, פארוואס נישט, אין **Habanilla Café.**
פֿאַר די גאָורמעץ פון די ביר וועלט, האָפּס & חלומות אין 83 Calle Jesús del Gran Poder, וועט זיין די רעכט אָרט צו פריילעכקייַט מיט איינער פון די חידושים אויף צאַפּן . דערנאָך מיר גיין צו, פֿאַר בייַשפּיל, די אַנדאַלוסיאַן צענטער פֿאַר הייַנטצייַטיק קונסט .
יעדן זומער, אין די גאַרדענס פון דער אַלט קאַרטוסיאַן מאָנאַסטערי -מיר קענען נישט טראַכטן פון אן אנדער סוויווע ווונדערלעך -, מוזיק ווערט דער אַבסאָלוט פּראָוטאַגאַנאַסט מיט קאָנצערטן ריינדזשינג פון שטיין צו קנאַל, ינדיע אָדער עלעקטראָניש.
טאַפּאַס און בירז אין Hops&Dreams
POP CAAC עס איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר מאכן די סעווילליאַנס ציטערן מיט די מערסט דייווערס קאָרדז צווישן יוני און סעפטעמבער. די דינסטיק און מיטוואך, אָבער, עס איז דער דרייַ פון דזשאַז מיט די דזשאַז ציקל אין די CAAC. אַז אין סעוויללע עס איז פּלאַץ פֿאַר אַלע , היי ; און אויב עס איז דרויסנדיק, בעסער ווי בעסער. דאָס האָט גאָרנישט אָבער געטאָן אָנהייב …
און עס איז אַז די מוזיקאַליש הערות קאַנגקער מער ווי איין סצענע אין סעוויללע, שיין שטאַרק אפילו אין די עקן פון מער היסטאָריש מאַסע . מיר רעדן ניט מער און ניט ווייניקער ווי די ** פאַקטיש אַלקאַזאַר ,** אַ פּאַלאַץ מיט מער ווי צען סענטשעריז אין וועמענס גאַרדענס - אויג, די עצם וואָס זיי זענען דורכגעגאנגען Jamie Lannister אָדער Sir Bronn אין די אַקליימד שפּיל פון טראנען - עס איז געווען סעלאַברייטיד, פֿאַר כּמעט 20 אויסגאבעס, די נעכט אין די גאַרדענס פון די Alcázar . אַזוי, אַ גאַנץ פון 75 קאָנצערטן ענלייוואַן סעוויללע ס יוונינגז אין דעם פעסטונג, און קייט פון קלאסישע אָדער אלטע מוזיק, צו פאלק, די מאַך, די בלוז אָדער, פון קורס, די פלאַמענקאָ.
פֿאַר יענע וואָס זוכן צו דעוועלאָפּ אַ ביסל דיפּער אין די שיין געשיכטע פון דעם אָרט, עס זענען אויך אַלטערנאַטיוועס, פון קורס. גאָרנישט ווי צו מאַכן איינער דראמאטיזירטע און נעכטיגע באזוך צו די פאַקטיש אַלקאַזאַר דורך די האַנט פון אַזאַ ילאַסטריאַס אותיות ווי עליזאַבעטה פון פאַרנעסע, די מאַרשיאָנעס פון Villanueva אָדער די זייער באַרטאָלאָמע עסטעבאַן מוריללאָ . אַז פֿאַר עפּעס אין סעוויללע זיי קאַמעמערייטינג די 400 יאָר פון זיין געבורט !
אַזוי ווען די טויערן פון דער דענקמאָל זיי נאָענט פאר רוב שטארבעלעך, א ריס פֿאַר די וואס אַרויספאָדערן צו הנאה דעם גיידיד מאַרשרוט. אין עס, אַקשאַנז זענען געפירט אויס וואָס פאַרבעסערן די ווערט פון די Alcázar און ווייַזן רעפּריזענאַטיוו רומז -און טייער- ווי די הויף פון די מיידאַנז אָדער די באַטס פון Doña María de Padilla, בשעת זיי בינע מעגלעך קאפיטלען פארגעקומען אין דעם סביבה.
די Alcázar פון סעוויללע וועט עפענען זיין טירן פֿאַר איר
און פון טעאטער זענען מיר געגאנגען די גרויס פאַרשטעלן, אַז סעוויללע האָט דאָ אויך עפּעס צו זאָגן. "ווי וועגן איינער פון זומער סינעמאַ ― זאָגט ער אונדז. או ן װ י מי ר קענע ן ניש ט אפװארפ ן דע ם פלאן , גײע ן מי ר צ ו דע ר ברייטע פּאַטיאָ פון פלאַגס פון די Diputación de Sevilla , געװעזענע ם באראק פלייש טויער , ווו יעדער נאַכט אַ פילם פון רעלאַטיוו אַקטואַליטי וואָס קענען זיין געזען פֿאַר בלויז פיר עוראָס.
אין די קליין באַר אין די סוף פון די פּאַטיאָ, מיר וועלן באַקומען קאַלט ביר און ווייך טרינקען, און עטלעכע אנדערע פֿאַרבייַסן מיט וואָס צו לעבן אַרויף, אַפֿילו מער אויב מעגלעך, די אָוונט.
כאָטש צו קילן אַוועק, אַלץ איז געזאגט, גאָרנישט ווי אַ געשמאַק ייַז קרעם ! און צו באַקומען עס רעכט, דער בעסטער זאַך איז צו פאַבריק זיך ווידער אין די Alameda de Hércules און ריי סייַדן מיר זענען מאַזלדיק פרעשקייט , אַן אייזקרעם סאַלאָן איטאַליעניש רוץ אין וואָס צו דערגרייכן ייַז קרעם עקסטאַסי ראַגאַרדלאַס פון די טאַם וואָס איז אָרדערד.
קוקן פון די האטעל ינגלאַטראַ
מער היסטאָריש איז די מיטאַקאַל Villar אייז קרעם סאַלאָן , אין 4 רויט קראָס עוועניו. און עס איז אַז עס נעמט גאָרנישט ווייניקער ווי זינט 1970 סאַטיספייינג די זיס צאָן פון סעווילליאַנס, צי זומער, האַרבסט, ווינטער אָדער פרילינג . און דאָ עס איז ניט דאַרפֿן צו זיין פאָרורטלעד, ווייַל אויב ווילאַר איז אַ מומחה אין עפּעס, עס איז אין צו אויסטראַכטן נייַע און עקזאָטיש פלייווערז . מיר לעבן זיך מיט די דזשין און שטאַרקעכץ אייז קרעם, די מאָדזשיטאָ ייַז קרעם אָדער, אויב מיר פילן כאָוממייד פון די קאַלט ווינטער, די פראנצויזיש טאָסט אָדער מאַרזיפּאַן.
און די זומער פאָרשלאָג האלט, אַז סעוויללע איז אַ פּלאַץ פון סעוויללע, און מיר געדענקן אפילו נישט וואס דער טערמאָמעטער ווייזט. די קאָרדז פון אַ גיטאַרע זיי מאַכן אונדז קוקן צו די הימל אין זוכן פון זייַן אָנהייב. דאס איז די רופטאַפּ פון די עלעגאַנט האטעל ענגלאַנד , ווו די מוזיק קערט זיך צוריק צו ווערן דער פּראָוטאַגאַנאַסט פון די זומער נעכט. לעבן די דאַך איז אַ זייער טשיקאַווע פּרויעקט וואָס איז דעוועלאָפּעד פֿאַר יאָרן אין פאַרשידענע שטעט שפּאַניש, און סעוויללע וואָלט נישט זיין ווייניקער.
דא, אין קליין פֿאָרמאַט און אַקוסטיש, גרופּעס און סאָלאָיסץ פון די סטאַטשער פון Mikel Erentxun, Coque Malla אָדער Sidonie האָבן דורכגעגאנגען און וועט פאָרן מקריב אָנווינקען קאַנסערץ מיט די גיראַלדאַ ווי אַ באַקדראַפּ. קענען איר פרעגן פֿאַר עפּעס מער?
די ביסט גערעכט, אַז די נאַכט ענדיקט זיך נישט! אַזוי, נישט וועלן צו פאַרלירן דערזען פון דעם שיין פּאָסטקאַרטל, מיר מאַך נאָר אַ ביסל בלאַקס אין דער ריכטונג פון די קאַטהעדראַל. מיר זענען אַרויף צו די שפּיץ שטאָק פון די האטעל ע.מ.ע. און מיר מאַכן אָרט אין זיין שטענדיק ברודיק דאַך. דאָרטן, האָבן מיר דערגרייכט אונדזער ציל, האָבן מיר זיך געזעגנט מיט דער נאַכט מיט נאָך מוזיק און אַ געשמאַקן – און פריש- מאָדזשיטאָ.
עס איז דעמאלט ווען, צווישן זיפּן, פאַרטראַכט און מיט אַ פאַרלוירן בליק, קומט אין מוח אַ געדאַנק ווי אַ התגלות...: „היי, נו! זומער טוט נישט פילן שלעכט פֿאַר סעוויללע …!”
נעכט אין עם