48 שעה אין אמסטערדאם , די הויפּטשטאָט פון די נעטהערלאַנדס, זענען דערלאנגט ווי די שליימעסדיק אָפּרוטעג געטאַוויי צו געניסן אין קיין צייט פון די יאָר, אָבער ספּעציעל ווי באַלד ווי פרילינג און גוט וועטער באַזעצן זיך אין דער שטאָט.
דער פאַקט אַז עס איז געווען אַ פישערייַ דאָרף אין דער פאַרגאַנגענהייט עס איז געווארן אַ קאָסמאָפּאָליטאַן שטאָט ווו קונסט, גאַסטראַנאַמי, שניט, כידעש און געשיכטע זענען ברידינג אויף ביידע ברעג פון דעם קאַנאַל. ניטאָ זענען די קאַווע שאַפּס אָדער די רויט ליכט דיסטריקט (ווו גיידיד טאָורס זענען פּראָוכיבאַטאַד) ווי די בלויז טוריסט אַטראַקשאַן, צו געבן וועג צו אַ שטאָט וואָס דערווייַל האט אַלץ.
כאָטש אמסטערדאם איז שטענדיק אַ גוטן פּלאַן, ראַגאַרדלאַס פון די צייט פון יאָר אין וואָס מיר געפֿינען זיך, עס איז איצט - מיט דעם אָנקומען פון פרילינג - ווען די טולאַפּס אָנהייבן צו אויסשטרעקן.
קאַווערינג די פּאַרקס, מארקפלעצער און גאַרדענס פון די מערסט פּאָליטשראָמאַטיק פּאַליטרע מעגלעך, די טערראַסעס אָנהייבן צו פּלאָמבירן און זוניק טעג ווערן מער אָפט. עס איז פּונקט דעמאָלט ווען עס איז צייט צו פּאַקן דיין באַגס און אָרגאַניזירן אַ געטאַוויי צו וואָס איז באקאנט ווי וועניס פון די צפון.
מיר באַקענען איר אמסטערדאם ווי איר האָט קיינמאָל געזען עס פריער, ביז יעצט. די יאַזדע הבטחות נישט צו אַנטוישן, מיין וואָרט!
אמסטערדאם, האלאנד
פרייטאג:
4:00 PM . דער ערשטער קאָנטאַקט מיט די שטאָט איז געטאן ווי עס זאָל זיין: וואַנדערינג אַרויף און אַראָפּ פֿאַר זייַן ברייט קאַנאַל קשר.
ווי דער ווייַטער טאָג מיר זענען געגאנגען צו אָפּגעבן די גאנצע מאָרגן צו די דאַם קוואַדראַט און איר אומגעגנט, וווּ מיר געפֿינען אויך אָפּציעס אַזאַ ווי די רויט ליכט דיסטריקט אָדער די ייִדיש דיסטריקט, דאָס מאָל מיר גיין צו די דרום טייל פון די גראַטשטענגאָרדעל דיסטריקט , קאַמאַנלי באקאנט ווי די 'קאַנאַל רינג'.
געבויט אין XVII יאָרהונדערט אַרומיק-און יקספּאַנדינג- די אַלט טייל פון דער שטאָט אין אַ קייַלעכיק וועג, זייַן נעץ פון בריקן און קאַנאַלז עס איז אַן אמת ווונדער וואָס נעמט אויף טוריסט שייכות דורך זיך ווי אויב עס איז געווען די קאָלאָססעום זיך אין רוים, די עיפפעל טאַוער אין פּאַריז, די בראַנדענבורג טויער אין בערלין אָדער די פּלאַזאַ מייער אין מאַדריד.
לופט מיינונג פון גראַטשטענגאָרדעל.
מיר זאָלן גיין אַ שפּאַציר די פיר הויפט קאנאלן (סינגעל, הערענגראכט, קעיזערסגראכט און פרינצגראטש) וואס טרינקען פון די אַמסטעל טייַך צו באַווונדערן די קאַונטלאַס בייסיקאַלז כוקט צו די בריקן.
אויך די שינקע פאסאדעס פון די הייזער מיט אַ מאַקסימום פון דריי אָדער פיר שטאָק און אַ לעכערלעך ברייט אין פאַרגלייַך צו זייַן הייך -עס זאָל זיין דערמאנט אַז שטייערן זענען באַצאָלט באזירט אויף די ברייט פון די הויז-, דעריבער די מאַקסימום נוצן פון עס אויבן און נישט צו די זייטן.
היטן די סינגל, מיר געפֿינען בלום מאַרקעט -די מערסט שיין בלום מאַרק אין אַלע אַמסטערדאַם - גאנץ אָרט פֿאַר די קויפן פון טולאַפּס און קיין ווערטיק אָנדענק.
נאָר איבער 5 מינוט אַוועק, די גאַס שטייט שטאָלץ ניו ספּיגעל סטריט, אַ ריכטונג צו פונט צו פייַער אין די גאַס - ספּעציעל אויב קונסט איז צווישן אונדזער באַליבסטע כאַביז -.
קלייטן אַנטיקס און קונסט גאַלעריז וואָס קומען צו ווייַזן אַז אמסטערדאם איז אַן אָפֿן-לופט מוזיי. קרוין בריליאַנט? AbrahamArt, איינער פון די גרעסטער און מערסט וויכטיק הייַנטצייַטיק קונסט גאַלעריז אין אייראָפּע.
באזירט אין Eindhoven און אמסטערדאם, עס קענען באַרימערייַ מיט ברעקלעך פון Takashi Murakami, Jeff Koons, Kaws אָדער Bram Reijnders וואָס זענען אַ אמת פאַרגעניגן אין דער קונסט פון אונדזער צייט. אוי ף דע ר פאראלעל ע גא ס געפינ ט זי ך פױע ם (קעיזערסגראכט 609 ), א פאָטאָגראַפיע מוזיי ווו צו אַנטדעקן די ווערק פון וועלט באַרימט קינסטלער, ווי געזונט ווי יונג טאלאנטן.
6:30 PM אויב מיר פאָרזעצן צוזאמען די Nieuwe Spiegelstraat כעדינג דרום, נאָך וועגן 15 מינוט צו פֿיס מיר אָנקומען צו די יקאָניק וואַן גאָו מוזיי . אויף פרייטאג נאָכמיטאָג עס האט ספּעציעל עפן שעה פון 9:00 צו 9:00, אַזוי עס ווערט די שליימעסדיק פּרילוד צו קונסט איידער געבן וועג צו מיטאָג.
דאָ מיר געפֿינען מער ווי 200 ווערק פון די האָלענדיש מאָלער ווינסענט וואן גוך צווישן וואָס שטיין אויס זיך-פּאָרטרעט מיט אַ גרוי פּעלץ הוט, זונרויז, די שלאָפצימער אין אַרלעס אָדער Almendro en Flor, צווישן אנדערע.
די וואן גוך מוזיי אין אמסטערדאם.
9:00 PM . צו זאָגן 'מיטאָג' איז צו רעדן וועגן מוטערס און זייַן טראדיציאנעלן האָלענדיש קוויזין אין אַ קיטש פּלאַץ וואָס טראַנזלייץ אין א געוועזענער טאנצןשול פארוואנדלט אין א רעסטאראן.
זיין גרעסטע אַטראַקשאַן? די טויזנטער פֿאָטאָגראַפֿיעס פֿון מאַמעס און באָבע, וואָס באַצירן אַלע ווענט פֿונעם לאָקאַל, זייערע ווינטידזש־געוואַרע, ווי אויך זייערע זופּן — היט זיך פֿאַר דער טאָג־זופּ —, צימעס און געמישטע מאכלים.
11:00 PM די פינישינג פאַרבינדן איידער איר גיין צו רו איז גערופֿן טאַלעס & שטימונג, אַ קאָקטייל באַר ווו גוסטירן זשוליק קאַקטיילז בלויז פּאַסיק פֿאַר די מערסט העדאָניסטיק.
ביי בעדטיים, די האָקסטאָן האָטעל גרופּע מיט זיין האָטעל לאָוקייטאַד פינף מינוט גיין פון דאַם קוואדראט איז שטענדיק אַ שלאָגן.
אויב אויס-פון-דעם-קעסטל יקספּיריאַנסיז זענען דיין זאַך, וואָס ניט שלאף אין א בריק הויז אויפן וואסער פון די קאנאלן? SWEETS האָטעל האט פארוואנדלען 28 יקאָניק בריק הייזער אין האָטעל סויטעס.
שלאָף אין אַ 'בריק הויז' אין אמסטערדאם.
שבת:
9:30 אזייגער גאָרנישט ווי באַקומען אַרויף פרי צו גיין פֿאַר אַ גיין ערשטער זאַך אין דער מאָרגן - צוגעשטעלט די וועטער איז גוט - דורך דער גרעסטער פּאַרק אין אַלע אמסטערדאם: וואָנדעלפּאַרק.
די באַליבסטע גרין לונג פֿאַר די האָלענדיש ווו זיי קענען גיין פֿאַר בייק רידעס, האָבן אַ מאַכנ אַ פּיקניק אין די עפענען לופט, גיין אָדער פיר קיין טיפּ פון ספּאָרט.
זייער נאָענט צו אים איז די קאַווע דיסטריקט (Willemsparkweg, 8), די שליימעסדיק באַגעגעניש פונט צו אָנהייבן דעם מאָרגן מיט ענערגיע מיט אַ שאָס פון קאַווע און עטלעכע פון זייַן זיס און סייווערי געבעקס ספּעשאַלטיז.
11:00 אזייגער נאָך פרישטיק, מיר קענען אָדער גיין אָדער נעמען די טראַם (נומ 2 אָדער 12) צו דאַם קוואדראט צו די פֿרייַ טאָורס שטרענג מיט וואָס צו לערנען די מערסט פון די שטאָט אין די שאָרטיסט מעגלעך צייט.
עס איז אין די פאלגענדע צוויי אָדער דריי שעה אַז דער טראַוולער סאָוקס אַלע די געשיכטע פון אמסטערדאם און וויזיץ שליסל פונקטן פון דעם היסטארישן צענטער וואס דאַם קוואדראט, דער ייִדישער קוואַרטאַל, דער בלום מאַרקעט, די אמסטערדאם טשאַמבער פון די האָלענדיש מזרח ינדיאַ פֿירמע אָדער Begijnhof -איינער פון די אָולדאַסט האָפדזשעס אין אמסטערדאם.
וואָס איז אַ hofie? די סכום פון געזעלשאַפטלעך הייזער וואָס זענען געבויט אַרום אַ פּאַטיאָ. אין די בעגינהאָף האָבן געלעבט אין די פערצנטן יאָרהונדערט די פרויען וואס געהערט צו די ליידיק קאַטהאָליק ברודערשאַפט באקאנט ווי בעגוינעס.
Begijnhof אין אמסטערדאם.
2:00 PM איצט עס איז צייט צו ריטשאַרדזש איידער איר פאָרזעצן מיט טוריסט מאָדע. אונדזער ווייַטער האַלטן איז געהייסן נאָך אַלבערט קויפּ מאַרקעט און עס איז דער גרעסטער פרעמד מאַרק אין אייראָפּע.
מיט מער ווי הונדערט יאָר פון טראַדיציע, זייַן סטאָלז זענען אָפן זעקס טעג אַ וואָך (אַחוץ זונטיק) און פאַרקויפן פון פירות, וועדזשטאַבאַלז, פלייש און פיש ביז קליידער, באַגס און קאַמעראַס ווינטידזש.
אַן אָפּציע צו שפּאָרן אַ ביסל געלט בעשאַס דער יאַזדע איז צו קויפן עסנוואַרג אין איינער פון די גאַס שאַפּס ווו מיר וועלן געפֿינען די קלאַסיקס. געבוירן טשיזיז אָדער זיין באַרימט stroopwaffels פריש געמאכט
אויף די אנדערע האַנט, אויב מיר בעסער וועלן צו זיצן ביי אַ טיש, אויף דער זעלביקער גאַס מיר געפֿינען רעסטאָראַן אָפּציעס אַזאַ ווי Pho 91 (Albert Cuypstraat 91), אַ ויסגעצייכנט אָרט פֿאַר וויעטנאַמעזיש קוויזין. אונדזער רעקאָמענדאַציע? די הינדל פליגל, די Pho לאָקשן און די וועגאַן שיסל מיט אַ פאַרבינדן פון Ca Ri Chay קערי.
4:00 PM די זיס טייל ווי אַ פאַרבייַסן ערייווז אין די פּאַנקייק בעקערייַ (פּרינסענגראַכט 191) מיט זייַן געשמאַק פּאָפערטדזשעס, אַזוי טיפּיש פון האָלענדיש קוויזין. אַמאָל מיר האָבן אַ גליקלעך מאָגן, עס איז צייט צו פאָרזעצן צו אַנטדעקן די געשיכטע פון אמסטערדאם.
אין דעם געלעגנהייט, אונדזער טריט נעמען אונדז צו נומער 20 Westermarkt סטריט אין די ווערלדווייד באַוווסט ווי אַן פראַנק הויז.
עס איז געווען אין די צוריק פון אַנאַ ס פאטער 'ס אָפאַסיז - הינטער אַ רירעוודיק פּאָליצע - ווען אין 1942 די גאנצע פראנק פאמיליע האט זיך באהאלטן צוזאמען מיט נאך פיר קרובים, ביז זיי זענען אנטדעקט געווארן אין 1944. דאס איבעריגע איז געשיכטע.
היינט איז די פראַנקס באהעלטעניש געווארן א הויז-מוזיי וואָס איז אַ יידלשטיין צו לערנען מער וועגן אַלץ וואָס איז געשען אין יענער צייט סיי צו די פראַנק משפּחה, און צו די רעשט פון די אידן וואָס האָבן געוואוינט אמסטערדאם אין דער צייט.
5:30 PM נאָך דעם וויזיט, מיר קענען שטייַגן צו די פאָרשטעלן אַנטדעקן דער מוזיי פון מאָדערן קונסט מאָקאָ מוזיי . אויך באזירט אין באַרסעלאָנאַ, אין אמסטערדאם, עס איז לאָוקייטאַד אין די מוזייפּלאַין געגנט, אַ ביסל טריט פון די Rijksmuseum און די Van Gogh מוזיי. ווערק פון מער קראַנט קינסטלער דערוואַרטן אונדז דאָ, אַזאַ ווי באַנקסי, KAWS, Jeff Koons, Andy Warholm צווישן אנדערע.
מאָקאָ מוזיי פון באַרסעלאָנאַ, עפענען דעם יאָר.
זייט אָפּגעהיט ווען מיר באַקומען צו דער נידעריקער שטאָק איידער געלאזן! מיר וועלן האָבן דערגרייכט די מערסטע 'ינסטאַגראַם מאַבאַל' פון דער גאנצער מוזיי, אַזוי צוגרייטן דיין רירעוודיק פֿאַר ווען די צייט קומט.
7:30 PM געזונט אין די נאָכמיטאָג, עס ס צייַט צו אָפּרוען וואַנדערינג אַרום די רויט ליכט דיסטריקט צווישן קאַווע שאַפּס, סעקס שאַפּס, ווייַזן רומז און קראָם פֿענצטער אומעטום. א וויזיט צו די Oude Kerk קירך איז יקערדיק, די אָולדאַסט בנין אין אמסטערדאם און ביי נאַכט - ווען עס איז קיין ליכט ין - עס ראַדיייץ אַ רעדיש קאָליר צו די פרייד פון די מענטשן וואָס פאָרן דורך.
שטרענג ביר שעה קענען זיין געהאט אין Café Hill Street Blues (Warmoesstraat 52A). זייַן גראַפיטי, גראַנדזש עסטעטיק און ווינטידזש מעבל זענען רעמאַניסאַנט פון די צעשטערן באַרס פון בודאַפּעסט. איר וועט וועלן צו פּרובירן אַלע זייער בירז!
9:00 PM . אויב אין מיטאָג צייט מיר זענען איינער פון די וואס ווי צו פּרובירן אַ ביסל פון אַלץ, Foodhallen (Bellamyplein 51) איז די ידעאַל אָרט.
מזרח גאַסטראַנאַמיק מאַרק באדעקט מיט פאַרשידענע גאַס סטאָלז קאָווערס פּראַפּאָוזאַלז אַז לויפן פון יאַפּאַן, דורך טיילאַנד אָדער איטאליע, צו וויעטנאַם אָדער די פאַרייניקטע שטאַטן. מיר וועלן נאָר האָבן צו קלייַבן די רעסטראַנץ וואָס רובֿ צוציען אונדזער ופמערקזאַמקייט און געניסן אַ געשמאַק שערד מיטאָג אין זייער פּראָסט טישן אין דעם צענטער.
זונטאג:
10:00 א.מ. אויב מיר פילן ווי אָפּגעבן אַ מאָרגן צו די אַוצקערץ פון אמסטערדאם, נאָר אַ האַלב שעה אַוועק מיט באַן, מאַשין אָדער ויטאָבוס, זיי ווארטן פֿאַר אונדז. די שטעט וואלענדאם, מארקען און עדאם.
דער ערשטער איז ידעאַל פֿאַר וואַנדערן אַרום זייַן פישערייַ פּאָרט און - פון קורס - געשמאַק אין עטלעכע פון זייַן רעסטראַנץ זייַן באַרימט פיש & טשיפּס . אויב מיר ווי צו פּרובירן נייַע טינגז, אין אמסטערדאם, איינער פון די מערסט טראדיציאנעלן רעסאַפּיז איז פריש הערינג. פארוואס טאָן ניט סדר פאַרשידענע קיילים צו נעמען אַוועק און געשמאַק זיי אין פראָנט פון די דאָק? פון קורס, זיין זייער אָפּגעהיט מיט די מעוועז!
מאַרקען איז די קווינטיסענשאַל שטאָט פון פאַרביק הייזער , זייַן גאַרדענס און זייַן פיל שטילער פישערייַ פּאָרט ווי וואָלענדאַם. און לעסאָף, מיר האָבן עדאַם וואָס - ווי זיין נאָמען סאַגדזשעס - איז די מערסט באַרימט שטאָט פֿאַר זייַן קעז, אַזוי עס איז מער ווי קלוג צו באַזוכן עס און זייַן מילכיק.
די קאלירטע הייזער פון מארקען, האלאנד.
14:30. אַמאָל צוריק אין אמסטערדאם, אויב זיי פאַלן אונדז אַוועק אין די הויפט סטאנציע אין אַדישאַן צו באַווונדערן די פאַסאַד פון דעם בנין - די אַרבעט פון דעם אַרכיטעקט פּיער קויפּער און מעטשאַניקאַל ינזשעניר דאָלף וואן געננד - וואָס איז אַן עמבלעם אין זיך, מיר קענען מאַך אַוועק פון די היסטארישן צענטער אַ ביסל צו פאָרזעצן צו אַנטדעקן די עכט עסאַנס פון דעם שטאָט וואָס נאָך האט אַלץ צו זאָגן.
מיר גיין צו די קוואַרטאַל NDSM מיט דער פרייער פערי וואס ווערט גענומען פון הינטערן צענטראל סטאנציע גופא.
דאס לעפיערעך נייַ געגנט בילאָנגינג צו די צפון דיסטריקט (צפון) איז געשטאַלט ווי אַ געוועזענער שיפּיאַרד פארוואנדלט אין א קוואַרטאַל אונטערערד פון אמסטערדאם. א פּלאַץ ווו פלוי מארקפלעצער, עקסאַבישאַנז, קונסט גאַלעריז, וואַרשטאַטן און סאָף אנדערע פּראַפּאָוזאַלז וואָס גיין ווייַטער פון די פאַר-געגרינדעט אין אונדזער וויזיט צו אמסטערדאם טרעפן.
עטלעכע פון די אַבליגאַטאָרי סטאַפּס? די ווערק "Let me be meself" פֿון דעם בראַזיליאַן גאַס קינסטלער עדואַרדאָ קאָבראַ, מיט אַן פראַנק ווי די פּראָוטאַגאַנאַסט; IJ-hallen פלוי, דער גרעסטער פלוי מאַרק אין אייראָפּע ; און די רעסטעריישאַן קאַנסעפּס Pllek, IJver און Noorderlicht.
יא, מיר אויך האָבן געוואלט צו פאַרברענגען אנדערע 48 שעה אין אמסטערדאם, אַזוי מיר וועלן זיין צוריק זייער באַלד!