וועניס טראָץ וועניס
די ערטער מוזן זיין דיזערווד. אויב איינער האט באשלאסן נישט צו גיין צום פרתנון ווייל ס'איז דא א ריי צו גיין ארויף, אפשר אז איינער איז נישט ווערט א קאריאטיד צו קוקן אויף אים.
אויב אן אנדער מענטש, אָדער דער זעלביקער מענטש, ויסמעקן וועניס פון זיין רשימה פון דעסטאַניישאַנז ווייַל עס איז פול מיט מענטשן, דאָס איז ווייַל אַז מענטש טוט נישט פאַרדינען וועניס.
וועניס איז העכער זיין צושטאנדן, פון די אַרומפאָרן שיפן וואָס פלאַדז עס (די וויץ איז גרינג), פון די פּרייסאַז פון Harry's Bar און פון די אָוווערוועלמד פון סיינט מארק ס קוואדראט. וועניס איז איבער אירע הערשער און איבער אונדז.
װעג ן דע ר שטא ט אי ז שוי ן אל ץ געשריב ן געװארן , געפיל ט או ן געמאלט . דאָס איז נישט דער אָרט צו אָפּשאַצן זיין געשיכטע, זיין אַרקאַטעקטשער, זיין געמעל (סיאַאָ, קאַנאַלעטטאָ) אָדער זיין אגדות. עס איז דער אָרט צו פאָדערן עס , כאט ש ע ס אי ז אוי ך איבע ר אונדזע ר לאנע ם פאדערונגען .
קירך פון די ראַטעווער, דיזיינד דורך פּאַללאַדיאָ, אין Giudeca
אויב עס איז אַ אָרט פֿאַר וואָס די אַדיעקטיוו מאַגיש מיינט צו זיין ינווענטיד, דאָס איז וועניס; עס איז אַרויס פון צייט און פּלאַץ.
קיין ענין ווי ווייַט איר האָט געפארן, די אָנקומען דורך די טשאַנאַלז, אויב מעגלעך אין אַ ריוואַ, שטענדיק ימפּאַקץ; עס איז ווי אַ קלאַפּ אין די האַרץ. עס נעמט בלויז אַ ביסל מינוט און עטלעכע פאַסאַד צו פֿאַרשטיין אַז די יאַזדע איז שוין ווערט עס.
אויך וועניס עס טוט ניט באַדערז צו קוקן מאָדערן און ניט צו יוואַלוו: עס האט גענוג צו בלייַבנ לעבן. ווען טראַוואַלינג צו וועניס זענען שטענדיק קאַנטראַדיקשאַנז: זאָל איך ביישטייערן צו "אָווערטאָוריזם"?
אָריגינעל אַדישאַן פון דעם בוך Venises, דורך Paul Morand (1971)
יונעסקאָו מאָניטאָרס די שטאָט צו באַשטעטיקן אַז די טרעץ טאָן ניט פאַרגרעסערן. זיי קומען אויף עטלעכע פראַנץ: יבעריק טוריזם (די לעצטע באַאַמטער פיגור רעדט פון 30 מיליאָן וויזאַטערז פּער יאָר), אַרומפאָרן שיפן און די דורכפאָר פון צייט דורך די שטאָט. אויב קיין פּראָגרעס איז געמאכט, יונעסקאָו האלט צו ינסקרייבן עס אין די רשימה פון העריטאַגע אין געפאַר.
דאָס ברענגט אונדז צו טראַכטן: אויב איך לעבן די רעשט פון די יאָר לויט וואַלועס פון רעספּעקט און סאַסטיינאַביליטי: פארוואס מוז איך זיי פארראטן ווען איך רייס? עס איז ניט נייטיק צו טאָן עס, אדער צו שלאָגן זיך ווייַל מיר פילן ווי וועניס. מיר קענען טאָן דאָס רעכט: פאַרברענגען אויף היגע געשעפטן, נוצן גוידעס אין דער געגנט אָדער אַרומפאָרן אויס פון צייַט.
ווינטער (לאָמיר איגנאָרירן קאַרנאַוואַל) איז אַ געשמאַק צייט. וועניס איז אָוווערוועלמינג מיט די גרוי הימל. פאולוס מאָראַנד, אין זיין בוך וועניסעס, ציטירט ווהיסטלער מיט זיין "וועניס מוזן זיין באזוכט נאָך עס האט ריינד".
וואָס געטראפן צו די לאָווורע כאַפּאַנז צו וועניס. עס זענען אויך פילע מענטשן אין La Gioconda, אָבער דאָס איז נישט וואָס איר זאָל האַלטן צו באַזוכן עס. עס איז אַ שטיל און היגע וועניס בלויז אַ ביסל טריט פון די טויטלעך האַרץ וואָס ענקאַמפּאַסאַז סאַן מאַרקאָס, די אַקאַדעמי און די ריאַלטאָ בריק.
מי ר האב ן שוי ן באזוכ ט ד י ערטער . ווײַל מע גייט ניט קיין ווענעציע, קומט מען צוריק. אפֿשר װעלן מיר הײַנט נישט זיצן, װי פֿלעגט Katharine Hepburn אין זומער , צו רעקאָרדירן ווידיאס מיט גלאַווד הענט אין די פּיאַזאַ.
וועניס טראָץ וועניס
מיר וועלן רעקאָרדירן ווידיאס, אָבער אין אַ מער פּראָסאַיק וועג. אויב די אַקטריסע (און די כאַראַקטער) לאַנדיד דאָרט הייַנט מיר וואָלט זאָגן זיי אַז סיינט מארק ביי טאָג עס איז שיין, אָבער מיר האָבן אַ בעסער קונץ צו הנאה עס: גיין עס ערשטער זאַך אין דער מאָרגן און בייַ נאַכט.
אין די צוויי מאָומאַנץ וועניס איז ליידיק פון טוריס און טראַוואַלערז, זינט די גרויסע מערהייט שלאָפֿט נישט אין שטאָט. Helios Herrera, אַ ווענעטיאַן באזירט אין לאָנדאָן, ריווילז ווי די לאָוקאַלז הנאה עס: „מיר באַהאַלטן זיך בײַ טאָג, ווײַל מע קאָן נישט גיין און וואַרטן אויף דער נאַכט, ווען די שטאָט לײדיקט זיך. אַזוי מיר זענען אַרויס."
זײַן משפּחה האָט שוין כּמעט אַ האַלבן יאָרהונדערט געוווינט אין קאַסטעלאָ, איינע פֿון די זעקס קוואַרטאַלן פֿון וועניס; שטענדיק רעזידאַנץ זענען עסטימאַטעד צו זיין וועגן 270,000 , לויט World Population Review.
דער אוניווערסיטעט פּראָפעסאָר פון מאַקראָעקאָנאָמיקס זאגט אַז "פילע היגע מענטשן האָבן באָוץ און מאַך דורך די קאַנאַלז, ווו עס זענען שטענדיק ווייניקערע מענטשן. אויך, עס גיט איר די ויסמעסטונג פון וואַסער, וואָס טוריס טאָן ניט האָבן צוטריט צו.
איר אויך וויסן, פון קורס, ווו צו געפֿינען "די שליימעסדיק מיטבאָל, דער בעסטער קירבעס בלום אָדער די ריטשאַסט סאַרדין". ער האלט די סודות פאר זיך. מיר פֿאַרשטיין.
איטאַליעניש אייז קרעם? שטענדיק, קיין ענין די צייַט
די שטיל וועניס איז פארזוכט זייער גוט פרי אין דער מאָרגן. דערנאָך וועקט זיך די שטאָט: דער מיסט־טראָג (אַנטשולדיקן, די גאָנדאָלאַ) גייט פֿאַרבײַ, די תּלמידים גייען אין שול מיט וואַפּאָרעטאָ.
אַן אָרט צו כאַפּן אַזאַ געפיל איז Dorsoduro, אַ קוואַרטאַל אָדער סעסטיערע פייסינג די Giudecca קאַנאַל אין וואָס וועניס איז זייער וועניס און ווייניקער טיף ווי די הויפט. דאָ עס איז יסודות, ווייַן באַרס, סיקלודיד סקווערז (קאַמפּי) און פאַרבאָרגן גאַרדענס.
איינער פון זיי געהערט צו דעם האָטעל די עקספּערימענטאַל פּאַלאַס, עפענען דעם האַרבסט. סיטשוייטיד אין א רענעסאנס פאלאץ וואס איז אויך געווען א שיפינג פירמע (L ́Adriatica) , האט פֿעיִקייטן וואָס קענען זיין געפונען בלויז דאָ, אַזאַ ווי זיבן-מעטער-ברייט קאָרידערז.
אַרייַנגאַנג צו האטעל וו פּאַלאַזזאָ עקספּערימענטאַל
וועניס ווערט קוים גערירט: אויב מען עפנט א האטעל מוז עס צוגעפאסט ווערן צו דעם וואס איז דארט, וואס איז געווענליך, צום גליק, א שיינקייט. Il Palazzo שייקס אַרויף די היגע סצענע, פיל מער היסטאריקער, פּראַפּאָוזינג אַ באַפּוצונג מיט רירט à la Wes Anderson.
דער קינסטלער איז Dorothée Meilichzon , דעקערייטער פון די גאנצע עקספּערימענטאַל גרופּע וואָס האט איינער פון זייַן סטרענגקטס אין סטאַגינג. דאָ עס זענען רעפערענצן צו ווענעטיאַן פּלאַן אין די מירמלשטיין פלאָרז, אין די טעראַזזאָ (אַזוי מאָדערן) פון קאַרלאָ סקאַרפּאַ.
די פּאַליטרע איז אַ טאַלאַנט פון דער שטאָט; עס איז דא טערראַקאָטטאַ טאָנעס, הימל בלוי, בלאַס געל, זילבער גרוי און קרעם. דער קעסל איז אַלעסי , דער טעלעפאָן איז רעטראָ און קאָסמעטיקס, אַ קיצער פון פאַרשידענע בראַנדז פון ינדיע קאָסמעטיקס. אזוי איז דער גײַסט צוזאמענגעפאלן, אן קיין שום זאך צו שטערן, מיט דער האטעל־אפרעטונג אין ווענעציע, צו וועלכער מיר זענען געווען געוואוינט.
Trattoria Anzolo Raffaele, אין Campo dell'Angelo Raffaele, Dorsoduro
לאָמיר צוריקגיין צו זײַן גאָרטן, וואָס איז אין הינטן און אָפֿן פֿאַר אַלע. זיצן אַראָפּ אין די סוף פון די נאָכמיטאָג צו האָבן אַ קאָקטייל וועט מאַכן אונדז פילן ווי ווענעטיאַנס. און עס איז גאָרנישט וואָס אַ הייַנטצייַטיק טראַוולער לייקס מער ווי דאָס: זייט זיך טועה געווען פאר א שכן.
דער ווינקל איז איינער פון די וואָס Dorsoduro גיט אונדז. דאס איז אויך די קוואַרטאַל פון די קונסט יסודות, ווייַל די Peggy Guggenheim וויקיפּעדיע איז דאָ זינט 1951 און דאָ François Pinault געעפנט זיין אייגענע. עס קאַמפּרייזיז צוויי ספּייסאַז; די פּאַלאַזזאָ גראַסי , געעפנט אין 2006, און די פונט פון דאָגאַנאַ , וואס ער האט געטון דריי יאר שפעטער.
דער פראנצויזיש קאָמערסאַנט האט געוויזן מעהודערדיק געשמאַק אין טשוזינג Tadao Ando פֿאַר ריכאַבילאַטיישאַן און ליגן אין איינער פון די עמבלעמאַטיק פונקטן פון דער שטאָט. שטייענדיק, רעכט אין שפּיץ, קוקן אין דער ריכטונג פון סט מאַרק ס קוואדראט, עס מאכט אונדז פילן בייַ די בויגן פון אַ שיף.
אין 2020, זיי האָבן סקעדזשולד אַ הויפּט Cartier Bresson ויסשטעלונג, Le Grand Jeu. דאָס קען זיין אַ גוט אַנטשולדיקן צו שטעלן וועניס אויף די קאַלענדאַר, אפילו אויב איינער פון די סקעדזשולד שאָוז וועט טאָן.
באזוכן די Guggenheim און די Pinault קענען נעמען אונדז אַ גאַנץ טאָג. אין דער מיטן, מיר וועלן האָבן אַ ייַז קרעם אין די ניקאָ ס געלאַטעריאַ , מיר וועלן קויפן אַ אָנדענק (עס איז שטענדיק עמעצער וואס אָרדערד עפּעס פון Murano וואָס זיי צעבראכן אָדער פאַרפאַלן) אָדער אפֿשר עטלעכע ווענעטיאַן זשאַליוזן, און מיר וועלן סניק אין די דזשעסויט קירך פון סאַנטאַ מאַריאַ דעל ראָסאַריאָ, אַ מייַעסטעטיש בעראָוק בנין לאָוקייטאַד אין די זאַטטערע, די דאָק וואָס אָוווערלוקס די Giudecca. מיר וועלן זען אַ פּלאַץ פון כאַנגגינג קליידער: וועניס האט קיין בושה. א מאָרגן גיין דורך Dorsoduro וועט מאַכן אונדז זאָגן: "וואו איז די ענג וועניס, פון וועלכן די ציניקער אנטלויפן?"
ווערק פון Damien Hirst אין די Palazzo Grassi
Giudecca געהערט צו Dorsoduro, און דער קאַנאַל וואָס סעפּערייץ זיי און טראגט זיין נאָמען איז איינער פון די גרעסטער אין וועניס. איר קענען אַריבער עס דורך שיפל; וואָס ומזין: איר קענען נישט, איר מוזן. ביידע געביטן זענען פול פון קהילות, טראַטטאָריאַס און קאַמפּי. און איר וועט ניט געפֿינען כּמעט קיין מענטשן אין זיי.
א ביישפּיל איז די Trattoria Anzolo Raffaele , אויף די דאָרסאָדוראָ זייַט. אין די קוואַדראַט ווו ער איז אַליין איר וועט טרעפן מענטשן וואס קומען און גיין צו זיין הויז און סטודענטן, זינט עס איז די קווינטיסענשאַל אוניווערסיטעט קוואַרטאַל.
דאָרט איר קענען סדר זויער וועדזשטאַבאַלז , װעלכ ע האבע ן דע ם פאעטישע ן נאמע ן פו ן ל׳ארטא ן אי ן אגראדאלצע , או ן ביגאָלי מאָרי אין סאָוס , אַ ווענעטיאַן מאַקאַראָנען וואָס וועט פּלאָמבירן איר מיט ענדאָרפינז
װע ן מי ר האב ן באקומע ן ד י שלאפקײט ן פו ן שפײז ן או ן װײ ן װעל ן מי ר ארויסגײ ן ארומגײ ן ארום . אין Giudecca עס זענען צוויי קהילות דיזיינד דורך פּאַללאַדיאָ, די Redentore און די Zitelle ; מי ר װעל ן זי ך באצאלן .
יקסקערזשאַנז און אַרומפאָרן פּאַסאַנדזשערז וועט זיין אַגגלוטינייטיד אַרום סאַן מאַרקאָס בשעת מיר גיין דורך שטיל סקווערז ווו קינדער שפּילן אין די גאַס. מיר וועלן טרעפן פרויען מיט אַ לופט פון וועלן צו ריקריייט די אַדווענטשערז פון העפּבורן און מיר וועלן נישט זיין די וואָס נעמען אַוועק זייער אילוזיע. זיי נאָך נאָכקומען.
טייל פון די כיין פון דער שטאָט ליגט אין די אינזל כאַפּינג. פֿאַר דעם סיבה, יעדער וויזיט צו וועניס גייט דורך אַ שיפל און עטלעכע וואַבלינג. פֿון Dorsoduro און די Giudecca מיר קענען גיין צו Murano. ניט דאַרפֿן צו זיין דערשראָקן: עס איז אויך אַ שטיל מוראַנאָ ווייַטער פון זייַן שאַפּס און גלאז אויוון און, ווי אַלץ שטיל אין וועניס, עס איז צוויי טריט אַוועק פון די כאַסאַל און האַוועניש.
א ביישפּיל פון וואָס כאַפּאַנז ווען איר גראָבן אַ ביסל איז די Berengo Foundation . קיין איינער קענען טרעפן אַז דעם פּלאַץ, וואָס געעפנט אין 2012 צו ויספאָרשן די קינסט פּאַסאַבילאַטיז פון גלאז.
מאַשקע אין Anzolo Raffaele
Adriano Berengo קאַמישאַנז אַרטיס פון די מדרגה פון Ai Weiwei און Vik Muniz פֿאַר ברעקלעך געמאכט אין דעם מאַטעריאַל. דער יסוד פּלאַץ איז ריזיק און אַמייזינג; ינישיאַץ קענען אים און, ווען עס איז אַ ביעניאַל (די לעצטע אַדישאַן איז פּונקט פארמאכט), עס פילט זיך. די רעשט פון די צייט וועט די וויזיט זיין פרידלעך און מיר וועלן פילן ווי באוווינער פון די ליידיק וועניס וואָס מיר שטענדיק זוכן.
רעגן אָדער נישט, אין וועניס מיר מוזן גיין בייַ נאַכט. עס איז דער אנדערער מאָמענט, צוזאַמען מיט פאַרטאָג, אין וואָס מיר וועלן ווידער באַשטעטיקן זיך אין דעם גלויבן אַז עס איז אַ שטאָט נאָר פֿאַר אונדז. וואָס מוזן זיין ינדזשויד מיט אַ (אנדערע) קאָקטייל.
עס זענען שטעט מיט צוויי טרינקען: האַוואַנאַ איז די דאַיקירי און די מאָדזשיטאָ, דזשערעז, די פינאָ און די מאַנזאַנילאַ, און וועניס ... די נעגראָני און די ספּריץ. אין די זאטארע געפינען מיר די עקספּערימענטאַל קאָקטייל קלוב ; עס איז קליין און מאָדערן, ווי אַלע די באַרס אין דעם גרופּע. דיזיינד דורך קריסטינאַ סעלעסטינאָ , אין עס מיר קענען אָנהייבן אָדער סוף די נאַכט איבערגעגעבן צו די היגע טרינקען; מיר וועלן עס טאָן סעראַונדאַד דורך מירערז און מירמלשטיין, ווי צונעמען.
אן אנדער אָפּציע איז די פּיקקאָלאָ מאַנדאָ , אַ קלוב אויך ליגן אין Dorsoduro אַז רופט זיך די איינציקע און עלטסטע אין וועניס.
אין דעם נאַכט גיין מיר וועלן באַשטעטיקן וואָס די לאָוקאַלז באַשיצן: רובֿ פון די וויזאַטערז זענען לינקס און די מינאָריטעט שלאָפן ויסגעמאַטערט נאָך אַ טאָג ראַפלינג זיך.
אַז ס ווען די קוואדראטן װערן אונדז איבערגעגעבן, די שפּריץ־גלעזעלעך װערן לײדיקט, די רײד װערט פֿאַרלענגערט, די קירכן זעען אױס באַצירט און דאָס װאַסער רוט. עס איז אין דעם מאָמענט ווען מיר וויסן אַז מיר פאַרדינען וועניס.
קאָקטייל אין עקספּערימענטאַל קאָקטייל קלוב