אַ האַרבסט פֿילם? אין Gijon, פון קורס
די קאַונטדאַון צו די רויט טעפּעך ראָולינג אויס ווייַט און ברייט Gijon האט אנגעהויבן. די גרויס יערלעך געשעעניש איז אַפּראָוטשינג און די שטאָט הייבט צו דעק זיך פֿאַר די געשעעניש. יא, פריינד, עס איז שוין דא: די קסיקסאָן אינטערנאַציאָנאַלער פילם פעסטיוואַל , וואָס דאָס יאָר וועט פייַערן ניט ווייניקער ווי 57 אויסגאבעס שטייענדיק שטאַרק, עס קערט זיך ווידער צו באַווייַזן אַז אין דעם קליין ווינקל פון אַסטוריאַס, די זיבעטער קונסט איז אויך באגאנגען.
און וואָס בעסער אַנטשולדיקן צו אַנטדעקן די טשאַרמז פון דעם שיין אַסטוריאַן לאַנד ווי די פֿילם פּאַרטיי ? צו אונדז, וואָס איר ווילן צו זאָגן איר, מיר קענען נישט טראַכטן פון אַ בעסער פּלאַן. און אויב מיר לייגן איינער פון די מערסט אַקליימד געשעענישן צו די קולטור, גאַסטראַנאַמיק, העריטאַגע און נאַטור פאָרשלאָגן וואָס Gijón שוין האט, קער עס אַוועק און לאָזן אונדז גיין!
באשלאסן : דעם האַרבסט מיר זענען געגאנגען צו לעבן עס אין די קינאָ.
פּלאַזאַ מייער פון Gijon
ווי, ווען און ווו: די שליסלען צו דעם פעסטיוואַל
57 יאָר זענען מער ווי גענוג צו זאָגן קאַטאַגאַריקלי אַז די **Xixón אינטערנאציאנאלע פילם פעסטיוואַל (FICX פֿאַר פרענדז)**, דעדאַקייטאַד צו דער בעסטער אומאָפּהענגיק און אָטעראָר סינעמאַ, איז איינער פון די מערסט וויכטיק אין ספּאַין. אַ געשעעניש וואָס איז סערפּאַסט אין יעדער אַדישאַן, וואָס ברענגט די בעסטער פון די נאציאנאלע און אינטערנאציאנאלע פילם סצענע: דירעקטאָרס, אַקטיאָרן, פּראָדוסערס און צום סוף, פּראָפעססיאָנאַלס פון דער וועלט פון די גרויס פאַרשטעלן , געפינען זייער אָרט דאָ יעדער האַרבסט.
סקרינינגז, קאָלאָקוויומס, שמועסן, עקסאַבישאַנז און אפילו קאַנסערץ זענען טייל פון דער פּראָגראַם, וואָס דאָס 2019 וועט פאַרברייטערן צווישן 15 און 23 נאוועמבער און וועט פארוואנדלען די שטאָט, ווידער, אין אַ אמת סינעמאַטאָגראַפיק שפּילפּלאַץ. די לעצט קלימאַקס? די גרויס יאָמטעוו פון די פעסטיוואַל אַוואַרדס , פון קורס, ווען די רויט טעפּעך שיינט העל דאַנק צו די גרויס שטערן וואָס פּאַראַד אַראָפּ עס.
דער בעסטער זאַך איז צו נעמען אַ קוק אין די קאַלענדאַר און מאַכן פּלאַץ אין די אַגענדאַ צו געניסן די Gijón פון סינעמאַ. צי איר ווילן עטלעכע דאַטן? די אויסגאבע האט 12 נאַציאָנאַלע פּרעמיערעס און איין וועלט פּרעמיערע, אין דערצו צו אַ טשיקאַווע פאָטאָגראַפיע ויסשטעלונג - צווישן פילע אנדערע - פון די מאַלטיפאַסאַטיד דוד לינטש : קליינע מעשיות . ווער האט געקאנט אנטקעגן זיך?
Jovellanos טעאַטער פון Gijon
ויספאָרשן GIJON
זייער פּשוט: איצט עס איז דיין קער צו כאַפּן די מאַפּע, ווייַל עס איז צייט צו פּלאַנירן די שליימעסדיק מאַרשרוט אַרום די שטאָט, וואָס וועט זיין געטאן! ויספאָרשן Gijon ! אַזוי באַשליסן ווי איר ווילן צו געניסן עס, צי דורך שפּאַצירן צוזאמען די סאַן לאָרענזאָ ברעג און לאָזן זיך זיין ענוועלאַפּט דורך די קאַנטאַבריאַן ווינטל, אָדער דורך קליימינג צו די שפּיץ פון די ברעג. סאַנטאַ קאַטאַלינאַ הילל פּאַרק צו פאַרבינדן איר, צוזאַמען מיט טשילידאַ, אין דעם גוואַלדיק לויב פון די האָריזאָן.
ווי עס קען זיין, און כאָטש עס וועט זיין צייט פֿאַר אַלץ, מיר פֿאָרשלאָגן איר אָנהייבן די רייַזע פון Gijón דורך די אָנהייב פון דעם ווונדערלעך שטאָט: Cimavilla, זיין מערסט עכט קוואַרטאַל . געוועזענער פישערייַ געגנט, זייַן גאסן און בנינים נאָך קאַנוויי אַז סעאַפערינג אַטמאָספער אַזוי דיפּלי איינגעווארצלט אין Gijón. א מאַרשרוט דורך זייַן אַליז מוזן אָנהייבן פֿון דעם מאָנומענט דעדאַקייטאַד צו דאָן פּעלייַאָ, אין די מאַרקי סקווער , צו דעמאָלט גיין דורך דיין הויפּט קוואדראט , געבויט אין 1862, אָדער דורך די ערשטע זייגער טורעם.
א וויזיט צו איינער פון די מערסט ילאַסטריאַס גידזשאָנס, דזשאָוועללאַנאָס, אין זיין בערטפּלייס, וועט נישט פאַרלאָזן און וועט זיין דער שליסל צו באַקומען באַקאַנט מיט ביידע די מיטאַקאַל כאַראַקטער און זיין קליין שוועסטער. Josefa de Jovellanos , די ערשטע פרוי מיט א ליטערארישע ווערק געשריבן אויף אסטוריש און איינע פון די וויכטיקסטע דיכטער פון דער צייט. אויך אין Cimavilla, די פּאַלאַסאַז און מאַנשאַנז צעוואָרפן איבער זייַן גאסן וועט ניט אויפהערן צו אַמייז איר איבער די רייַזע: מיר שוין געזאָגט איר, Gijón ווערט מער און מער ספּעציעל ווי איר באַקומען צו וויסן עס.
דער מאַרשרוט קען נישט סוף אָן אַ וויזיט צו אַ סידער הויז - ביטע, מיר זענען אין אַסטוריאַס! - צו האָבן עטלעכע קולינאָס. און דאָ, זיין אָפּגעהיט: בקיעס איז ניט בלויז געפֿונען אין ווי צו דינען עס, עס איז אויך וויסן די שליסלען ווי צו נעמען עס.
טשילידאַ אין גידזשאָן
MODERNIST GIJÓN
נאָך ליידן ריזיק שעדיקן בעשאַס די סיוויל מלחמה, די שטאָט פון Gijón האט קיין ברירה אָבער צו העכערונג פון זייַן אש. אבע ר ד י באמבארדירונגען , װא ס האב ן אי ם געשעדיקט , האב ן ניש ט געלונגע ן צ ו פארניכט ן א טײ ל פו ן איר ע בריליאנטן . פֿאַר דעם סיבה, ווען איר גיין דורך די גאסן פון די צענטער פון Gijón הייַנט, איר זענט מאַזלדיק גענוג צו זען עכט וואונדער פון די מערסט מאָדערן אַרקאַטעקטשער לעבעדיק מיט אַלט מאָדערניסט און קונסט דעקאָ-ינספּייערד רעליקס.
גלייך נעבן Paseo Begoña , וואו איז ער Jovellanos טעאַטער , -היים פון די Xixón אינטערנאציאנאלע פילם פעסטיוואַל, דורך די וועג- די מאָדערן קאַנסטראַקשאַנז וועט לאָזן איר ספּיטשלאַס. זיי וועלן אויך ניט גיין אַננאָוטיסט ווען איר קרייַז די קאָררידאַ אָדער לאס מאָראָס גאַס , געשעפט צענטער פון דער שטאָט. אָדער ווען איר שטייַגן פּאַראַלעל צו די סאַן לאָרענזאָ ברעג : א טײ ל פו ן ד י דאזיק ע פרימיטיוו ע קאנסטרוקציע ס בלײב ן שטײגע ר צ ו דע ם ים , װ י ד י צײ ט װאל ט ני ט דורכגעגאנגע ן דור ך זײ .
אויב דער טאָג איז גוט, איר וועט זיין אַשורד אַז איר וועט קענען צו זען עטלעכע העלדיש מענטש רעפרעשינג זיך אין די וואסערן פון די בוכטע פון ביסקייַ אָדער, פיל בעסער: עטלעכע אנדערע דאַמע וואָס, אפילו אין די 21 יאָרהונדערט, האלט צו טאָן די כוואַליע באַטס ווי זיי פלעגן טאן אין דער פארגאנגענהייט. אין די ווייַטקייט, די סילאַוועט פון עטלעכע ינטרעפּאַד סורפער קאַנגקערינג די ים. דאָס איז Gijon, פרייַנד.
אין די סוף פון די ברעג, אן אנדער יבערראַשן פון Gijón: די סט פעטרוס טשורטש שטייט ימפּאָוזינג לעבן די פּראָמענאַדע. ונטער איר, די חורבות פון די אלטע רוימישע באַטס פון Campo Valdés : באזוכן זיי איז די מערסט אַטראַקטיוו און טשיקאַווע וועג צו דעלוו אין די רימאָוטאַסט פאַרגאַנגענהייט פון דער שטאָט.
Cimavilla, זיין מערסט עכט קוואַרטאַל
לאמיר גיין אביסל ווייטער
אבער אויב עס איז אַ בנין וואָס איז געווארן אַ סימבאָל פּער עקסאַלאַנס פון דעם שטאָט, דאָס איז די לייבער אוניווערסיטעט , וועגן דריי קילאָמעטערס פון די נערוו צענטער פון Gijón - און אַ זייער, זייער סינעמאַטאָגראַפיק באַשטעטיקן, זינט עס האט געדינט ווי די אָרט פֿאַר עטלעכע פילמס.
זיין גראַנדור איז דער ערשטער זאַך וואָס לאָזן איר ספּיטשלאַס ווען איר אַקסעס זיין פּאַטיאָ, כאָטש צו לערנען די דעטאַילס פון זייַן קאַנסטראַקשאַן און זיין געשיכטע עס איז גאָרנישט ווי צו נעמען איינער פון די אָרגאַניזירט גיידיד טאָורס.
אזוי, אין אַדישאַן, עס וועט זיין מעגלעך צו אַקסעס די שפּיץ פון דעם טורעם צו געניסן ווונדערלעך קוקן: דאָס איז די טאָליסט שטיין קאַנסטראַקשאַן אין ספּאַין. נאך א נייגעריגקייט? לאַ לאַבאָראַל איז דער גרעסטער יידל בנין אין די גאנצע מדינה.
זייער נאָענט - און ווען מיר זאָגן נאָענט, מיר טאַקע מיינען עס, ווייַל זיי זענען בלויז 5 מינוט אַוועק צו פֿיס - איז די אַטלאַנטיק באָטאַניקאַל גאַרדאַן : 25 כעקטאַרז פון נאַטירלעך מוזיי וואָס כולל, צווישן אנדערע אַטראַקשאַנז, אַ שיין ראָמאַנטיש גאָרטן.
לאַ לאַבאָראַל, ווו אַנדערש?
האַלטן און FONDA
אָבער אויב עס איז עפּעס וואָס איז ינטרינסיקאַללי שייַכות צו אַ יאַזדע צו Gijón, דאָס איז גאַסטראַנאַמיק פרייד. ווייַל די פאַרגעניגן דזשענערייטאַד דורך ענדזשויינג עסן אין דעם קליין שטיק פון אַסטוריאַס איז עפּעס וואָס קענען ניט זיין דיסקרייבד אין ווערטער: איר האָבן צו לעבן עס.
און צו טאָן דאָס, גאָרנישט ווי צו גיין צו קיין פון די רעסטראַנץ אַרייַנגערעכנט אין די Gijón Gourmet מאַרשרוט, וואָס מאכט הויך קוויזין צוטריטלעך צו מער ווי קאָמפּעטענט פּרייסאַז.
אן אנדער אָפּציע איז צו געוועט אויף די אָוווערוועלמינג מעניוז פון די סידער הייזער פון דער שטאָט, ווו איר קענען פּרובירן די מער טראדיציאנעלן קוויזין : פון זייַן קייפל ווערייאַטיז פון טשיזיז, צו די טיפּיש קייקס אָדער, פון קורס, די שטענדיק מצליח Fabada . אויב איר קענען ענדיקן די דערפאַרונג, איר וועט טאָן דאָס מיט אַ רייַז קוגל צו לעקן דיין פינגער. דעמאָלט, יאָ, איר וועט דאַרפֿן אַ דרעמל!
צו ענדיקן סוויטנינג די דערפאַרונג, אָבער, גאָרנישט ווי אַ פֿאַרבייַסן אין קיין פון די 16 קאַנפעקשאַנעריז וואָס זענען טייל פון דער מאַרשרוט. זשעדנע גיחון : די לייַדנשאַפט וואָס די שטאָט האט פֿאַר סוויץ איז עפּעס לעגאַמרע ווונדערלעך. אבער מער ווונדערלעך, יאָ, זענען די געבעקס קרייישאַנז . איר וועט וועלן צו איבערחזרן.
צו נידעריקער דער עסנוואַרג ...
נו, צו נידעריקער דער עסנוואַרג גאָרנישט ווי אַ שפּאַס פאָר , ווי וועגן? און דער זעלביקער גייט פֿאַר טאן עס צו פֿיס, ווי דורך וועלאָסיפּעד: דער דרך וואָס לויפט דורך טייל פון די Gijon ברעג , פון די מויל פון די פּילעס טייך צו די על רינקאָנין ברעג -דערלויבט פֿאַר הינט, דורך דעם וועג-, דאָס וועט נישט בלויז מאַכן איר אַנטדעקן די שטאָט פֿון אַ אַנדערש מיינונג: עס וועט אויך געבן איר די געלעגנהייט צו טרעפן עטלעכע פון די מערסט פּיקטשעראַסק סקאַלפּטשערז אין דער גאנצער שטאָט. למשל? די מוטער פון דער עמיגראַנט אָדער שאָטנס פון ליכט, צוויי שיין קונסט ווערק.
אין דעם וועג, ווען איר דיסקאַווערד די שטאָט פֿון אַלע מעגלעך פונט פון מיינונג, איר וועט ניט בלויז האָבן געפאלן כאָופּלאַסלי סערענדערד צו זייַן טשאַרמז: איר וועט אויך שטעלן די שליימעסדיק לעצט קלימאַקס צו אַ פֿילם דערפאַרונג.
אַזוי געדענקען! קומענדיגע נאוועמבער האסטו א אפאנענט מיט דעם קינא. אין Gijon, פון קורס.