גרין בילד טאָוקאַן
מיר זענען וועגן צו נעמען אַ געזונט נסיעה, אַזוי כאַפּן דיין כעדפאָונז, סטרויערן די באַנד, זיצן צוריק און נאָענט דיין אויגן. אבער איידער איר שלאָגן שפּיל און מיר נעמען אַוועק, מיר וועלן בעקיצער שטעלן איר אויף דעם אָרט.
זאל ס גיין צו די יגואַזו דזשאַנגגאַל, אין די אַרגענטינע פּראָווינץ פון מיסיאָנעס, און וואָס איר וועט הערן ווען איר ענדיקן לייענען איז רעקאָרדעד דורך איינער פון די מערסט רעספּעקטעד געזונט ענדזשאַנירז אין דער וועלט און איינער פון די גרעסטע פויגל עקספּערץ אין דרום אַמעריקע. יוחנן פאולוס קולאַסאָו , געבוירן אין אורוגוויי מיט 29 יאָר צוריק, איז ביכולת צו ידענטיפיצירן אַרום 720 מינים פון פייגל, בלויז און אויסשליסלעך דורך זייער לידער.
און עס איז אַז וואַן פּאַבלאָ טוט נישט פֿאַרשטיין גרין אָדער רויט אָדער פּלומאַדזש. ער איז געבוירן געוואָרן בלינד, אָבער זינט ער איז געווען 12 יאָר אַלט, כאַפּט ער מיט זײַן רעקאָרדער וואָס זײַנע אויגן קענען נישט זען. "פֿאַר רובֿ מענטשן, סאָונדס זענען ומזעיק און מיין אַרבעט איז צו מאַכן זיי קענטיק," ער דערציילט אונדז אין אַ טעלעפאָן שמועס. קאָנפינירט די טעג אין שטוב, ווי אַלע פון אונדז, ינשורז אַז, זינט די ופהער פון לופט פאַרקער, די סאָונדסקאַפּע איז פיל קלינער.
די ימפּרעסיוו יגואַזו פאלס
"די הויפּט פּראָבלעם ווען רעקאָרדינג סאָונדסקאַפּעס פון נאַטור זענען ערווייז, ערפּליינז און אַנטהראָפּאָפאָני, די סאָונדס געשאפן דורך מענטש. אויך, איצט אַז מענטשן זענען שטילער, מיר געזונט ענדזשאַנירז מאַכן פיל ריינער, מער פּריסטינע רעקאָרדינגס, אָן די נויט צו טאָן קיין פּאָסטן-פּראָדוקציע פּראָצעס.
אָבער די רעקאָרדירונגען וואָס איר וועט הערן זענען געמאכט אין די סוף פון 2017, ווען די אַוואַסי האָטעל, איינער פון אונדזער באַליבסטע לאַדזשיז פון אַלע צייט, צוריק אין דער היים אויסשטרעקן איידער עפן, פארבעטן וואַן פּאַבלאָ צו שילדערן די נאַטור וואָס סעראַונדז די לאָדזש און די לאַנדסקייפּס וואָס זענען געהערט בעשאַס די יקסקערזשאַנז זיי אָרגאַניזירן.
פֿאַר דרייַ וואָכן ע ר הא ט באזוכ ט ד י דאזיק ע פלעצער ן אי ן טאג , בײ ם זונ־אויגאנגע ן או ן אונטערגאנג . ער רעקאָרדירט סאָונדס פון ספּעציפיש פייגל, די גרין-בילד טוקאַן, די גריניש פּעפּיטעראָ, די בלוי טענצער ... און סאָונדסקאַפּעס בכלל.
די סאָונדס פון די דזשאַנגגאַל סניק אונטער די וואַטע שיץ פון Awasi Iguazú
אזוי, איר איצט, פֿון דיין היים און דורך די לאָדזש ס וועבזייטל, קענען אַנטדעקן די סימפאָניע פון סאָונדס וואָס קאָויגזיסטירן אין די יגואַזו דזשאַנגגאַל און אפילו מאַכן דיין אייגענע קאַמביינינג עטלעכע לידער מיט אנדערע.
און, אפילו מער, דורך Awasi ס סאָונדקלאָוד בלאַט, ווו איר וועט געפֿינען 68 רעקאָרדינגס, מאַך צו Uruzú אין פאַרטאָג, דערפאַרונג די מאַגיש פון די סאַנסעץ אין די Correderas del Ñandú, פילן ווי דער שטורעם אַפּראָוטשיז דורך די Paraná טייך אָדער אָנטייל נעמען אין די נייטלי קאַנסערץ וואָס ענלייוואַן די דינערז אין Awasi. און די יגואַזו פאלן, פון קורס.
וואָטערפאָלז וואָס, דורך דעם וועג, ווי אויב זיי זענען אויך אין קאַראַנטין, רעקאָרדעד אין די לעצטע טעג די לאָואַסט לויפן זינט די 2006 טריקעניש – צו געבן איר אַ געדאַנק, אויב דער נאָרמאַל לויפן איז צווישן 1,200 און 1,500 קוביק מעטער פּער סעקונדע, לעצטע זונטיק עס איז געווען בלויז 289 קוביק מעטער–. די מאטיוון? דער מאַנגל פון רעגן אין דער געגנט און די קלאָוזשער פון דאַמז אויף די בראַזיליאַן זייַט.
זונ - ונטערגאַנג אין דער אויבערשטער פּאַראַנאַ
"אַלעמען באַשרײַבט איגואַזו ווי אַ אָרט פֿון בלענדיקע לאַנדשאַפֿטן, אָבער הערט אויפֿצוקוקן די קלאַנגן, און דאָס איז אַ שאָד, ווײַל עס האָט אַ געזונט־ירושה וואָס איז אייגנאַרטיק אין דער וועלט." וואַן פּאַבלאָ דערציילט אונדז, וואָס אַשורז אונדז אַז יגואַזו סאָונדס טאָוטאַלי אַנדערש פון אנדערע דזשאַנגגאַלז, אפילו פון אנדערע געביטן פון די אַטלאַנטיק וואַלד.
זייער הויפּט חילוק איז די זונופגאַנג. "זיי זענען זייער לעבעדיק זונופגאַנג, מיט אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון פייגל. פיל מער ווי אין אנדערע ארומיקע געביטן פון די אַטלאַנטיק וואַלד. פארוואס? דער ענטפער איז געפֿונען אין די ברייט.
"ריאָ דע דזשאַנעיראָ, למשל, איז מער טראַפּיקאַל, די טעג און נעכט געדויערן מער אָדער ווייניקער די זעלבע, די טעמפּעראַטור איז שטענדיק ענלעך. אַנשטאָט, אין יענע געגנט פון דער פּראָווינץ פון מיסיאָנעס, די ווינטער איז לעפיערעך לאַנג און קאַלט און אין פרילינג און זומער, די פייגל זאָגן לאָמיר זינגען ביז מיר קענען נישט מער. און דאָס איז וואָס איך דיסקאַווערד אין יגואַזו, אַ טייַער מאַגיש ".
בלוי טענצער
אויב ער האט צו האַלטן איין קלאַנג פון אַלע די וואָס ער רעקאָרדעד אין Iguazú, ער האלט דער איינער ער געמאכט אין די טײװלען האַלדז. וואַן פּאַבלאָ, ווי אַלע אַוואַסי געסט, האט די פּריווילעגיע צו אַרייַן די נאַשאַנאַל פּאַרק אָן אנדערע טוריס, איידער אָדער נאָך זייַן עפענונג שעה צו די אַלגעמיינע ציבור, און איז ביכולת צו גיין אַליין צוזאמען דעם וואָקוויי וואָס פירט צו די באַרימט און ימפּרעסיוו דעוויל ס האַלדז, די פונט וואָס קאַנסאַנטרייט די גרעסטע לויפן פון די יגואַזו פאלס.
"רעקאָרד די קראַפט פון די וואַסער און אין דער זעלבער צײַט, אַז מע האָט געקענט כאַפּן אַ זייער צאַרט קלאַנג, וואָס זענען די סוויפֿס, איז **די איבערלעבונג, וואָס איך האַלטן אין האַרצן ווי אַ דימענט, — האָט ער זיך מודה געווען.
"אין זונופגאַנג און זונ - ונטערגאַנג, די שװעלן גײען אַלע צוזאַמען אין אַ שאָף אַקעגן דעם װאָלקן פֿון װאַסער װאָס הײבט אױף דעם פּינע און מען הערט זיי זינגען און אפילו פלאפן מיט די פליגל! זיי זענען זייער קליין פויגל וואָס גיין ווי אויב פייטינג קעגן דעם מאַסע פון ריידזשינג וואַסער ".
דער געזונט ינזשעניר וואַן פּאַבלאָ קולאַסאָו אין די טייַוול ס האַלדז
Juan Pablo, וואָס איז אויך דעדאַקייטאַד צו געבן קאַנפראַנסאַז אַרום די וועלט און קאַנסאַלטינג פֿאַר קאָמפּאַניעס אויף אַקסעסאַביליטי ישוז, און איז אַן אַקטיוו מיטארבעטער צו די Macauly ביבליאָטעק, די וועלט 'ס גרעסטער נאַטור געזונט ביבליאָטעק, איר האָט שוין דיין ווייַטער פּרויעקט גרייט צו זיין דערלאנגט.
"איז וועגן אַ געזונט פירן צו די פייגל פון סאַן ראַפאַעל, אַ נאַטור רעזערוו אין דרום פאראגוויי, אויך פון אַטלאַנטיק וואַלד, און העכסט טרעטאַנד דורך ומלעגאַל פּלאַנטיישאַנז, לאָגינג און גייעג. אין די סאַן ראַפאַעל רעזערוו לעבן טאַקע זעלטן מינים, עטלעכע פון זיי אין געפאַר פון יקסטינגשאַן, אַזאַ ווי די געל טרוש אָדער דראַגאָן (Xanthopsar flavus), אַ גראַסלאַנד פויגל מיט אַ שיין ליד".
די פּרעזענטירונג, וואָס איז געווען סקעדזשולד פֿאַר דעם אפריל, איז פּאָוסטפּאָונד, ווי אַלץ אין דעם מאָמענט, אָבער "מיר נאָך טאָן ניט וויסן זייער גוט ווען אָדער ווי, עס וועט זיין זיכער איידער יוני." מיר וועלן האַלטן די אויערן אָפן.
טשאָליבאַ סקאָפּס אַול (Megascops choliba), אויך גערופן פּראָסט וואָרלער
אָה, און אַז איר עפֿנט די אויגן, האַלט נישט אויף זען דער קורץ פילם די בלינדע בירדוואַטשער, וואָס דערציילט די געזונט דערפאַרונג פון וואַן פּאַבלאָ אין יגואַזו.
געשאפן דורך די Awasi מאַנשאַפֿט און שאָס דורך די דאַניש דירעקטאָר באזירט אין טשילע מאָרטן אַנדערסאָן , דער קורץ פילם האט וואַן עטלעכע אַוואַרדס, די מערסט וויכטיק פון אַלע, דער איינער געגעבן דורך די האָלליוואָאָד ינדעפּענדענט דאַקיומענטערי פילמאַקערס אַססאָסיאַטיאָן.