איר וועט ניט האָבן צו איבערחזרן: בעעטלעדזשוס, בעעטלעדזשוס, בעעטלעדזשוס!
" ** מיר זענען נישט פֿאַרבונדן אין קיין וועג מיט טים בערטאָן (אָבער מיר ליבע אים) **, אדער מיט Warner Bros אָדער קיין אנדערע פֿילם סטודיאָ. מיר זענען אַן ינדיפּענדאַנטלי אַפּערייטאַד באַר און רעסטאָראַן לויפן דורך סופּער פאַנס פון טים בערטאָן, די גרויל קינאָ און אַלע מינים פון האַללאָוועען שטאָפּן ". אַזוי מעלדן זיי אין בעעטלע הויז, די נייע טימד באַר אין ניו יארק, דעדאַקייטאַד צו דער דירעקטאָר פון עדואַרדאָ סיססאָרהאַנדס, אַז די "סופּער פאַנס" נאָר געעפנט אין די מזרח דאָרף . און אַז זיי זענען די זעלבע וואָס זענען געווען הינטער די סטייַ קלאַסי באַר, דעדאַקייטאַד צו די עלאַגאַנס און הומאָר פון Will Ferrell.
ביטלעדזשוס, ביטלעדזשוס, ביטלעדזשוס!
אין ביטלע הויז דו דארפסט נישט זאגן ביטלעדזשוס דריי מאל צו אריינגיין. , אָבער עס איז מסתּמא אַז איר וועט געפֿינען די עסצימער פון קאַקראָוטשיז אין פּינסטריפּס צו באַגריסן איר אין דער טיר. פֿאַר איצט, יאָ, די באַר און רעסטאָראַן **איר קענען נאָר אַרייַן מיט אַ רעזערוואַציע** (אַזוי, מיר ימאַדזשאַן, די ריזיק ווארטן שורות וועט זיין אַוווידאַד). אַמאָל אינעווייניק, דער אָרט איז דעקערייטאַד מיט דעם גאָטהיק און קאָמיש געשמאַק וואָס קעראַקטערייזיז בערטאָן ס פילמס. כאָטש ער די פאַניאַסט טריביוץ קומען פון די קאָקטייל און עסנוואַרג מעניו . צווישן טרינקען, איר קענען האָבן אַ עדוואַרד ס לימענאַד . אַז איז, אַן אַלטמאָדיש ווי עדואַרדאָ סיססאָרהאַנדס לייקט. אדער א שאָקאָלאַד פאַקטאָרי מאַרטיני , אַז אויב זיי קען טרינקען אַלקאָהאָל, וויזאַטערז צו טשאַרלי און די טשאָקלאַט פאַקטאָרי וואָלט ליבע עס. אדער א גרויס פיש באָוול , מיט זשעלע בינז פלאָוטינג אין דיין יידיליק פיש שיסל (יאָ, זיי דינען עס צו איר אין אַ פיש שיסל).
עס זענען רעפערענצן פֿאַר מער פאַכמאַן בערטאָן פאַנס אַזאַ ווי די קאָקטייל "מיר קומען אין שלום און לאָזן אין ברעקלעך", אַ פראַזע פון דעם פילם מאַרס אַטאַקס! ווי "עס ס ווייַזן צייט", אויך אַ מיטאַקאַל שורה אין ביטלעדזשוס.
ראָן? צוקערל? קרעם? טאַקע יאָ!
אָבער עס איז אין די עסנוואַרג מעניו, קורץ אָבער טויגן פֿאַר אַ פּלאַץ פון דעם גרייס, ווו זיי האָבן געוויזן מיט די דעדיקאַציע: " אַלע פלייש איז מקורים לאָוקאַלי פֿון 100% אומשולדיק מענטשן קאַפּטשערד פון די ווילד אויף די גאסן פון ניו יארק ". אָדער וואָס איז די זעלבע, אַ דירעקט נאָד צו די דייאַבאַליקאַל שערער פון פליט סטריט געשפילט דורך דזשאַני דעפּ אין בערטאָן ס אַדאַפּטיישאַן פון די מוזיקאַליש סוויני טאַד. דער פילם איז, אין פאַקט, דער שטערן פון די מעניו ווייַל פלייש, נישט מענטש, אָבער אָרגאַניק רינדערנס, איז די הויפּט ינגרידיאַנט. פֿון די איך ליבע עס פלייש פּיראָג אַ עדוואַרד בערגער הענט (הענט ווי האַמבורגערס, אַ בילד כּמעט ווי דיסטורבינג ווי די פּאָרן ווערסיע וואָס מיר וועלן נישט נאָמען דאָ). און קענען זיין געענדיקט מיט Cheshire Mac (פֿאַר אַליס אין וואָנדערלאַנד) אָדער בלוט (בלוט), סוויץ און קייקס וואָס וועט טוישן טעגלעך.
כאָטש אָריגינעל, די בעעטלע הויז איז בלויז די לעצטע טימד באַר אין ניו יארק, אַ זייער פאַנאַטיקאַל און מיטהאָמאַנייק שטאָט. דעריבער, Stay Classy, דעדאַקייטאַד צו Will Ferrell, וואָלט נאָר מאַכן זינען דאָ. אָדער אַ שענק ווו איר האָבן אַ טרינקען, זיי פאַרב דיין ניילז (בעסער, טאָן ניט לאָזן נאָך די רגע טרינקען), ווי די שיינקייט בר. עטלעכע זענען זייער עכט, ווי די טריילער פּאַרק לאָונגע & גרילל, אַ יאַזדע צו די באַקיאַרד פון אַ טאַקי אמעריקאנער הויז . אנדערע זענען באַהאַלטן הינטער שליימעסדיק קאָווערס, ווי Apothéke, די ספּיקאַסי וואָס נעמט די פאַרמאַסוטיקאַל טעמע צו די סוף. און, דער בעסטער, אָן אַ צווייפל, איז באָביע טראַפּ, אַ קלוב דעקערייטאַד מיט זיבעציק בובז און דאַלז. וואָס אַנדערש טאָן איר ווילן?
גיי @irenecrespo\_
קין, בלוי גאָמבע!