וואָס וואָלט איר צייכן אויף אַ ליידיק מאַפּע פון מאַנהאַטטאַן?
אויב איר וואָלט געבן אַ ליידיק מאַפּע פון דיין שטאָט, וואָס וואָלט איר צייכן אויף עס? די הייזער אין וואָס איר האָט געוואוינט, די באַרס אין וואָס איר זענט געגאנגען מיט פריינט, די ווינקל ווו איר באגעגנט די ליבע פון דיין לעבן, די ווינקל ווו איר פאַרפאַלן אים, די וועגן צו באַקומען אויס פון אים, די וועג צו אַרבעטן וואָס איר האָט אַזוי פיינט. ..
דאָס איז וואָס ער האט געטאן בעקי קופּער אין זומער פון 2009, ארויסגעבן ליידיק מאפעס פון מאנהעטן פאר פרעמדע אויף די גאסן . ער האָט זיי נאָר געבעטן, זיי זאָלן זיי אויספילן ווי זיי ווילן און זיי צוריקשיקן צו אים. "שטעל זיך פֿאָר דעם ענטפֿער," זאָגט ער אויפֿן טעלעפֿאָן, ווען ער גייט צו דער אַרבעט אין אַ קאַווע קראָם אין ברוקלין. "דאס איז ניו יארק , ס'זענען געווען מענטשן וואס האבן אפילו נישט געקוקט אויף מיר, זיי האבן געמיינט אז איך שיק זיי פארעפנטלעכקייט... אבער ביסלעכווייז איז מיר געלונגען זיי צו הערן צו מיר און איך וואלט געזאגט אז 75% פון די מענטשן האבן ליב די מעשה און שמייכלט”.
אסאך גיכער ווי ער האט זיך געריכט, האט זיין עלעקטראנישע און פיזישע בריווקאַסטן זיך אנגעהויבען אנפילן מיט די מאפעס, נאר זיי זענען שוין נישט געווען ליידיק נאר פול פון דערציילונגען פון ליבע, לעבן, פרענדשיפּס, פאַרפאַלן אַבדזשעקץ און אפילו שנעל עסנוואַרג ערטער אַז זי איז געווען ופּלאָאַדעד צו איר טאַמבלר, Map Your Memories.
פאַרפאַלן הענטשקעס פון פּאַטריסיאַ מאַרקס, רעדאַקטאָר פון די ניו יארקער זשורנאַל
דער געדאַנק געקומען צו אים צוויי יאָר פריער, בעשאַס אַ ינטערנשיפּ פֿאַר אַ קולטור פירמע אין וואָס ער איז געווען קאַמישאַנד צו ענדיקן דעם פּרויעקט וואָס דריי ינטערנערז האָבן פריער ניט געקענט דערגרייכן: אַ מאַפּע פון אַלע ציבור קונסט אין מאַנהאַטטאַן . “איך האָב דעם גאַנצן זומער פאַרענדיקט די מאַפּע. עס איז געווען אַזוי פיל אינפֿאָרמאַציע, אַזוי פילע ספקות... ווען איך ענדיקן עס, איך געזען אַלע די נאָטעס, פאָטאָס, וואָס איך האָב געזאמלט און איך איינגעזען אַז די מאַפּע איז אויך אַ אָפּשפּיגלונג פון מיר, פון די געשיכטע פון מיין זומער אין די שטאט, פון וואָס איז אין די גאסן און דאָס איז וואָס מיינט מערסט ווערט פֿאַר מיר."
"איך אויך לייענען קאַלווין ס בוך, די ומזעיק שטעט , וועגן ווי מאַרקאָ פּאָלאָ דערציילט זיין טראַוואַלז צו מלך קובלאַי כאַן. אמאל פרעגט ער אים: 'פארוואס זאגסטו מיר אלעמאל וועגן די גרויסע שטעט און קיינמאל נישט פון דיינע?' און מאַרקאָ פּאָלאָ דערציילט אים: 'איר זען יעדער שטאָט פון די אויגן פון דיין הויז קיין ענין ווי ווייַט אַוועק עס איז' . דאָס איז – זאָגט קופּער–, די טויזנטער פּערספּעקטיוון און מיינונגען פון וועלכע מען קען זען און פאַרשטייען אַ שטאָט”.
"א וועב וואָווען פון אַספּעריישאַנז"
"אַ שטאָט וואָס מיר מאַכן צוזאַמען" זאגט דער ניו יארקער וועלכער גרייט זיך יעצט איבערצוחזרן דעם פראיעקט אין פאריז און בערלין. "אין דעם מאָמענט די צוויי ווייַל איך געלעבט אין זיי און איך טראַכטן אַז ווי ניו יארק, דערוועקן עטלעכע בענקשאַפט און אירע איינוואוינער פילן זייער א באזונדערע פארבינדונג”.
אינעם בוך (ארויסגעגעבן דורך אבראמס), מאַפּינג מאַנהאַטטאַן: א ליבע (און מאל האַס) געשיכטע אין מאַפּס דורך 75 ניו יארקערס , האט אויסגעקליבן 75 פון די הונדערטער מאפעס וואס ער באקומט און באקומט ווייטער (נאך מער זינט דאס בוך איז אין פארקויפן), מערסטנס געצייגט דורך אנאנימע מענטשן, אבער אויך דורך באקאנטע ניו יארקער, ווי למשל יאָקאָ אָנאָ.
'זכּרון ליין' פֿון יאָקאָ אָנאָ
און דו, וואָס וואָלט איר צייכן אויף אַ מאַפּע פון ניו יארק? די האָטעלן, הייזער וואָס איר האָט סטייד אין, דער בעסטער האַמבורגער וואָס איר האָט געגעסן, דער אָרט ווו איר פאַרפאַלן אַ הענטשקע, דער ערשטער סטאַרבאַקס איר טרעט אין פֿיס, די באַר ווו איר באגעגנט דעם היפּסטער ...
אויף זיין טומבלר איר קענען אראפקאפיע די ליידיק מאַפּע און שיקן עס צו אים מיט דיין מעמעריז.
*** איר קען אויך זיין אינטערעסירט אין ... **
- א מאַפּע פון דער וועלט: די מרידה פון שיין מאַפּס
- אַן אילוסטרירטע מאַרשרוט דורך ניו יארק - גייד צו ניו יארק
- אַלע אַרטיקלען פון Irene Crespo
די סטאַרבאַקס אין מאַנהאַטטאַן (אין גרין) פאָרעם אַ 'מאַפּוטשינאָ'
'ווייבער און ליבהאבערס', איינער פון בעקי קופּער ס פאַוואָריטעס