די ימענסיטי פון דעם ברעג אַדמייערד פון דעם ברעג קלוב פון די סאַבליים קאָמפּאָרטאַ האָטעל
מיר קומען צו קאָמפּאָרטאַ און אונדזער סענסיז אָנהייבן צו חלום פון אייביק סאַמערז. דער וועג ענדס ביי אַ גאָפּל אין פראָנט פון די רייַז פעלדער. ווייַטער, זענען די דונעס און הינטער, דער אָקעאַן. נאָר רעכטס, דאָס שטעטל וואָס מיר האָבן געזוכט.
ביז אַ יאָרצענדלינג צוריק, ווייניק מענטשן אַרויס פון פּאָרטוגאַל האָבן געהערט פון קאָמפּאָרטאַ. היינט איז דאס שוין נישט אזוי. אין פאַקט, עס איז געווען געוואלט צו פאַרגלייַכן דעם געגנט פון פּאָרטוגאַל מיט אַזוי פילע ערטער אין דער וועלט (וואָס אויב סיינט-טראָפּעז אין די 50 ס, וואָס אויב האַמפּטאָנס , Ibiza אָדער Jose Ignacio). אָבער, דעם אָרט האט אַ נשמה פון זייַן אייגן.
די געשיכטע פֿון קאָמפּאָרטאַ, ווי מיר קענען זי הײַנט, הייבט זיך אָן אין אַ הייסן זומער מאָרגן אין 1956, ווען דזשאָסע און מאַנועל עספּיריטאָ סאַנטאָ , געפאר ן אוי ף זײע ר זעגלשיפל , האב ן ד י אויג ן צו ם ערשט ן מא ל געשטעל ט אוי ף דע ר הערדאַדע דאַ קאָמפּאָרטאַ . א מדבר געגנט אויב איר טאָן ניט נעמען אין חשבון זייַן רייַז פעלדער און די פּויעריש קאַבינס פון די וואס געארבעט אין זיי. די Espírito Santo ברידער זענען אין ליבע מיט דעם אָרט און געקויפט זייַן מער ווי 15,000 כעקטאַרז. פֿאַר צענדליקער יאָרן, כּמעט בלויז די משפּחה און זייער נאָענט פריינט ינדזשויד דעם יידיליק און כּמעט אַנטאַטשט לאַנדשאַפט.
אין אַדישאַן צו האָבן אַ יינציק יקאָוסיסטאַם (דער ים, די דונעס, די רייַז פעלדער און די סאָסנע פאָראַס), קאָמפּאָרטאַ איז אַן אידעאל דעסטיניישאַן פֿאַר דיסקאַנעקט . זיין שעם פֿאַר אַטראַקטינג די אינטערנאַציאָנאַלע דזשעט שטעלן אָדער קינסטלער פון די סטאַטשער פון Anselm Kiefer אָדער Jason Martin - וואָס האָבן זייער סטודיאָס אין דער געגנט - טוט נישט מיינען אַז עס איז אַ פּלאַץ צו זען און ווערן געזען, דיסקרעשאַן איז די הערשן.
לויט זשאק גריינגער , איינער פון זייַן ילאַסטרי ווייקיישאַנערז, "די שליימעסדיק טאָג אין קאָמפּאָרטאַ איז איינער אין וואָס עס איז קיין פּלאַן און אַלץ איז ימפּראַווייזד אין דעם מאָמענט".
ביטשיז
ווען מיר רעדן וועגן קאָמפּאָרטאַ, מיר זענען פאקטיש גערעדט וועגן אַ גאַנץ קאָוסטאַל פּאַס וואָס כולל נייַן שטעט און אַ ברעג וואָס יקסטענדז אַנינטעראַפּטיד צוזאמען 60 קילאמעטער.
כאָטש דער איינער אין Comporta איז זייער שיין, אונדזער פאַוואָריטעס זענען די אין קאַרוואַלהאַל און פּעגאָ . אבער עס איז אויך ווערט צו ויספאָרשן אנדערע ווילדער אָנעס, ליגן אַ ביסל קילאָמעטערס ווייַטער דרום, אַזאַ ווי Pinheirinho , Galé אָדער Aberta a Nova: ווייניקער ענג און פון גרויס שיינקייט.
שפּאַצירן צוזאמען אַ וויסט ברעג פון ינדאָמיטאַבלע נאַטור
נאַטור און ספּאָרט
ינאַגרייטיד אין די סאַדאָ עסטואַרי נאַטור רעסערווע און די Comporta-Galé פּלאַץ פון קאַמיוניטי אינטערעס, דעם שטח האט אַ גרויס דייווערסיטי פון נאַטירלעך סיסטעמען: ביטשיז און דונעס, מאַרשאַז, פאָראַס, וואַלד געביטן, זאַלץ פלאַץ, רייַז פעלדער און פּיט באָגס.
איינער פון די בעסטער פּלאַנז צו געניסן דעם נאַטור איז צו נעמען אַ בייק , עלעקטריש אָדער נישט, צוזאמען די פּאַטס פון די רייַז פּאַדיעס . עס איז אַן אַקטיוו קלערן און אַ טאַלאַנט פֿאַר די סענסיז. קאָמפּאָרטאַ עלעקטריק בייקס מאכט בנימצא צו זיין קאַסטאַמערז, אַרייַנגערעכנט היים עקספּרעס, עלעקטריק בייסיקאַלז אין Lagoa Formosa און Praia do Carvalhal.
די דאָלפינס זענען זייער פּראָסט דאָ און די פירמע ווערטיגעם בלוי אָרגאַנייזיז שיפל און זעגלשיף רידעס צו אָבסערווירן די סעטאַסעאַנס. אויף די אנדערע האַנט, און כאָטש מיר זענען אין די ווילד אַטלאַנטיק, די כוואליעס פון די ים זענען יוזשאַוואַלי רויק, אַלאַוינג סערפינג, אפילו פֿאַר ביגינערז. די שולן פון סערפינג און רודער סערפינג פון די ביטשיז פון פּעגאָ און קאַרוואַלהאַל, ימאַדזשאַן סורף שולע און ינדנברעך אין קאָמפּאָרטאַ , ריספּעקטיוולי, זענען אַ גוט ברירה.
אן אנדער פון די מערסט ספּעקטאַקיאַלער פּלאַנז זענען די פערד טריפּס ביי דעם ברעג. Cavalos na Areia פֿאַר אַ יאָרצענדלינג, עס האט פאַכמאַן גוידעס אַזוי אַז ווער עס יז, אפילו אָן פריערדיק דערפאַרונג, קענען הנאה דעם יינציק פּלאַן. נאָך די פאָר איר קענען פֿאַרבייַסן און האָבן אַ טרינקען אין די באַר Cavalos na Areia נאָר געעפֿנט, Bar Na Areia, מיט גלענצנדיק קוקן.
אויב דיין איז די יאָגאַ הערט נישט אויף צו גיין יאָגאַ שאַלאַ , צו פיר עס אין די מיטן פון סאָסנע ביימער און רייַז פעלדער, אין אַן אָפֿן פּאַוויליאַן און מיט די הילף פון פּראָפעסאָר Tomás de Mello Breyner. אויב נאָך אַזוי פיל ספּאָרט אַ קאָנטראַקטורע ערייזאַז, עס זענען צוויי לוקסוס ספּאַס צו סאָלווע זיי: די סאַבליים ספּאַ און די Oryza ספּאַ , די וועללנעסס צענטער האטעל קווינטאַ דאַ קאָמפּאָרטאַ וואָס ניצט רייַז ווי אַ פונדאַמענטאַל עלעמענט.
א מאַרשרוט דורך קאָמפּאָרטאַ ... דורך וועלאָסיפּעד
שאַפּינג
א גוטע פּלאַן איז צו זוכן די אַנטיק און "בראָקאַנטעס" שאַפּס צו אַנטדעקן די עכט אוצרות פון די מערסט דאָרפיש פּאָרטוגאַל: ווי אין סאַנטאַ מאַריאַ וועלהאַריאַס , Julio Luis Maria אָדער Velharias Sara, אין דער שטאָט פון קאַרוואַלהאַל . אין טערמינען פון פּלאַן און הויך קוואַליטעט קראַפצמאַנשיפּ, רייס איז אַ יקערדיק, ווי געזונט ווי די קראָם פון די אַפאָרמענשאַנד Jacques Grange און זיין שוטעף Pierre Passebon, סטאָרק קלוב , אוי ך אי ן קארװאלהאל . אדער די מעבל ווינטידזש דעפּאַרטמענט , וואָס אין אַדישאַן צו זייַן ווערכאַוס אין מאַרווילאַ (ליסבאָן) האָבן אַ קראָם אין קאָמפּאָרטאַ.
עליזאַבעטה קאָסטאַ , א געוועזענער מאדעל און ביזנעספרוי, האט פּונקט געעפנט איר קראָם אין דער אַלט דעפּענדענסי פון די קאָמפּאָרטאַ פינאַנציעל וועכטער, די לעבן דזשוס , וואָס אין אַדישאַן צו סעלינג לוקסוס פּיזשאַמע, האט אַ זייער אָפּגעהיט סעלעקציע פון פאַרשידענע בראַנדז פון קליידער, קראַפס און קונסט.
יעדער יאָר דער צענטער הויז פון קולטור פון קאָמפּאָרטאַ אָפפערס די בעסטער פּאָרטוגעזיש בראַנדז און פּראָדוקטן דורך האלטן אַ קנאַל-אַרויף אונטער די נאָמען פון זומער מאַרקעט. אין Gomes Mercearia , אַ לוקסוס שפּייַזקראָם קראָם אין קאָמפּאָרטאַ, איר קענען קויפן היגע און גורמיי פּראָדוקטן, ווי געזונט ווי אַ קליין רעסטאָראַן צו עסן עפּעס. אין די טעקסטיל אָפּטיילונג, לאַוואַנדע האלט צו זיין אַן אידעאל אָרט פֿאַר זייַן סעלעקציע, אָבער אויך פֿאַר זייַענדיק אַ באַגעגעניש פונט ווען געלאזן דעם ברעג. רעכט ווייַטער טיר איז הויך באַר , אונדזער באַליבסטע באַר אין קאָמפּאָרטאַ: זייַן פרישטיק און שפּעט נאָכמיטאָג, מיט אַ מאַרגעריטקע מאַרגעריטקע אין האַנט, זיי זענען שוין אַ קלאַסיש. די מיטגעפיל און גוטע ארבעט פון די ברידער פיליפּע און וואַסקאָ בראַנקאָ זיי שטענדיק מאַכן קאָלמאָ די מערסט אָנגענעם האַלטן.
ווו צו עסן
נאָך קאָאָלינג אַוועק מיט אַ שווימען אין די קריסטאַל קלאָר וואַסער - און דאָ נישט אַזוי קאַלט - פון די פּאָרטוגעזיש אַטלאַנטיק, דער פּלאַן איז צו עסן אין איינער פון די אַרומיק רעסטראַנץ און ברעג באַרס צו פּרובירן די היגע קוויזין. דיין בעסטער געוועט? די סעאַפאָאָד און פיש גרילד פריש.
דער ברעג רעסטאָראַן פּאַר עקסאַלאַנס איז נאָך די רייס אינזל פון Isabelinha Carvalho, אַ פּיאָניר אין דער געגנט. זאַלץ , אויף פּעגאָ ברעג, איז אַ גרויס רעסטאָראַן און אַ זיכער ווערט. אויף די שכייניש קאַרוואַלהאַל ברעג, מיר האָבן אָ דיניס , מיט די פירמע פון ברעג-קלוב פון די האטעל סובלימע, ווו איר קענען עסן געשמאַק פיש און טרינקען די בעסטער סאַנגריאַ וואָס מיר האָבן פארזוכט אין אַ לאַנג צייַט. דאָ, מיר אָננעמען עס, עס איז אַ ביסל פון זען און ווערן געזען.
קאַוואַלאַריקאַ , אין קאָמפּאָרטאַ, איז אַ ווונדערלעך רעסטאָראַן וועמענס אָרט אין די אַלט פערד סטייבאַלז איז ווונדערלעך. נאָך אין קאָמפּאָרטאַ מיר אויך האָבן געשמאַק פון די ים און די טיילמאָליק נייַקייַט אַזאַ ווי אַ פּאָקע הויז. נירביי, איר קענען פּרובירן אַ געטלעך רייזער רייַז אין סאַדאָ באָאַט.
די נייַע "טשירינגויטאָ" פון די סאַבליים קאָמפּאָרטאַ האָטעל
אויף דעם שיין וועג וואָס גייט דרום, נאָר דריי קילאָמעטערס פון קאָמפּאָרטאַ, מיר האָבן אן אנדער קלאַסיש אין דער געגנט, דער רעסטאָראַן דאָנאַ ביאַ . דאָרט עסן מיר, למשל, דער בעסטער pataniscas פון דאָרש, עטלעכע זייער דין טאָרטיללאַס מיט די שטערן פיש פון פּאָרטוגאַל. ווייל אין פּיקאַ פיש , אין דעם צענטער פון קאַרוואַלהאַל, איר קענען פּרובירן עטלעכע עכט סאַמאָסאַס ינדיאַנס, אַ שיסל אנגענומען ווי זייער אייגן דורך די פּאָרטוגעזיש דורך גאָאַ און מאָזאַמביק.
צו ענדיקן, מיר רעקאָמענדירן איר פּרובירן די וויינז געשאפן דורך העריטאַגע פון קאָמפּאָרטאַ , ספּעציעל זייַן ראָסע און גאַזירטע וויינז. אָדער האַלטן ביי די וויינערי קראָם, ליגן אין אַ שיין בנין מיט טראדיציאנעלן אַרקאַטעקטשער, און גיין פֿאַר אַ ווייַן טייסטינג.
ווו צו שלאָפן
דער בעסטער וועג צו הנאה קאָמפּאָרטאַ איז צו דינגען אַ הויז און קאָמפּאָרט האָמעפּאַגע זיי האָבן די בעסטער סעלעקציע אין דער געגנט. כאָטש די פאַוואָריטעס זענען קאַבינס פון קאָמפּאָרטאַ , ינספּייערד דורך די הייזער פון היגע פישערמין, געמאכט פון האָלץ און טאַטשט רופס, אָבער מיט אַלע די קאַמפערץ פון פּשוט לוקסוס . כּמעט אַלע פון זיי האָבן אַ שווימערייַ בעקן אָדער זענען רעכט אויף דעם ברעג.
פֿאַר עטלעכע יאָרן די סאַבליים נאַטור עס איז די מערסט לאַגזשעריאַס האָטעל אין דער געגנט, לאָוקייטאַד אַ ביסל קילאָמעטערס פון די ברעג און מיט זיין אייגענע אָרגאַניק גאָרטן.
צי זיי מאַכן עטלעכע 'פּאַטאַניסקאַס'?
אין די מיטן פון די רייַז פעלדער און שוין ריטשינג קאַרוואַלהאַל ברעג, עס איז קווינטאַ דאַ קאָמפּאָרטאַ , אן אנדער לוקסוס אָפּציע אין דער געגנט. א ביסל מער דרום, און ינלענדיש, נאָר געעפנט Spatia Comporta.
עס איז באטראכט צו טרויאַן פּענינסולאַ ווי אַ טייל פון די Comporta געגנט און אן אנדער גוט מעגלעכקייט פון אַקאַמאַדיישאַן צו געניסן ויסגעצייכנט האָלידייַס איז די Pestana Tróia עקאָ-ריזאָרט & רעזידאַנסיז , וואָס אָפפערס אַפּאַרטמאַנץ און ווילאַז סעראַונדאַד דורך נאַטור בלויז פינף מינוט גיין פון די לאַנג ברעג, לאָוקייטאַד נאָר איבער 10 קילאמעטער צפון פון דער שטאָט פון קאָמפּאָרטאַ.
קולטור
כאָטש קאָמפּאָרטאַ איז נישט אַ קולטור דעסטיניישאַן פּער סיי, עס זענען עטלעכע רירט וואָס געבן אַקטיוויטעטן צו דער געגנט. א ביישפּיל איז די קאַלאַבערייטיוו ויסשטעלונג - מיטן טיטל O Canto do Bode - דורך די פּרעסטידזשאַס בראַזיליאַן גאַלעריז Fortes D'Aloia & Gabriel, Luisa Strina און Sé, מיט די שטעלן פּלאַן פון די קינסטלער João Maria Gusmão. צוויי און דרייסיק קינסטלער פאַרטרעטן דורך די גאַלעריז, אויסער פיר איינגעבעטן קינסטלער, פאַרנעמען דעם געוועזענעם קינאָ-טעאַטער פון דער הויז פון קולטור פון קאָמפּאָרטאַ , װעלכע ר װער ט א עפעמערישע גאלערי . ביז 29 אויגוסט איר קענען זען און קויפן, אויב דיין קעשענע אַלאַוז עס, די ווערק פון קינסטלער פון די סטאַטשער פון Eleanor Antunes, Robert Mapplethorpe , Cildo Meireles, Ernesto Neto, Mauro Restiffe, Julião Sarmento אָדער די זעלבע Joao Maria Gusmao.
אין טרוי
אן אנדער פון די יקערדיק פּלאַנז צו באַקומען צו וויסן די געגנט איז צו גיין צו די זייער "ינסטאַגראַממאַבלע" פּאָרט Palafitico da Carrasqueira . צווישן מאַרשאַז, רייַז פעלדער און זאַלץ פּאַנס, די דזשעטיז פון פאַרשידענע כייץ זענען ניילד וואָס פאָרעם דעם קליין און דאַלאַפּאַדייטיד פּאָרט, וועמענס בילד איז רעמאַניסאַנט פון אנדערע ערטער אין די געגנט פון סאָוטהעאַסט אזיע און וואָס איז נאָך אין פול נוצן.
מיר קענען נישט האַלטן רעקאַמענדיד צו באַזוכן די טרויאַ רוימישע חורבות , נאַשאַנאַל העריטאַגע פון פּאָרטוגאַל. בעשאַס די צייט פון רוימישע פאַך (1 יאָרהונדערט צו 6 יאָרהונדערט אַד), Tróia איז געווען אַן אינזל אין די סאַדאָ דעלטע, גערופן Isla de Alcalá, וואָס האט זאלץ פאבריקן , וואו מען האט פראדוצירט פיש סאָוסס און פארמעסט און דערנאך עקספארטירט אין גרויסע קוואנטים איבער דער אימפעריע.
כאָטש קאָמפּאָרטאַ איז אַ רויִק צוקונפט , אפילו אין די הייך פון זומער, עס איז פיל צו טאָן און אַנטדעקן, בשעת ענדזשויינג זייַן יינציק נאַטור איבער די יאָר. ווי דער קינסטלער זאגט דזשייסאַן מארטין : "די לאַנדשאַפט איז ויסערגעוויינלעך און גרין, אַפֿילו אין די טרוקן חדשים. איר האָבן פיר פאַרשידענע שיידז פון עווערגרין - מאַסלינע, סאָסנע, יוקאַליפּטאַס און קאָריק - איבער די יאָר. און ווען עס רעגנט אין האַרבסט, עס איז דער ריזיק מבול פון קאָלירן, ווי אַ צווייט פרילינג."