' באַרסעלאָנאַ. פֿאָטאָגראַפֿעס/פֿאָטאָגראַפֿאַס, דאָס בוך, וואָס זאַמלט די כראָניקלעס פֿון אַ דור פֿרויען פֿאָטאָגראַפֿיעס אין שטאָט.
אויב עס איז געווען עפּעס אין פּראָסט אין די פאַטאַגראַפערז וואָס געשילדערט באַרסעלאָנאַ פון די 1930 ס צו די סוף פון די 20 יאָרהונדערט עס איז געווען דער ווילן צו דערציילן מעשיות, פון די מענטשן און פון דער שטאָט . אז מ׳דארף לײגן אויפ׳ן טיש די ענינים, װאם זענען געװען יידל, װאם קײנער האט נישט געװאלט רעדן.
באַרסעלאָנאַ איז געווען אַ שולע פֿאַר פאַטאַגראַפערז , פילע פון זיי האָבן געזוכט אָפּדאַך אין דער שטאָט ווען באָמבס און פאַרשטיקונג שלאָגן אייראָפּע, דאָ זיי קען מאַכן און אַרבעטן ווי פאַכמאַן פאַטאַגראַפערז. אנדערע זענען פשוט געבליבן צו שילדערן די דראַמע פון דער מלחמה און דער פּאָסט-מלחמה, אָבער אַ דראַמע וואָס די ווייַזן איז נישט פּאַסיק אָבער די פאַקט.
באַרסעלאָנאַ סיטי קאָונסיל און La Fábrica אַרויסגעבן דעם בוך פון Isabel Segura Barcelona. פאָטאָגראַפס/פאָטאָגראַפּאַס, אַ ווערק וואָס גיט קול און באַרעכטיקן די ווערק פון 21 פאַטאַגראַפערז וואָס האָבן וויטנאַסט עטלעכע פון די מערסט בוילעט היסטארישע מאָומאַנץ אין דער שטאָט , פון מיטן לעצטן יארהונדערט ביז היינט. דריי זייער פאַרשידענע יאָרצענדלינג אָבער מיט גרויס היסטאָריש וואָג, ניט בלויז פֿאַר געזעלשאַפט ווי אַ גאַנץ אָבער פֿאַר פרויען.
א בוך צו פֿאַרשטיין די שטאָט אין די 20 יאָרהונדערט.
דאָס איז דער ערשטער בוך וואָס רעקאָנסטרוקט די געשיכטע פון דער שטאָט דורך די אויגן פון פרויען פאַטאַגראַפערז . פרויען ווי מאַרגאַרעט מיכאליס און זיין פאָוטאַגראַפס פון די סאַן אַנדרעס קוואַרטאַל; Dora Mar , װעלכ ע האב ן געשילדער ט פויעריש ע פרויע ן אי ן מארק־פלאץ , אדע ר קאַטי האָרנאַ און זיין עדות וועגן אַ שטאָט אין מלחמה; Pilar Aymerich , װעלכע ר הא ט פאטאגראפיר ט ד י צײ ט פו ן צענזור ; קאַרמען גאַרסיאַ , רופטאַפּ פאָטאָגראַף, אָדער עק , דירעקטאָר פון פאָטאָגראַפיע פֿאַר די זשורנאַל Vindication Feminista, צווישן אנדערע.
דער בוך, וואָס ברענגט צוזאַמען בילדער פון די פּראָקלאַמאַציע פון דער צווייטער רעפובליק ביז איצט , אַרײַנגערעכנט, פֿאַרשטייט זיך, די שפּאַנישע בירגער־מלחמה און די סאָציאַלע פֿאַרשטיקונג אין די פראַנקאָ־יאָרן.
„סײַ די שטאָט, סײַ די באַדינגונגען אין וועלכע די פֿאָטאָגראַפֿיעס פּראָדוצירן זייערע ווערק זענען זייער אַנדערש אין די דריי פּיריאַדז אין וואָס איך האָבן סטראַקטשערד דעם בוך . דער ערשטער רעפערס צו די רעפובליקאנער שטאָט און די שטאָט אין מלחמה, וואָס צונויפפאַלן מיט די אָנקומען פון פרעמד פאַטאַגראַפערז אַנטלויפן די העכערונג פון נאַציסיזם אין אייראָפּע. די צווייטע קאָראַספּאַנדז צו די ** פראַנקאָיסט שטאָט **, ווו די פאַטאַגראַפערז מאַכן זייער אייגן ספּייסאַז פֿאַר טריינינג און שאַפונג, און ווייַזן אַ שטאָט פון די רופטאַפּס. און צום סוף, די שטאָט אונטער דעמאָקראַטיש קאַנסטראַקשאַן , אין וועלכן די פאַטאַגראַפערן בויען אַ געשיכטע פון דער דערפאַרונג פון לעבן עס ינטענסלי און איצט, אויף גאַס מדרגה”, דער מחבר דערציילט Traveler.es.
'פאַרשלאָפן פּנים'
אין דעם וועג מיר קענען לערנען מער וועגן די טייערלאַס אַרבעט פון מאַרגאַרעט מיכאליס וואָס וועט פאָקוס אויף ראַוואַל געגנט , ווו ער וועט כאַפּן די סענסיטיוויטי פון אַ מאַרדזשאַנאַל קוואַרטאַל פארווארפן דורך שטאָטיש פּלאַנערז ארבעטן פֿאַר די טראַנספאָרמאַציע פון די שטאָט, די GATCPAC אַרקאַטעקטשעראַל באַוועגונג, מיט וואָס Michaellis וועט מיטאַרבעטן ענג.
אויך אַז פון קאַטי האָרנאַ , װעלכע ר װע ט זעה ן דע ר באמבארדירונ ג פו ן דע ר שטא ט אי ן מאר ץ 1938 . ד י בילדע ר פו ן קאטי־הארנא , יענע ם מאנאט ם מער ץ 1938 , זאגן , װעג ן דע ר קאלעקטױו ע שחיט ה װא ם ד י שטא ט הא ט געליטן : צוזאמגעפאלענ ע געבײער , ברו ך או ן נא ך חורבן , ע ר פאטאגראפיר ט ני ט קײ ן מתים . מענטש, עס ווייזט אַ הונט, ווי אַ סימבאָל פון ברוטאַליטי, "זאגט יסאַבעל.
און פון קאַרמע גאַרסיאַ-פּעדראָסאַ , קינסטלער און ליבהאָבער פון פאָטאָגראַפיע, וואָס האָט אָנגעהויבן זיין קאַריערע אין די דרייסיקער יאָרן, אָבער אַמאָל די מלחמה איז געווען איבער און פראַנקאָ ס טרופּס פאַרנומען די שטאָט, אַלץ איז פאַרשווונדן.
צווישן די אומצאָליקע אַקשאַנז פון פאַרשטיקונג, די פרויען אינסטיטוט און די פאָלקס ביבליאָטעק , די ערשטע פרויען ס פובליק ביבליאָטעק אין אייראָפּע, באשאפן אין 1909, גייט אריין אין די הענט פון די וואָמען ס אָפּטיילונג פון די שפּאַניש פאַלאַנגע און די JONS, און איז ריין לויט אָרדערס פון די נייַ רעזשים. 3,782 ביכער זענען אפגעשריבן און דאס שטייט אין די צייטונגען.
כּדי זיי זאָלן ניט פֿאַרברענען, באַהאַלטן זיי זיך אין פֿאַלשע מויערן, און אַזוי גײט אויך פֿאַרבײַ די לעבנס פֿון אַזױפֿיל פֿרויען, װאָס זײַנען איצט אָפּגעשטעלט אין דער הײם. דאָס פאַרבאָרגן לעבן איז וואָס Carme García Pedrosa האָט געשילדערט.
אוודאי: " זיי זענען פאַטאַגראַפערז, אָן לאַבעלס, וואָס ווילן צו דערציילן מעשיות און מאַכן זיי עפנטלעך , שעפעריש ע פרויען , װעלכ ע האב ן בײגעטראג ן צ ו געב ן א נײע ם בילדע ר דע ר שטא ט או ן צ ו דע ר אויפבויע ן פו ן א נײ ע געשיכט ע פו ן גרויס ן ירושה־װערט״.. .
'פרימאָרגן'