און גיין פאַרפאַלן ווידער אין אַלט האַוואַנאַ
דערהייַנטיקט אויף דעם טאָג: 3/11/2021. האַוואַנאַ האט אַ אָראַ וואָס איז ביכולת צו כיוטשינג ווער עס יז. װע ר ע ס הא ט זי ך פארלוירן , אי ן ** אי ן זײנ ע װארעמע ע גאס ן ** , װע ר ע ם הא ט זי ך געביט ן מי ט עטלעכ ע װערטער זיין מענטשן, שטענדיק מיט אַ שמייכל אויף זייער פנימער, איר וויסן וואָס מיר זענען גערעדט וועגן. בובבלעגום ראָזעווע, עפּל גרין, ליכט בלוי, קרעם ... די דעקאַדענט פאַסאַדז און כיפּנאַטיק ווינטידזש קאַרס שטעלן קאָליר צו די מערסט יקאָניק און אַנפערגעטאַבאַל פּאָוסטקאַרדז פון דער שטאָט.
פארוואס נישט, האַוואַנאַ איז קיינמאָל פארגעסן אָדער סערפּאַסט. די קובאַן הויפּטשטאָט איז איינער פון די ערטער וואָס קיינמאָל לאָזן איר זאַט, עס איז אַ אַדיקשאַן געמאכט שטאָט. "מיר קומען צוריק", האָבן מיר געזיפֿט מיט עטלעכע חדשים צוריק, אפֿשר מיט יאָרן צוריק. און איצט, ווי די קובאַן באַנדע אָרישאַס זאגט: "די דיסטאַנסע בלייבט" . אָבער ניט פֿאַר פיל מער: מיר ציילן די טעג צו קענען צוריקקומען און די סיבות צו טאָן דאָס. נעמען טאָן!
א גיין דורך אַלטע האַוואַנאַ
1. וואנדערט און לאז זיך טראגן אן א פלאן דורך די פאַרביק גאסן פון דעם צענטער און אנדערע ווייַטער אַוועק און אַנטדעקן עקן מיט אַן ינדיסקרייבאַבאַל כיין.
צוויי. נעמען אַ ברעכן אין די באַר די גאָלדענע רעגן . דזשאַימע מיט זיין ברייט שמייכל וועט צוגרייטן איר עטלעכע מאָדזשיטאָס בשעת ער דערקלערט דעם סוד פון זיין קאָקטייל.
3. גיין פּאַרטיינג (ווי לאַנג ווי די סיטואַציע אַלאַוז עס) אין די קובאַן קונסט פאַקטאָרי (F.A.C), אַן ינטעראַקטיוו קולטור פּלאַץ פון די מערסט אַוואַנט-גאַרד.
פיר. ברומען אן אויפהער עטליכע פון די כאפטיגע לידער, וואס איר וועט הערן אן אויפהער ווי אל באָדעגועראָ: "שטענדיק אין שטוב, פאָרשטעלן איז... דער וויינמאַכער און דער טשאַ טשאַ טשאַ, גיין צו די ווינקל און איר וועט זען ..." און אַז ענדס זיך אַ טייל פון די סאַונדטראַק פון דיין יאַזדע.
5. היטן די זונ - ונטערגאַנג פון El Malecón און נישט וועלן צו לאָזן ; האַוואַנאַ ס פישערמין אין דער הינטערגרונט, עטלעכע ווייַט מוזיק און די ראיה פון קינדער שפּרינגען פון די ראַקס אין די ים ...
6. האָבן אַ פּינאַ קאָלאַדאַ אין די מיטאַקאַל קובאַן נאַשאַנאַל האטעל פון די 1930 ס, דערקלערט זכּרון פון דער וועלט דורך יונעסקאָו. בשעת איר געשמאַק עס אין פראָנט פון די קאַריבבעאַן ים, אַ גרופּע פיעסעס די ווונדערלעך מעלאָדי יאָלאַנדאַ דורך פּאַבלאָ מילאַנéס.
און זיצן פּאַלאַסלי אויף זיין מיטאַקאַל Malecón ...
7. מאַלאַנגאַ יעדער טאָג , פו ן פרימארגן צו נאכט ; עס איז אַ טובער ענלעך צו זיס קאַרטאָפל וואָס זיי אָפט נוצן ווי אַ זייַט שיסל.
8. באַקומען אַ בעזש אויף אַ דעקקשטול אויף די דאַך פון די שיין סאַראַטאָגאַ האטעל און געבן דיר אַ רעפרעשינג טונקען אין דיין בעקן פון ווו איר וועט הנאה די גלענצנדיק מיינונג פון די קאַפּיטאָל.
9. נעמען איין טוקאָלאַ (די היגע קאָקאַ קאָלאַ) אין וואַריעטי בישאָפּ (גאַסטראַנאַמיק קאַמערשאַל קאָמפּלעקס), אַ מין פון קובאַן דינער לאָוקייטאַד אין די היסטארישן צענטער פון אַלטע האַוואַנאַ.
10 . בלעטער די ביכער פון דער רעוואָלוציע; קאָנווערט פון Che Guevara, פידל קאסטרא אָדער Camilo Cienfuegos , אין די סטאָלז פון די טייַער הויפּט קוואדראט.
עלף. פאַשיאָניסטאַס, גיין פון שפּיץ צו דנאָ ווי אַ וואָקוויי, די בוים-ליינד פּאַסעאָ דעל פּראַדאָ , ווו די לעצטע טשאַנעל אַרומפאָרן ווייַזן איז געווען געהאלטן.
12 . לאָזן זיך זיין ימפּרעסט דורך רעוואלוציע קוואדראט קאַנסיווד אין די 1920 ס דורך די פראנצויזיש לאַנדשאַפט אַרכיטעקט דזשין-קלאַודע ניקאָלאַס פאָרעסטיער, אין וואָס די הויפּטקוואַרטיר פון די קובאַן רעגירונג איז ליגן.
עס זענען יינציק דיפּס ווי אין האטעל סאַראַטאָגאַ
13 . שלאָפן אין אַ פייַן באָוטיקווע האָטעל ווי דע ר קאלאניאלע ר 1861 פון די רעזידענטשאַל קוואַרטאַל פון Vedado און אַז די כיינעוודיק מאַרגאַריטאַ פּריפּערז פרישטיק פֿאַר איר אין דער מאָרגן מיט אַ שמייכל.
14 . קיל אַוועק פון די היץ דורך טרינקט איינער אָדער פאַרשידן דאַיקריז אין די מיטישע און אויפגערעגטע פלאָרידיטאַ , בשעת אַ קובאַן מוזיק גרופּע אַנימייץ די אַטמאָספער.
פופצן. זײן א לשון אין די אַנטי-ימפּעריאַליסט טריביון פון די José Martí עספּלאַנאַדע, אַ פּלאַץ לאָוקייטאַד אין פראָנט פון די Malecón, נעבן דער אמבאסאדע פון די פאראייניגטע שטאטן.
פלאָרידיטאַ: די וויגעלע פון די דאַיקירי
16 . בלייַבן אין פּריוואַט האָמעס צו לעבן ענג די קובאַן דערפאַרונג און צו קענען צו טיילן די בלייַבן מיט די אָונערז און די רעשט פון די טראַוואַלערז.
17 . נעמען אַ פּעדיקאַב און גיין צוזאמען די שיין אַוועניו פון Carlos III , פול מיט שאַפּס, פּאָסטערס, אַלט קינאָס ... און ממש נישט קענען צו האַלטן די פאָטאָ.
18 . נעמען אַ ומדריי מיט דיין האָר אין די ווינט אין איינער פון די שיין אמעריקאנער קאַרס פון די 50 ס ; ווי אַ קאַנווערטאַבאַל טשעווראָלעט, און אין די סוף פון די גיין זיי זאָגן איר אַז עס געהערט צו די באַרימט זינגער בעני מאָרע.
19 . געפינען אויס וועגן די חילוק אין נוצן פון די צוויי באַאַמטער קעראַנסיז, די CUP, קובאַן פּעסאָ און די CUC קאָנווערטיבלע פּעסאָ, בדעה פֿאַר פאָראַנערז.
צוואַנציק. א קובאַן מאָלצייַט אויף דער באַלקאָן פון די גלעט די סוחרים , ניט פֿאַר זייַן דעליקאַסיז, כאָטש זיי צוזאָג אַנדערש, אָבער פֿאַר זייַן סטיל, אין וואָס עס מיינט אַז צייַט איז נישט דורכגעגאנגען.
נעמען אַ פאָר אין אַן אמעריקאנער מאַשין פון די 50 ס
איין און צוואנציג. לערן צו נעמען אַ קאָלעקטיוו טאַקסי, ווי אויב איר געווען אַ היגע . איר וועט טיילן די ראַסע מיט אנדערע מענטשן וואָס גיין אין דער זעלביקער ריכטונג פֿאַר בלויז איין CUC. איינמאל אינעווייניג, איר נאָר האָבן צו נאָכפאָלגן די כּללים פון די שאָפער , וואָס מיט אַ האַווייַע וועט זאָגן איר ווו צו זיצן דיפּענדינג אויף ווו איר גיין.
22 . האָבן גרילד הינדל, אין יעדער און יעדער פון די רעסטראַנץ און הייזער און אַז יעדער מאָל זיי פאַרקויפן איר אַז עס איז זייער ספּעציאַליטעט און אַז עס איז מעהודערדיק.
האטעל ביידע וועלטן
23 . הנאה אַ 100% דיגיטאַל דעטאָקס יאַזדע (אָן אַ אָנצוהערעניש פון די אינטערנעט) און באַמערקן ווי גוט איר פילן.
24 . קיל אַראָפּ ווידער אויף די דאַך פון איינער פון העמינגווייַ ס דוועלינגז אין די האטעל אַמבאָס מונדאָס, מיט אַ ספּעקטאַקיאַלער מיינונג פון אַלטע האַוואַנאַ.
25 . פּרוּווט צו טאַנצן סאַלסאַ מיט מער אָדער ווייניקער חן אין אַ באַר, לאָזן דיין האָר אַראָפּ און פילן ווי איר טאָן ניט אַזוי שלעכט.
26 . א מערסט ראָמאַנטיש מיטאָג אין La Guarida, אַן ימפּרעסיוו גומען מיט אַן ינדיסקרייבאַבאַל כיין מע ן גײ ט ארײ ן דור ך א פארפאלענע ן טויע ר או ן א טרעפ . איר קענען סוף די נאַכט מיט אַ טרינקען אויף זייַן ספּעקטאַקיאַלער טעראַסע וואָס אָוווערלוקס די שטאָט.
27 . טוישן פֿאַר אַ טאָג די סאָטאַ-פערד פון הינדל + רייַז + בינז מעניו, עסן אין Casa Miglis, אַ רעסטאָראַן אין שוועדיש-קובאַן פוסיאָן אין די מיטן פון האַוואַנאַ סענטראָ, נאָך עטלעכע טעג אויף אַ קובאַן דיעטע איר וועט אָפּשאַצן זייַן אייראפעישער פאַרבינדן.
28 . פירן צו עלעגאַנטלי דאַדזש די "דזשינעטעראָס" וואָס וועט יאָגן איר מיט ינפאַנאַט פּערסיסטאַנס דורך אַלע די גאסן פון דער שטאָט צו פּרובירן צו פאַרקויפן איר עפּעס, אַ גיידיד מאַרשרוט, אַ פערד-ציען וועגעלע ...
29 . פּרוּווט די ראָפּאַ וויעדזשאַ, איינער פון די מערסט טיפּיש קובאַן קיילים, אין די גאַסטראַנאַמיק רעסטאָראַן קאַפע לאַורענט; בשעת ענדזשויינג די קוקן פון זייַן דאַך. איר וועט זען עטלעכע פון די מערסט וויכטיק בנינים אין דער שטאָט , אַזאַ ווי די האטעל Tryp Habana Libre אָדער די López Serrano, איינער פון די מערסט באַרימט קונסט דעקאָ בנינים אין קובאַ.
30 . נעמען פאָטאָס פון יעדער ווינקל און ניט קענען צו האַלטן ווייַל לעגאַמרע אַלץ איז ינסטאַגראַם.
31 . נעמען עטלעכע ליידיבאַגז (געפּרעגלט באַנאַנע פֿאַרבייַסן) און אַ קריסטאַל ביר אין פאַרנאַכט אין איינער פון די טעראַסאַז פון די פּלאַזאַ מייער.
32 . רויך אַ האַבאַנאָ, אַ מאָנטעקריסטאָ, אַ טשערטשיל פון ראָמעאָ און דזשוליעט אָדער אַ לאַנסעראָ פון קאָהיבאַ אין פראָנט פון סענטראַל פּאַרק אין די באַרימט האטעל ינגלאַטעראַ ווי אין די גאָלדען עלטער פון די 30 ס.
מאָנומענט צו דזשאָסע מאַרטי
33 . שפּאַצירן דורך די רעזידענטשאַל קוואַרטאַל פון Vedado, צווישן זייַן קאָלאָניאַל הייזער מיט גאַרדענס און ימפּרעסיוו בנינים; גיי ווייטער און ווער נישט מיד.
3. 4. נעמען אַלט טאַקסיס פון אַנלייקלי פארבן, בלאָז ראָזעווע, עפּל גרין, ליכט בלוי, קרעם געל ...
35 . אַנטדעקן די אַרקאַטעקטשער און וועדזשאַטיישאַן פון Nuevo Vedado מיט אַ מומחה וואָס דערציילט איר זיין אָנהייב און אַנעקדאָוץ.
36 . האָבן אַ גלאז פון וואַסער פילטערד דורך אלטע מעטהאָדס אין די מעשונעדיק וואַסער הויז לאַ טינאַדזשאַ געדינט דורך די וועלקאַמינג און פרייַנדלעך Pedro Pablo, פון גאַליציאַנער אָפּשטאַם.
אַטעליער טעראַסע
37 . פאַרברענגען אַ גאנץ אָוונט אויף איינער פון די רופטאַפּס וואַרשטאַט , אַ ראַפינירט רעסטאָראַן לאָוקייטאַד אין אַן עלעגאַנט הויז וואָס אָפפערס אָפּגעהיט קוויזין אין אַ משפּחה אַטמאָספער.
38 . הנאה קובאַן אַרקאַטעקטשער, אַזאַ ווי די Bacardí בילדינג, די Fausto טעאַטער אָדער די América טעאַטער.
39 . "מאַכן די ריי" קובאַן סטיל, מיט אַ פּלאַץ פון סדר און אָפּרו; אונטער אַ בוים, אין אַ פּאַרק, אָדער פון אַ באַנק אַ ביסל מעטער פון דעם אָרט, וויסנדיק אַז קיין איינער איז געגאנגען צו סניק אין ווייַל איר געבעטן פֿאַר די צייַט. (פֿאַר דער אָרגאַניזאַציע, דער געדאַנק איז אַז יעדער מענטש מעמערייזיז די פּנים פון די פריערדיקע).
40. אַקסאַדענאַלי סניק אין ביי בייינג ייַז קרעם אין די באַרימט אייז קרעם סאַלאָן קאָפּעליאַ פארן גלויביק אז ס'האט נישט געווארט קיינער און יעדער ווערט אויסגעשפרייט בשעת'ן ווארטן אויף זייער קער.
41 . סוף די בלייַבן מיט אַן ימפּרעסיוו פּאַנאָראַמיק מיינונג פון טורעם , דער רעסטאָראַן אויף די 33 שטאָק פון די לעדזשאַנדערי פאָקסאַ בנין, איינער פון די 7 וואונדער פון קובאַן יידל ינזשעניעריע און אַ גרויס כידעש פון די 50 ס.
אין דער הינטערגרונט, די באַקאַרדי בילדינג
42 . צוריקקומען פון דער יאַזדע טשאַנגינג די לעצט "ר" פון די ווערטער פֿאַר "ל", פֿאַרשטײט איר מײַן ליבע?
און אויב איר בלייַבן מער טעג אין קובאַ און איר ווילן צו ויספאָרשן די מדינה ...
- אַרומפאָרן צו די כיינעוודיק שטאָט פון Cienfuegos , בלייבן אין Hostal Eureka, אַ שיין געל קאָלאָניאַל הויז און ווערן אין ליבע מיט Yilian, Daniel און די רעשט פון די משפּחה.
- באַזוכן טריניטי, רעדן פֿאַר שעה מיט Héctor און Marta , די אָונערז פון די פּריוואַט הויז איר זוכט פֿאַר Caniquí און לאָזן זיך פירן צו די שיין Sol y Son רעסטאָראַן.
- דו זאלסט נישט פאַרפירן די געגנט פון Viñales, טאַנצן אין די פאָלקס ווערבענאַ פון די Polo Montañez קולטור צענטער, פאָר אַ פערד דורך זייַן ימפּרעסיוו וועדזשאַטיישאַן און דערקלערן דיין אייביק ליבע אויף איינער פון זייַן טערראַסעס.
דו ווייסט.
דו זאלסט נישט פאַרפירן די Viñales געגנט