Juanma the Terrible, און זיין באַנדע (מאַדריד 1980)
ינאַקי דאָמינגעז איז צוגעקומען צו מאַדריד ווי ווייניק האָבן ביז איצט געטאָן. די נסיעה ער נעמט דורך זיין פאַרגאַנגענהייט, דורך קוואַרטאַל און מענטשן , דערלויבט אונדז צו אַרומפאָרן צוריק אין צייט צו אן אנדער שטאָט, ווו ניט-אַזוי-ווילד שטאָטיש און מער מענטשלעך באַציונגען געווען די קלאַל. דאָמינגועז דיסקאַווערז אונדז אין זיין לעצט בוך, ינטערסעקולאַר פּימפּס , ווי די הויפּטשטאָט קענען קאָנקורירן אין מעשיות און כאַראַקטער מיט וויכטיק שטעט אַזאַ ווי פּאַריז אָדער ניו יארק . עס איז נאָר נייטיק אַז מיר קוקן אַ ביסל ווייַטער פון וואָס מיר האָבן אין פראָנט פון אונדז.
די עסיי איר פּונקט ארויס מעלוסינע איז אַ געראָטן אַנאַליסיס פון גאַס מיטאָס און שטאָטיש עטנאָגראַפי פון די 20 יאָרהונדערט. אַ לאַנגער שפּאַציר, פֿון די פֿופֿציקער ביז הײַנט, באַוועגט זיך אין די גאַסן פֿון Chueca, Malasaña, Chamberí, Lavapiés, Prosperidad, San Blas אָדער Cuatro Caminos לאַנג איידער די וואָרט דזשענטריפיקאַטיאָן ווערן טייל פון אונדזער וואָקאַבולאַרי. די געשיכטע איז געמאכט פון פילע ינטערוויוז , געזאמל ט אל ס א מויל־געשיכטע , אי ן װעלכע ר מי ר אנטדעק ן ד י איבערבליבענ ע פו ן א שטא ט װא ס אי ז שוי ן פארשװאונדן .
Domínguez, גראַדזשאַוואַט אין פילאָסאָפיע און דאָקטאָר אין קולטור אַנטהראָפּאָלאָגי , מאפע ן געסלעך , בארס , לײדיק ע לאטער , קאר־פארקן , פארקס ן או ן קװאדראט ן א ז מי ר מי ט ד י אויג ן פו ן דע ר איצטיקע ר צײ ט װער ן ני ט בלוי ז דע ר פארגאנגענהײט , נא ר פי ל פו ן ד י גוט ע װא ס מי ר האב ן איצט . אין דעם וועג, מיר גערעדט מיט Domínguez, צו פּרובירן צו פֿאַרשטיין וואָס דאָס פאַסאַניישאַן מיט די טאַגז קענען אונדז אויך העלפן פֿאַרשטיין די עוואָלוציע פון דער שטאָט וואָס מיר ווי אַזוי פיל צו גיין און הנאה . מיט אים פֿאָרן מיר צו פינף פון די מערסט טראדיציאנעלן נייבערכודז אין מאַדריד . פינף ערטער וואָס זענען גאָר פארוואנדלען, אָבער דאָס וואָלט נישט זיין וואָס זיי זענען אָן די חורבות וואָס מיר קענען בליק אַ ביסל פון דיגינג.
MALASAÑA, פאַרנומען דורך באָטעללאָנעס און העראָין
„אין מיטן נײַנציקער די קוואַדראַט פון סאַן ילדעפאָנסאָ איז גערופן די קוואַדראַט פון שיכורים . עס זענען אויך מענטשן וואָס קענען עס ווי די פּלאַזאַ דעל גריל, ווייַל פון אַן אַלט באַר וואָס איז געווען ווייַטער טיר, "ער ריקאָלז ווען מיר ינטערוויוד אים. "עס איז געווען ווי אַ מאַקינאַוואַדזשאַ קאָמיקער. איך איז געווען פּלייגד מיט פּונקס, סירינגס, ליטער אויף די שטאָק. זײער א געטא־זעמל. איך האָב זיך דערשראָקן". דער געגנט אין די ניינציקער יארן וועט פארוואנדלט ווערן אין א ידעאַל פּלאַץ פֿאַר שטאָטיש שבטים ווי גראַנגז, שאַרפּעראָס, ראַפּערז און די אַפאָרמענשאַנד פּונקס . "איר קען פּישעכץ אין די גאַס, ברעכן אָפּפאַל בינס, טרינקען זיצן אין אַ דאָרוויי. קיינער האט נישט מורא אז די פאליציי וועט אים כאפן,” טראכט ער.
Plaza de Barceló, מאַדריד, 1987
אין דעם בוך ער באמערקט ווי אַז כּמעט דיאָניסיאַן אַטמאָספער איז געווען אַן ענטפער צו פראַנקאָיזם. “די גאס איז געווען א טעריין פון די יונגע : מען האט געמאכט לאגלען, מען האט געקענט קויפן טרינקען אן קיין פראבלעם ביי זעכצן יאר, די בארס זענען געווען אפען ביז זעקס אין דער פרי”. א ארט , װא ם דראג ן האב ן דערצו , געהא ט פארװאקסענע . "אין די דאָס דע מייַאָ קוואַדראַט די יראַניאַנס פאַרקויפן העראָין. דערנאָך די סאַב-סאַהאַראַן און די אפריקאנער וואָלט אָנקומען. ” דערווייַל, פֿאַר Velarde, Palma אָדער San Vicente Ferrer אנגעהויבן צו עפֿענען באַרס אַזאַ ווי La Vía Láctea אָדער Café Manuela.
CHUECA, פּראָסטיטוציע און דראַג אַדיקשאַן
ינטערסעקולאַר פּימפּס אויך יקספּלאָרז די שטאָטיש טראַנספאָרמאַציע פון די גאסן פון Chueca. “די פריילעכע וועלט איז געווען געזען ווי מאַרדזשאַנאַל אין יענע יאָרן, דערפֿאַר האָט עס ניט אויסגעזען מאָדנע, אַז זיי האָבן געוואוינט אין דער זעלבער געגנט מיט דראג־אַדיקטס, ”הערט ער ווייטער. זיין פּאָרטרעט פון די איצט דזשענטראַפייד LGTBI קוואַרטאַל איז פאַסאַנייטינג, אַ אָרט פּלייגד דורך דזשונקיז אויף די לויפן פון די פּאָליצייַ. "אין די אַלט קוואַדראַט פון Vázquez de Mella, הייַנט Pedro Zerolo , איז געווען דער לאנג שפּיל, אַ אָרט געפירט דורך אַ ברודער פון Adolfo Suárez ", ווייזט ער. "עס איז געווען עפּעס זייער מאָדיש וואָס קאַנטראַסט מיט דעם טורעם פון אַ גאַראַזש וואָס איז געווען אין דער זעלביקער קוואַדראַט. די העראינע פארדיכטער פון די פאליציי האבן זיך דארט באהאלטן און זיי האבן געקענט זען ווען זיי קומען”.
Chueca, אויך Fuencarral סטריט, וועט זיין פארוואנדלען און מאַדערנייזד . "אין דעם יאָר 1998, די פוענקאַרראַל מאַרקעט ", ער זאגט, וואָס רעפּראַזענץ אַ גרויס ענדערונג פֿאַר דעם מאַרשרוט, איצט קאָנווערטעד אין איינער פון די עפּאַסענטערס פון שניט. ביז דעם מאָמענט, די גאַס און זייַן סוויווע איז געווען מער אַ טראַנסקריפּט פון וואָס קען פּאַסירן אין מאָנטעראַ אָדער קראָסבאָוו ווי עס מיינט צו אונדז הייַנט. "עס זענען געווען נידעריק-מדרגה כאָרערז, פייץ, דרוגס, פּימפּס," ער רשימות.
טשאַמבערי, ווען עס איז געווען אַ אַרבעט געגנט
“טשאַמבערי האָט זיך אָנגעהויבן ווי אַ שלאָפשטאָט ", ריקאָלז דאָמינגועז. "די קוואַרטאַל איז געווען ארבעטן קלאַס און קאַסטיזאָ , עפע ס װא ס הא ט געדויער ט בי ז ד י נײנציקער יארן . עס איז נישט געווען פּאָסט." צו די צפון פון די הויפּטשטאָט עטלעכע פון די מערסט וויכטיק גאַס גאַנגז אין די הויפּטשטאָט , װעלכע ר הא ט זי ך צוזאמענגענומע ן ארו ם אולאװידע , ו װ ע ם הא ט זי ך געפונע ן א מארק , װעלכע ר אי ז שפעטע ר אויפגעבלאז ן געװארן .
DUM DUM Pacheco, מיטגליד פון Ojitos Negros
איך ראטעווען איינעם פון די קולות וואס שטייען אינעם בוך, כדי צו באקומען א פארשטעלונג פון דער אטמאספערע וואס מען האט געקענט אטעמען אין די ניינציקער יארן: “אין אולאַווידע האבן זיך (אויך) אפגעשטעלט אסאך נאציס. זיי געקומען, אויבן אַלע, צו די Rajajá, אַ שלאָס וואָס איז געווען אויף טראַפאַלגאַר (גאַס), וואָס איז איצט אַ מעקסיקאַן מיט אַ פענסט-אין טעראַסע. דאָס איז געווען אַ באַרימט דעק און עס איז געווען אָנגעפילט מיט נאַציס. זיי זענען געקומען און געמאכט די גרויס לאגלען אין אָלאַווידע און דאָרט זיי האָבן זיך ינוואַלווד אויף די וויקענדז…”
קאַנאַל און די קאַרפּיאָ באַנד
דאָמינגועז באַשרײַבט בײַם אָנהייב פֿון קאַפּיטל צען, וויפֿל פֿון די גאַנגעס זײַנען אויך געווען באַשטייט פֿון פּאָשע מענער: " א געשטאלט , װא ס הא ט אי ם שטענדי ק פאסינירט , אי ז געװע ן ד י פו ן ד י פאטשיש ע פיזשוא ן אדע ר דע ר פאטשײע ר פארברעכער . אין ערשטער עס מיינט אַן אַנאַמאַלאַס זייַענדיק, קאַנסידערינג אַז אַ פּאַש איז עמעצער וואס איז געוואקסן צווישן וואַטע וואָל און אַז, ווייַל פון אים, ער וואָלט זיין דערשראָקן פון די סאַקאָנע פון גוואַלד פון די גאַס וועלט. אָבער, עס זענען קאַונטלאַס ביישפילן פון שטיפעריש פּאַש , וואס האנדלען זיך פנים צו פנים מיט אלערליי פארברעכערס, זייענדיג אליין פארברעכערס אדער פארפעסטיקט״.
איינער פון די מערסט היציק און געפערלעך גאַנגז פון די שפּעט זיבעציקער איז געווען די פון די Banda del Carpio, וואָס האָט זיך אָפּגעשטעלט ביי די מאָביל פּאַרק , א ריזיגע געביידע וואו פראַנקא'ס הויכע פאליציי דרייווערס האבן געפארקט (די מאסע איז נאך אפגעהיט, איר אריינגאנג איז אויפן Calle Cea Bermúdez, 5). אין דער געגנט האבן געוואוינט אומצאליגע באאמטע, װא ם אי ז געװע ן פארזארג ט מי ט א הויז . די קינדער פון די עמפּלוייז וואָלט פאָרעם אַ באַנדע וואָס דאָמינגועז באשרייבט אין דעם וועג: "זיי זענען געווען קינדער פֿון דעם צענטער אָבער מיט אַ זייער שלעכט פונט. זיי זענען געווען פאַרברעכער."
סטאָנעמאַן, מאַדריד 1980
MONCLOA און די בייסאַנז פון AURRERÁ
אין די אַכציקער און ניינציקער יאָרן איז מאָנקלאָאַ געוואָרן אַ כייוו פון פייץ און גאַס פייץ . דאָס איז געווען געהאָלפֿן דורך אַ חידוש, כּמעט פיוטשעריסטיק, שטאָטיש פּלאַנירונג, וואָס דאָמינגועז דערקלערט זייער קלאר: " די דאזיקע ערטער זענען געווען, לויט מיין מיינונג, זייער שיין, אָבער זיי האָבן דורכפאָר און עקן ידעאַל פֿאַר די דורכפאָר צו זיין סטאָוקט דורך אַ גזלן אָדער אַ רייפּיסט ". די באסעס האבן געהייסן נאך aurrera (וואָס מיטל 'פאָרויס' אין באַסק) דורך עטלעכע סופּערמאַרקיץ וואָס זענען געווען נירביי.
יענע שטאָטיש און סאָוסיאַלאַדזשיקאַל עקספּערימענט האט נישט דילימיטעד ציבור און פּריוואַט , און פילע פון די מערסט באקאנט באַרס אין דער געגנט זענען ליגן אין די נידעריקער טיילן. "עס מיינט נישט ווי אַלץ געארבעט און הייַנט עס איז ראַדיקאַללי געביטן," זאגט דאָמינגועז. "פֿאַר אַ צייט עטלעכע פון די באַרס זענען באזוכט דורך שווער און ראַקערז . ד י לעצט ע זײנע ן געװע ן זײע ר גװאלדיק , ז ײ זײנע ן געװע ן ד י פארגייער ן פו ן ד י הויטן״ . די סבֿיבֿה פֿון אַרגועלס איז פֿאַרענדיקט געוואָרן אַ אָרט צו באַקומען מכּות פֿון נעאָ־נאַציס. "איך בין נישט געגאנגען פיל נאָר אין פאַל," זאגט דאָמינגועז.
'ינטערסעקולאַר פּימפּס'