פּאָרטוגעזיש געשיכטע אין אַ ווייַבלעך - און פעמיניסט - שליסל
ליסבאָן, באַליבט הויפּטשטאָט, האט טאָורס פֿאַר אַלע טייסץ. עס זענען די וואָס ווייַזן איר די עססענטיאַלס פון דער שטאָט, די וואָס פירן איר דורך זייַן גאַס קונסט, עס זענען אפילו די וואָס גיין ווייַטער פון קליטשיז.
איצט, דער פעמיניסט רייַזע פון ליסבאָן איז צוגעגעבן צו דעם אַמאַלגיישאַן פון טאָורס: "איך איז געווען אויפגעשטאנען דורך אַ פעמיניסט מוטער, און איך האָבן שטענדיק געווען אינטערעסירט אין דער טעמע," ריטאַ אַנטאָניאָ, זיין אידעאָלאָגיע, דערציילט אונדז.
"צוויי יאָר צוריק, איך געארבעט ווי אַ קאָנסולטאַנט פֿאַר די פּאָרטוגעזיש קאַמישאַן פֿאַר בירגערשאַפט און דזשענדער יקוואַלאַטי, ווו איך געהאט די געלעגנהייט צו ויספאָרשן די געשיכטע פון עטלעכע פּאָרטוגעזיש פרויען , און מיין נייַגעריקייַט איז געווען פּיקט אפילו מער דורך זייער ביאָגראַפיעס ", ער האלט.
"איך בין אַ רייַזע פירער פֿאַר אַכט יאר, איך האָבן מיין אייגענע פירמע, ווייַזן מיר ליסבאָן, און פּלוצלינג איך איינגעזען אַז האָט נישט דערצײלט די געשיכטע פֿון די פֿרויען פֿון שטאָט , א ז קײנע ר פו ן מײנ ע חברים , הא ט ע ם ניש ט דערצײלט . איך באַשלאָסן צו פּלאָמבירן דעם פּאָסל און באַצאָלן צינדז צו זיי, "ריפלעקס דער מומחה.
Graça, איינער פון די מערסט העקטיק, קולטור און וויבראַנט ערטער אין די שטאָט צענטער.
אזוי, אין זיין פעמיניסט רייַזע דורך ליסבאָן, יינציק אין דער שטאָט, אַנטאָניאָ דערציילט די לעבן פון פרויען ווי N. Atalia Correia, שרייַבער, פּאָעט און דעפּוטאַט נאָך דער רעוואלוציע פון 1974. "ער האָט געגרינדעט אַ באַר וווּ מיר האָבן געטרונקען אויף דער רייזע, און ער האָט געהאַט אַ באַזונדערן חוש פֿאַר הומאָר.", דערמאָנט דער פירער.
“איין טאָג, אין דער אַסעמבלי, איז געווען אַ דעפּוטאַט וואָס האָט דערקלערט אַז געשלעכט-באַציונגען דינען בלויז צו פּראָדוצירן קינדער. זי האט געענטפערט מיט א פאעמע, וואס זאגט אז וויבאלד דער נציג אליין האט נאר איין זון, מוז ער געווען טשיטיד …”.
דאָס איז נישט דער איינציקער אַנעקדאָט וואָס אַנטאָניאָ דערציילט אויף דעם פּריוואַטן רייַזע, וואָס קומט פֿאָר אין קליינע גרופּעס: "איך דערציילן עטלעכע דערציילונגען פון וואָמען וואָס האָבן געמאכט אַ חילוק איבער די 20 יאָרהונדערט אין דעם קאַמף פֿאַר פרויען ס רעכט ", אַנאַליזעס.
אן אנדער וואָס ער ליב צו געדענקען איז די פון מאַריאַ לאַמאַס, מחבר פון די וויכטיק ליטערארישע ווערק פרויען פון מיין לאַנד, דער ערשטער באַריכט וועגן די לעבעדיק טנאָים פון פּאָרטוגעזיש פרויען.
כאָטש, אויב איך וואָלט האָבן צו קלייַבן די מערסט חידוש, איך וואָלט געוועט אויף די געשעענישן וואָס זענען פארגעקומען אויף 25 אפריל 1974 אין די אַזוי גערופענע קאַרנאַטיאָן רעוואלוציע . דער מומחה הייבט מיט דערקלערן וואָס די מיילסטאָון מענט פֿאַר פרויען.
"עס איז געווען מיט איר אַז די רעכט פון פרויען טאַקע אנגעהויבן צו עקסיסטירן, כאָטש עס איז נאָך אַ לאַנג וועג צו גיין," זאגט אַנטאָניאָ. פֿון דער אַנדערער זײַט, האָב איך ליב צו אָנווײַזן, אַז דער סימבאָל פֿון דער רעוואָלוציע, דער ציפורן, איז צוליב אַ פֿרוי.
דער פעמיניסטישער רייַזע איז, מער ווי אַ רייַזע, "אַן דערפאַרונג", לויט די פילאָסאָפיע פון ווייַזן מיר ליסבאָן, און די וואס לעבן עס זענען יוזשאַוואַלי פרויען אַקטיוויס שייַכות צו פעמיניזאַם אין זייער לאַנד פון אָנהייב.
"עס זענען געווען עטלעכע מענטשן וואָס האָבן זיך איינגעשריבן אונדז, אָבער דאָס איז זייער זעלטן. מיר האָבן אויך געהאט עטלעכע באַטשעלאָרעטטע פּאַרטיעס, "ריפלעקס אַנטאָניאָ, וועמענס פירמע איז שטאָלץ צו ווייַזן די הויפּטשטאָט נאָענט דורך די אויגן פון אַ היגע “.
" אונדזער גוידעס זענען דיין פרענדז אין דער שטאָט , די מענטשן וואָס איר קענען ווענדן צו ווען איר האָבן אַ פּראָבלעם אָדער ווילן צו האָבן אַ גוט צייט”, זיי זאָגן פון די פירמע. און איצט, אויך, ווען איר ווילן צו דעלוו אין די אַמייזינג לעבן פון פּאָרטוגעזיש פרויען וואָס האָבן אנגעצייכנט געשיכטע.