קליין ימפּאַלאַס אַרומוואַנדערן מיט איינער פון זייער ינסעפּעראַבאַל אָקספּעקערז
א געפיל ענלעך צו הארי סטריט, דער כאַראַקטער פון גרעגאָרי פּעק אין די שניי פון קילימאַנדזשאַראָ (הענרי קינג, 1952), אָוווערוועלמד אונדז ווען שרייבן וועגן אפריקע, אפילו מער אַזוי ווען עס קומט צו איינער פון זייַן גרויס עמבלעמס: דרום לואַנגוואַ נאַציאָנאַלער פארק אין זאַמביאַ.
הארי מודה זיין לייַדנשאַפט פֿאַר אפריקע צו זשאנסאן, זיין געטרייַ און שעדלעך פירער אין זיין כאַנץ דורך די סאַוואַנאַ, און צו וועמען ער וועט זיין זיין אייביק ליבע - כאָטש אין דעם פונט אין די פוטידזש ער איז נאָך נישט וויסנד -, סינטהיאַ גרין, ינטערפּראַטאַד דורך אַוואַ גאַרדנער.
דער בוך 'צוריקקערן צו ווילד' דורך קאַנסערוואַטיוויסט נאָרמאַן קאַרר, אַ שליסל פיגור אין דער שאַפונג פון די נאציאנאלע פּאַרקס פון מאַלאַווי, זאַמביאַ און זימבאַבווע
און אַז קאָנפעסיע איז גאָרנישט מער ווי די נויט ער האט צו שרייַבן וועגן אַלץ וואָס באוועגט אים אויף די מוטער קאָנטינענט, כאָטש איך וויסן אַז עס איז אַרויסגעוואָרפן צו פּרובירן צו דערקלערן אַזוי פילע ימאָושאַנז מיט ליטעראַטור, צו באַשרייַבן זייַן לאַנדסקייפּס, פארבן און ליכט. העמינגוויי, לעדזשאַנדערי מחבר פון דעם ראָמאַן אויף וואָס דער פילם איז באזירט, איז דער איינער וואָס רעדט דורך די כאַראַקטער פון פּעק. און אויב עס איז געווען אַ אוממעגלעך אַרבעט פֿאַר אים ...
דער ערשטער זאַך צו וויסן וועגן דרום לואַנגוואַ נאַציאָנאַלער פארק צו ויסמיידן פאַלן אין די פּעדאַנטרי פון גרינג ליטעראַטור איז ווי צו באַקומען צו עס. אונדזערע מחנות זענען געווען צייט + טייד און נאָרמאַן קאַר, קאָד נעמען פֿאַר פֿאַרשטיין די גרויס אפריקאנער קאַנסערוויישאַן נסיעה זינט די סוף פון די 20 יאָרהונדערט, אַז אָרגאַניזירן בייַ די קאַנוויניאַנס פון דעם קליענט די אָנקומען און אָפּפאָר פון די נאציאנאלע פּאַרק פון די Mfuwe Airfield פון לוסאַקאַ, די הויפּטשטאָט פון זאַמביאַ, און לילאָנגווע, די הויפּטשטאָט פון מאַלאַווי.
די נסיעה נעמט איין שעה און צו דערגרייכן די צוויי קאַפּיטאַלז, וואָג איז כּמעט אַנאַוווידאַבאַל אין דרום אפריקע אָדער עטיאפיע. מיר קלייַבן צו גראָב עמיאַלייט די אלטע אפריקאנער עקספּלאָרערס און באַקומען דאָרט דורך 4x4 פֿון Lilongwe.
מיר האָבן אַ אַפּוינטמאַנט אַרום 16:30 ביי דער אָפּטראָג פון צייט + טייד, וואָס איז ליגן אַרויס די לימאַץ פון דרום לואַנגוואַ, אין וואָס איז באַוווסט ווי דער פאַר-פארק. דאָרטן, נאָכן דורכגיין דעם לעצטען דאָרף פֿאַרן רעזערוו, מפֿוווע, אָן ווארענונג און צו אונדזער קלינגען איבערראַשונג — אַ "האַלטן, האַלטן!" פון איינעם פון אונזערע, עלאַפאַנץ, דזשעראַפס, אַ פּאָר פון כיפּאַז ענטרענטשט אין אַ סטאַוו, פּוקוס, זעבראַס און אַן ימפּרעסיוו אָספּריי אנגעהויבן צו דערשייַנען אויף ביידע זייטן פון די וועג שװעבט איבער אונדזערע קעפ.
פּעליקאַנז און סטאָרקס אין אַ וואָטערהאָל אין דרום לואַנגוואַ נאַציאָנאַלער פארק
די דרום לואַנגוואַ נאַציאָנאַלער פארק , מיט אַ ייבערפלאַך שטח פון 9,050 קילאמעטער 2, כּמעט די גרייס פון דער פּראָווינץ פון לוגאָ, איז איינער פון די מערסט וויכטיק וויילדלייף ריזערווז אויף די קאָנטינענט. אַחוץ די ריינאַסעראַס, וועמענס באַלד ריינטראַדאַקשאַן איז געריכט, די רעשט פון די גרויס פינף זענען רעפּריזענטיד אין די דאָומיינז פון דעם פּאַרק, די גרויס פינף אפריקאנער מאַמאַלז (עלפאַנד, בופלאָקס, לייב און לעמפּערט).
אויך האט איינער פון די גרעסטע פּאַפּיאַליישאַנז פון כיפּאַפּאַטאַמאַז אין אפריקע, וואָס נעמען אָפּדאַך אין די לואַנגוואַ טייך אין די טרוקן צייַט, און איינער פון די העכסטן דענסאַטיז פון לעמפּערט.
נאָגל 70 מינים פון לאַנד אַנימאַלס און 400 פון פייגל נעמען אָפּדאַך פון פּאָאַטשינג און מענטש דרוק אין דעם עכט גאַניידן פון וויילדלייף, אַזוי ווערן איינער פון די ערטער אין דער וועלט מיט די גרעסטע אינטערעס פֿאַר נאַטור ליבהאבערס. צוזאַמען מיט די ריזיק אַפּעלירן אַז דאָס ינטיילז, טשוזינג דרום לואַנגוואַ ווי אַ דעסטיניישאַן אויך ינטיילז ויסמיידן די אָוווערוועלמד אַז לענדער ווי טאַנזאַניאַ, קעניאַ אָדער דרום אפריקע פאַרטראָגן אָן געבן אַרויף די בעסטער דערפאַרונג און מיט די זיכערקייט אַז די רעספּעקט פֿאַר די סוויווע איז אַשורד דורך זייַן שטרענג סאַסטיינאַבאַל טוריזם סטאַנדאַרדס.
CHINZOMBO LODGE, די סאַוואַנאַ איז געווען דאָס
טשינזאָמבאָ עס איז די ידעאַל אָרט צו אָנהייבן די ווילד פּאַסירונג פון לואַנגוואַ, וואָס איז ביכולת צו אָוווערפלאָוינג דיין סענסיז אין קיין צייט פון די יאָר. די לאַגער פירער, לעדזשאַנדערי, זיי אנטפלעקט צו אונדז אַלע די סיקריץ פון דער סאַוואַנאַ.
פּאַנאָראַמיק מיינונג פון איינער פון די טשינזאָמבאָ דערפער
די שיינע טשאַרלעס ער קען אַלע אינס און אָוץ פון די נאַטירלעך פּאַרק און, אין דערצו, לעבן די סייץ אויף אַ שרעקלעך לייַדנשאַפטלעך וועג. מיט אים מיר דיסקאַווערד די נאַטירלעך פּאַרק דורך אַ שיפל, מיט אַ דזשיפּ און, רובֿ יקסייטינג פון אַלע, צו פֿיס.
נאָר אַ שעה איידער די מאַכט איז אויס, מיר האָבן מאַזלדיק גענוג ספּאַטינג אַ היענע אַז, נאָר צוויי מעטער אַוועק איך האב מיט אנגסט געווארט ביז די קארקאס פון אן איפאלא זאל אראפפאלן פונעם נעקסטן בוים. בשעת, 50 מעטער אַוועק, אַ מייַעסטעטיש לעמפּערט ער וואָטשט ווי זיין טראָופי איז אין געפאַר. באַלד נאָך, מיר זען אַ משפּחה פון אפריקאנער וואַרטהאָגס א ז ע ס אי ז געגאנגע ן אי ן דע ר אונטערגראב ן פא ר א אויפגערעגטע ר קארל , װײ ל ע ס אי ז ניש ט לײכ ט צ ו זע ן מי ט מענטש ן א ן אויםװײניקדיק ן או ן פארזיכטיק ן מינים .
ענדליך האבן מיר דערגרייכט די ברעגן פון דער לואנגווא אין א ליכטיגן נעפל. און אַריבער די טייַך טשינזאָמבאָ סילאַוועט. די האַרמאָניע פון זייַן אַרקאַטעקטשער מיט די סוויווע רובריק וואָס עס איז וועגן איינער פון די מערסט ויסשליסיק לאַדזשיז אין אפריקע.
נאָך אונדזער קורץ, יקסייטינג ערשטער-צייַט שיפל פאָר אויף די דרום לואַנגוואַ און אַרייַן זיין גרויס פּלאַץ צווישן צוויי גאָר ינאַגרייטיד פּאָאָלס, אונדזער פנימער האט עס אַלע. די 24 כעקטאַרז אין אַ פּריוואַט געגנט פייסינג די לואַנגוואַ טייך זענען דיזיינד דורך Silvio Rech און Lesley Carstens. און אויפשטיין אונטער די באַשיצן פון אלטע ביימער. מאָדערן אַרקאַטעקטשעראַל סטראַקטשערז צונויפגיסן מיט אָרגאַניק דזשיאַמאַטרי, מאַטעריאַלס פון דער געגנט און ינדידזשאַנאַס זאַמביאַן קאַנסטראַקשאַן מעטהאָדס.
"מינימאַליזאַם איז דער קלענסטער אַגרעסיוו סטרוקטור פֿאַר די וואַלד , און דאָ דערגאַנג עס מיט לוקסוס דעטאַילס צו מאַכן עס אין אַ ערשטער קלאַס לאַגער”, דערקלערן די אַרקאַטעקץ.
פרישטיק ביי די טייַך אין טשינזאָמבאָ
א סך פון זעקס ווילאַז געבן לעבן צו טשינזאָמבאָ, איינער פון זיי מיט קאַפּאַציטעט פֿאַר פינף מענטשן און מיט פּריסעס פון 1,345 עוראָס אין הויך סעזאָן, מילז און פּאַרק אַרייַנגאַנג פיז אַרייַנגערעכנט.
נא ך א לאנג ן טא ג פו ן געפארן , הונגעריק ע או ן באזארגט , האב ן מי ר גענומע ן א מיטאָג מיט נאָד צו מעדיטערראַנעאַן און אַסיאַן קוויזין , צווישן קיילים אַזאַ ווי אַבערדזשינס סטאַפט מיט קאָריאַנדער, פעטאַ און פּאָמידאָר אָדער קריספּי הינדל מיט מאַשט פּאַטייטאָוז און קאַלבפלייש טענדערלוין מיט מינץ סאָוס. ווי אַ לעצט פאַרבינדן קען נישט פאַרפירן די אַמאַרולאַ ייַז קרעם, ווייַל אַמאַרולאַ איז אַ טיפּיש מאַשקע באזירט אויף צוקער, קרעם און פערמענטעד מאַרולאַ.
און, ווי די נאַטור גיט קיין רעספּיט אין די ווילדאַסט זאַמביאַ, נאָר בשעת מיר האבן הנאה פון אַ גלאז פון שאַמפּאַניער, אַ משפּחה פון עלאַפאַנץ געמאכט אַ אויסזען אַ ביסל מעטער פון אונדז צו דערמאָנען אונדז, אויב עס איז מעגלעך צו פאַרגעסן, אַז ימאָושאַנז וואָלט נישט לאָזן אונדז בעשאַס אונדזער אפריקאנער רייזע.
דער ערשטער נאַכט דערפאַרונג אין דרום לואַנגוואַ וועט זיין שווער צו פאַרגעסן. די סאָונדס פון די סאַוואַנאַ בייַ נאַכט, אונטער די פעלד פון כיפּאָוז, דיין דיספּיוץ און רופט, ד י נאכט־פײגע ל או ן דא ם גענומע ן פו ן ד י צװײגן זיי צווינגען דעם טראַוולער צו בלייבן וואך עטלעכע מינוט, כדי נישט צו פאַרפירן אַ איין סעקונדע פונעם ריטם פון לעבן דאָ.
באַגעגעניש מיט אַ סטאַדע פון בופלאָקס
אין די סוף, שלאָפן מאַנידזשיז צו באַזיגן איר, און דאָס האט אַ פּלאַץ צו טאָן מיט דעם פאַקט אַז, ווי כאַפּאַנז אין אַלע צייט + טייד לאָדזשיז, די יידל טשינזאָמבאָ מאַנשאַפֿט זאָרגן פֿאַר יעדער לעצטע דעטאַל און אונדזערע בעדז זענען געווען וואַרעם דורך הייס וואַסער לאגלען. אבער היט אייך: דער מאָמענט איז געווען איינער פון די מערסט כילעריאַס פון דער יאַזדע, זינט קיין איינער האט געווארנט אונדז פון דעם מאָדנע בייַזייַן און מי ר האב ן אל ע געגלויבט , א ז ״עפע ס װארעם ״ הא ט זי ך אויסגעגליט ט אונטע ר ד י שיץ . און אַז אין אפריקע סקערז. פיל.
עס איז אַ וואָכעדיק זייער טראַוועלעד דורך ווער עס יז וואס טראַוואַלז צו אפריקע צו רעדן וועגן זיין ליכט, זיין הימל, די קאָליר פון דער ערד לויט די ינטענסיטי פון די זון און ווי דאָס אַלץ ענדיקט זיך טראַפּינג איר כאָופּלאַסלי. נו, מיר וועלן נישט זיין ווייניקער און מיר אַבאָנירן עס, אונטערגעוואָרפן דורך אַ זונופגאַנג װע ר אי ן דע ם ערשט ן אפשטעל ן אויפ ן װעג , זענע ן אנגעקומע ן באגלײט אַ פרישטיק אַרום די פייַער צווישן געשמאַק קאַשע, גראַנאָלאַ און טאָסט מיט מאַנגאָ קלעם און מאַראַנץ שנאַפּס געמאכט מיט היגע פּראָדוקטן.
MCHENJA CAMP, די טייך פון די כיפּאָוז
די ערשטע גאַנץ טאָג סאַפאַרי ווארטן פֿאַר אונדז, אַזוי, נאָך אַריבער די לואַנגוואַ מיט שיפל ווידער, 6:30 מיר געגאנגען מיט טשאַרלעס אין די סאַוואַנאַ בשעת אונדזער באַגס כעדאַד פֿאַר מטשעניאַ בוש לאַגער , װא ם װע ט זײ ן אונדזע ר הײ ם אי ן דע ר סאװאנא , ד י קומענד ע טע ג .
דער טאָג אנגעהויבן מיט דער ערשטער גרויס באַגעגעניש מיט עלאַפאַנץ, די אמת מלכים פון די דזשאַנגגאַל. נאָר 30 פֿיס פון צוויי גרויס מאַלעס, טשאַרלעס פארשטאפט אונדזער מאַשין אַזוי מיר קענען באַקומען אַ נעענטער קוק בייַ זיי פידינג מיט אַ אַקיישאַ בשעת דער דאָמינאַנט דראָווע אַוועק ביידע זיין פּאָר און נירביי ימפּאַלאַס.
עלאַפאַנץ, די אמת מלכים פון די דזשאַנגגאַל
אין די האַלב וועג פון אונדזער מאָרגן סאַפאַרי, און דאָס וואָלט זיין ריפּיטיד יעדער מאָרגן, מיר פארשטאפט צו אויסשטרעקן דיין לעגס אין אַ גוט אָרט מיט פּאַנאָראַמיק קוקן שוין הנאה אַ פֿאַרבייַסן פון טיי, קאַווע, פּייסטריז און געשמאַק פריש בייקט מאַפאַנז, און דעמאָלט פאָרזעצן כעדינג. און עס איז אַז דער פּראָסט דענאָמינאַטאָר אין אַלע די צייט + טייד לאגערן עס איז צו מאַכן די סאַוואַנאַ דיין היים, עפּעס וואָס זיי דערגרייכן אין ספּיידז.
דער גאַנצן פֿרימאָרגן איז געגאַנגען די ווילדע חיות־פּאַראַד און עס וואָלט געווען אויסמאַטערן צו באַשרייַבן די פילע סינז וואָס זענען דורכגעגאנגען דורך אונדזער אויגן לאָעט פֿאַר ימאָושאַנז.
כמע ט מיטאג ט זענע ן מי ר אנגעקומען מטשעניע , א לאגע ר באשטאנע ן פו ן פי ר זײע ר רײזע ר אקטאגאנאל ע הײזע ר או ן א פאמיליע־אײנהײט מיט צוויי פרייַ האָוסינג מאַדזשולז. אין הויך סעזאָן, די פּרייסאַז קייט אַרום 765 עוראָס פּער טשאַלעט און טאָג אויף אַן אַלע-ינקלוסיוו יקער.
די אַרקאַטעקטשער דאָ איז פיל מער לינגקט צו די היגע טראַדיציע, מיט אַנטריטיד האָלץ פאָרשטעלן אין יעדער דעטאַל און זייַן כאַראַקטעריסטיש רופס. אין Mchenja, דערצו, איר קענען מקיים אַזאַ אַ סינפילע חלום פון נעמען אַ רילאַקסינג שפּריץ אין די עפענען בשעת איר באַטראַכטן די כיפּאַז אָדער אנדערע מינים פון אַנימאַלס וואס קומען צו די טייך בעט טרינקען.
Vanessa, דירעקטאָר פון Mchenja און שטענדיק אַווער פון יעדער דעטאַל
וואנסה, זאַמביאַן פֿון געבורט, זי פירט דעם לאַגער און נעמט זאָרג פון יעדער דעטאַל. זי זיך דערציילט אונדז וועגן לעבן אין די נאַטירלעך פּאַרק, אַוועק פון די ראַש פון די שטאָט, כאַאָס און פאַרפּעסטיקונג, אָבער אויך פון די פאַרשידענע געזעלשאַפטלעך פּראַדזשעקס אין וואָס Time & Tide אַרבעט דורך זיין אַקאַמאַדיישאַנז, שטענדיק לינגקט צו היגע פּראָדוקציע און אַנטוויקלונג. אין דעם פאַל עס איז מיידל קלוב, אַ וואַרשטאַט וואָס פּראַמאָוץ פרויען ס אַנטוויקלונג און ימפּאַוערמאַנט אין דאָרפיש זאַמביאַ.
שפּעט נאָכמיטאָג, נאָכן ענדיקן דעם פענאָמענאַלן באַפיי און זײַן דערנאָך טיי מיט שאָקאָלאַד און פּיסטאַטשיאָ קייקס, זענען מיר אַוועקגעגאַנגען. אָוונט סאַפאַרי, דער וואָס האָט אונדז דערלויבט זען אַ מייַעסטעטיש זכר לעמפּערט װא ס ליגנדי ק אוי ף א בערגל , הא ט אונד ז געװיז ן זײנ ע גרוים ע פאנגע ן װ י ע ס װאל ט ניש ט געגעב ן װעג ן אונדז . אַקטואַללי עס איז געווען. נאָך אַ ביסל מינוט פון אָבסערוואַציע, די פעלינע באַשלאָסן צו פאָרזעצן אויף זיין וועג, כּמעט באַרשט קעגן אונדזער קאַרס, פּאַמעלעך און פּליושש, שטאָלץ ווי וואָס איז באקאנט צו זיין איינער פון די מערסט שיין אַנימאַלס אויף דער ערד.
די פּאַסירונג האָט זיך ווידער געקליבן פאַרן טייך, געניסן פון דער וואַרעמקייט פון אַ באנפייער צוזאמען מיט אַ גוטן וויין און, אויפמערקזאמקייט, קאַרניוואָרעס, אַ פֿאַרבייַסן געמאכט פון דאַר היגע רינדערנס ענלעך צו אונדזער דזשערקי און זייער טיפּיש פון זאַמביאַ. ביזדערווייל, דער זונ־ אונטערגאנג האט אנגעפילט דעם הימל מיט קאלירן, וואס דער שפיגל פונעם טייך האט אפגעשפיגלט און די סילאַוועט פון די אַקייאַז צעבראכן די אַטלעס צו פאַרענדיקן די ימפּרעסיוו פּאָסטקאַרטל.
ווען מיר געקומען צוריק צו מטשעניאַ עס איז געווען קימאַט טונקל און א פאלק ליכטיקע אויגן האבן אונדז געקוקט אין דער פינצטער. צוריק אין דעם לאַגער, די לעבעדיק שמועס צו וועקסל אַנעקדאָוץ מיט אנדערע געסט און די Mchenja מאַנשאַפֿט איז געווען די לעצט פאַרבינדן צו אַ טיף טאָג.
דרויסנדיק שפּריץ צו הערן צו די סאָונדס פון נאַטור אין Mchenja
ווידער אין פאַרטאָג, און נאָך די ריטואַל פון אָנגענעם פרישטיק ביי די פייַער , מי ר דורכגײע ן עבאנע ן װעלדער , זעע ן מי ר אַ גרויס סטאַדע פון בופלאָקס, מי ר האב ן זי ך דערװאום ט צ ו זען אַ היענע האָט געגנבעט מיטאָג פון אַ רעזיגנירטן לעמפּערט און מיר ענדיקט זיך מיט טיי אין פראָנט פון די סעודה פון גרויס קאַליבער פייגל ווי דער מאַראַבו, דער פּעליקאַן, דער סטאָרק און די אָספּריי אַלע זייַט ביי זייַט מיט קראַקאַדיילז און פריער אַ שול פֿיש האָט זיך אַרײַנגעכאַפּט אין זײַן סטאַוו.
אבער, אָן אַ צווייפל, דער הויפּט קורס איז געווען אונדזער ערשטער באַגעגעניש מיט ליאָנס. אַרויף צו 14 פּעראַדיד אין אַ עפענען פּלאַץ אַ ביסל מעטער פון אונדז, מאכן פנימער און מיט אַ רילאַקסט שריט אָבער געצויגן דורך די נירביי אַראָמאַ פון זייער באַליבט שיסל ... בופלאָקס. עס זענען קיין ווערטער צו באַשרייַבן דעם מאָמענט, אונדזער הערצער זענען ביטינג אַ טויזנט מאל און אפילו מער אַזוי ווען עטלעכע פון ד י לױב ן זײנע ן צ ו אונד ז צוגעקומע ן בי ז ז ײ האב ן כמע ט אנגעריר ט דע ם װאגא ן או ן אפיל ו אונד ז גלײ ך געקוקט .
דער קלוגער טשארלס האט אלעס קאנטראלירט אזוי אז רואיגקייט האט געהערשט טראץ די שפאנונג. אויף די אנדערע האַנט, די מייַלע איז אַז אין קעניאַ אָדער טאַנזאַניאַ מיר וואָלט האָבן צו ויסמיידן אַ קלעם פון דזשיפּס ענלעך צו די פון די M-30 אין מאַדריד אויף אַ מאנטאג מאָרגן, אין זאַמביאַ איר טאָן ניט פילן אַז באַוועגונג אָדער קראַודז . מי ר זײנע ן געװע ן אלײן . די לײבן און אונדז.
קאַקולי בוש לאַגער און די דזשעראַף האַלב - ינדזל
דער ווייַטער מאָרגן אַ יקסייטינג נסיעה אַווייטאַד אונדז, גיין צו אונדזער ווייַטער דעסטיניישאַן: קאַקולי בוש לאַגער (זעלביקע ראַטעס ווי Mchenja Camp).
צווישן די פילע אַקטיוויטעטן זיי פאָרשלאָגן, אָן אַ צווייפל איינער פון די בעסטער איז די גיין סאַפאַרי. אין פאַקט, זאַמביאַ איז איינער פון די ווייניק לענדער וואָס פאָרשלאָגן דעם טיפּ פון פּאַסירונג. די מערסט ומדערשראָקן קומען צו מאַכן זיי פֿאַר עטלעכע טעג ווייַל זיי מודה אַז עס איז דער בעסטער וועג צו געניסן די סאַוואַנאַ.
באַפּוצונג ינספּייערד דורך היגע קראַפס אין קאַקולי
כּמעט פּאַראַלעל צו די טייַך, דאָס מאָל באגלייט מיט יוחנן ס עקספּערט בליק, מיר דיסקאַווערד קאַונטלאַס נייַגעריקייַט וועגן די וועדזשאַטיישאַן, מיר גאַט אין די קונסט פון טראַקינג אַנימאַלס און מיר הנאה ווי משוגע סטעפּינג אויף אפריקאנער לאַנד.
קאַקולי בוש לאַגער איז אויך ליגן אויף דעם ברעג פון די לואַנגוואַ, כאָטש אין דעם געגנט אין פראָנט פון אַ ריזיק זאַמדבאַנק ווי אַ האַלב - ינדזל, אַ צופאַל וואָס פאַוואָרס די אָבסערוואַציע פון אַנימאַלס וואָס אַריבער עס צו טרינקען וואַסער. עס איז געווען מעזמערייזינג צו זען די גראַציעז וואַנדערינג פון דזשעראַפס אָדער די שפּילערייַ פון קליין עלאַפאַנץ.
די שפּילערייַ זענען שטענדיק שווער, און מער אַזוי ווען אין אַזאַ אַ קורץ צייט זיי האָבן ענג, מיט גאַנץ זיכערקייט, עטלעכע פון די מערסט ינדעליבאַל מאָומאַנץ פון אונדזער לעבן. מי ר האב ן נאכאמא ל פארלאז ן קאקולי אונדזער לעצטע גרויס שוואַרץ בריטיש פרישטיק, מיט מעלאַנכאָליע פֿאַר דער שפּאָרעוודיק נאַטור, וואָס מיר זענען געגאנגען צו לאָזן הינטער, אָבער אויך מיט דער פרייד פון באַגעגעניש מענטשן ווי וואַנעססאַ און טשאַרלעס.
אָבער דרום לואַנגוואַ האט אַ לעצטע טאַלאַנט פון סטאַנינג שיינקייט אין קראָם פֿאַר אונדז. אויף די וועג אויס פון די נאַשאַנאַל פּאַרק, אונטער די ערשטע שטראַלן פון טאָג, אַ גרויס משפּחה פון עלאַפאַנץ כעדאַד צו די טייַך. ווען מיר קומען נענטער, ביז פינף פאַמיליעס פון אַרום דרייסיק מיטגלידער יעדער האָבן אָנגעפילט די לאַנדשאַפט.
א מאָדנע געפיל, צווישן די ווייטלאַסנאַס און די ראָוטונדאַטי פון די עלאַפאַנץ, די מאָרגן נעפּל און די מאַסיוו גרופּע פון באַבאָונז וואָס געלאפן אין די פאַרקערט ריכטונג צו די פּאַטשידערמס ביז אַריבער רעכט אין פראָנט פון אונדז, עס איז געווען די שליימעסדיק געזעגענונג צו אַ ינקאַמפּעראַבאַל יאַזדע.
מיר נאָר געראטן צו זאָגן זיקאָמאָ -דאַנק - מיט דעם ווינטשן אַז עס וואָלט נישט זיין אַ זען איר אויף אייביק.
* דער באַריכט איז ארויס אין די נומער 137 פון די Condé Nast טראַוועלער מאַגאַזין (מאַרץ) . אַבאָנירן צו די געדרוקט אַדישאַן (11 געדרוקט ישוז און אַ דיגיטאַל ווערסיע פֿאַר € 24.75, דורך רופן 902 53 55 57 אָדער פֿון אונדזער וועבזייטל). די מאַרץ אַרויסגעבן פון Condé Nast Traveler איז בנימצא אין ** זייַן דיגיטאַל ווערסיע צו געניסן עס אויף דיין בילכער מיטל. **
קאַראַנטאָñאַס צווישן ליאָנעססעס