Calella de Palafrugell, אויף די קאָסטאַ בראַוואַ.
פון די שטאָט פון Palamós צו די שטאָט פון Calella de Palafrugell, ביידע אין גיראָנאַ, עס זענען כּמעט 12 קילאָמעטערס. אין ערשטער, איינער טראַכטן פון די האַנטיק אָפּציע צו נעמען אַ ויטאָבוס אָדער אַ טאַקסי אין אַ גוט קורס צו באַקומען אַהין, כאָטש עס איז נישט געוויינטלעך.
און ווי טאָן איך באַקומען דאָרט? "גיין, פון קורס!", זאָגט דער אָפּטראָג. און עס איז אַז ** די קאָסטאַ בראַוואַ קענען זיין לייענען דורך זייַן פּאַטס און פּאַטס, ** ספּעציעל דאַנק צו די קאַמינאָס דע ראָנדאַ. א סיסטעם פון טריילז וואָס גרענעץ זייַן ברעג און בערג פון Blanes צו Portbou, ינווייטינג די גאַסט צו נעמען דעם זייַט פון די מעדיטערראַנעאַן מיט רויק און קאַנטאַמפּליישאַן.
און דער מאַרשרוט הייבט זיך, צווישן די פארבן פון Cala S'Alguer, אַ פאַרפאַלן באַראַקס דורך דאַלי סענטאַנסט דורך אַ רעגן פון צווייגן און אַנאַנאַס, אָדער ינפאַרקץ קאָוועס אַזאַ ווי לאַ פאָנדאַ אָדער דעל קאַסטעל, פלאַנגקט דורך קאַñares ווו עמעצער פארגעסן זיין סערפבאָרד.
מע גײט װײַטער, װיפֿנדיק צו די כייקערס, װאָס גײען אײַך תּמיד פֿאַרבײַ, איר גליטשן זיך קאַפּ ראָיג און דער אייביק פרילינג פון זייַן באַטאַניקאַל גאָרטן, ביז איר דערקענען עס אין דער ווייַטקייט: די שטאָט פון Calella de Palafrugell ווו די מעדיטערראַנעאַן שיינט פֿאַר װאָס מיר זײַנען געקומען.
פישער ס הייזער אין Cala S'Alguer.
איך בין געבוירן אין די מעדיטערראַנעאַן
עס זענען ערטער אין דער וועלט וואָס דאַרפן אַ טוריסט אַבק צו מאַכן זינען פון עס, אָבער Calella de Palafrugell איז נישט איינער פון זיי. נאָך בייפּאַסינג די ערשטער טשאַלעץ, די פּראָמענאַדע ריווילז זיך ווי א זאַמלונג פון קאָוועס אַז גרענעץ די שטאָט און צווישן די וואָס זענען שווער צו באַשליסן: דאָרט האָבן מיר אלס קאניערס, ארומגענומען מיט אירע טרעפ צום ים און די פֿישערס הײַזער מיט זײערע פֿאַרבירטע טירן ברייט אָפֿן; אָדער Port Pelegrí, ווו איר סאַנבייד און פּלוצלינג פרעגט מיקעל גינע ווי דאָס איז געווען ביי דער פריזירער. עס איז דער ערשטער סימפּטאָם פון אַ שטאָט ווו איר טאָן ניט טיילן די ביטשיז מיט טוריס, אָבער מיט שכנים; ווי אַ סעפּיאַ-טאָונד פּאָסטקאַרטל אין וואָס צו פילן ווי אַ קינד ווידער.
א פאָטאָגראַפיע פון די Sant Roc האָטעל אָדער די Punta dels Burricaires; אן אנדער עפענען באַראַק ווו יאַמ - מיידל קען לעבן און אַ מעדיטערראַנעאַן נאַטור אַזוי צעלאָזן ווי וועגן צוגעהערט צו קריקאַץ אין די זאַמד?
קאַלאַ איז אַ מאַריטימע פאַרלענגערונג פון די שטאָט פון Palafrugell װוהי ן זײנע ן אמאל געקומע ן פישע ר באַשיצן דעם חלק פון די ברעג פון פּייראַץ. מיט דער צייט, פישערייַ און קאָריק פיואַלד די עקאנאמיע פון דעם רעדע ביז די קאטאלאנישע בורזשואזיע האט געלאנדעט אין אירע קריסטאלינע וואסערן.
אָבער, די זאַך דאָ קיינמאָל גאַט אויס פון האַנט און פלאָוט שאַפּס זענען קנאַפּ, די צעמענט דזשייאַנץ און אנדערע שלעכט געוווינהייטן פון זון און ברעג טוריזם.
פּאָרט באָ אין Calella de Palafrugell.
Calella de Palafrugell נאָך מיינטיינז די כיין פון אַ פישערייַ דאָרף און די ביסל האָטעלס האָבן זיך צוגעפאסט צו זיין מאַגיש: די האַבאַנעראַס פון קאַלעללאַ, אַזוי טיפּיש פון די פישערייַ קהל און וואָס זענען נאָך ינטערפּראַטאַד אין זומער נעכט; די אַלט פישערייַ נעצן וואָס שייַנען אין די טוריסט אָפפיסע אָבער, ספּעציעל, אַז פּאָרט באָ קאָנווערטעד אין אַ ייקאַן פון דער שטאָט.
פאַרשידענע בונט באָוץ שייַנען אויף דעם ברעג אונטער די ווייַס הייזער דיפיינד דורך זייער וואלטס, אָדער אַרטשעס וואָס לאָזן אונדז צו קוקן אין די מעדיטערראַנעאַן אין אַ אַנדערש וועג, אַפֿילו דאַליניאַן.
צי ניט דרוק צו זען אַ הונדערט טויזנט אַטראַקשאַנז, דאָ די פילאָסאָפיע איז צו לאָזן זיך גיין און פאַרלאָרן צווישן זיינע כימז, זייַן שאָרטקאַץ צו די ים אָדער אַ טעראַסע ווו איר קענען געשמאַק די גאַראָינאַ אין סעזאָן בשעת איר מאַכן זיכער איר טאָן ניט באַקומען געכאפט דורך זייַן באָוגאַינוויללעאַ.
אָדער הנאה אַ סעודה פון טאַפּאַס אין קאַלאַו, סעאַפאָאָד אין לאַ בלאַוואַ אָדער סאָל י מאַר, ביידע געבענטשט פֿון אַ פּריווילעדזשד שטעלע צו די גרויס בלוי; די קאָקאָסנוס צזיקי אין דעם האָטעל קאַסאַמאַר רעסטאָראַן; אָדער קענען פּאַלעט שרימפּ סאַלאַט מיט סטראָבעריז.
און היטן לעבן גײען פֿאַרבײַ פֿון אַ טיש, פֿאַרן ים, װאָס יענע פּאַרפֿומע פֿרוי באַגערט וואָס Joan Manuel Serrat דיסקרייבד אין Mediterráneo, ליד געשריבן אין הייַנט פאַרשווונדן האטעל באַטלע אין Calella de Palafrugell. ווייַל, טאַקע זשעני!, איר האָט נישט פאַלש.
די ברעג פון Calella de Palafrugell.
** צו טאַמאַריו און ווייטער **
צו רעדן פון Calella de Palafrugell איז צו רעדן פון Serrat, יאָ, אָבער ספּעציעל פון דזשאָסעפּ פּלאַ. דער זשורנאַליסט און שרייבער פארבראכט זיין קינדשאַפט אין דעם ווינקל פון די קאָסטאַ בראַוואַ פון וואָס ער יקסטראַקטיד זיין באַליבסטע חלק: דער מאַרשרוט פון Calella de Palafrugell צו Tamariu, וועמענס נאָמען שייך צו "די טערייז אָדער טאַראַגעס וואָס וואַקסן אויף ביידע זייטן פון דעם טייַך וואָס פלאָוז אין די זאַמד אויף דעם ברעג".
צו טאָן דאָס מאַרשרוט דורך די Camino de Ronda, איר האָבן צו אָנטאָן דיין גומעשיך ווידער און גיין צפון ביז איר דערגרייכן Llafranc, וויגעלע פון די סאַן סעבאַסטיאַן ליגהטהאָוסע ווו צו נעמען די בעסטער פאָטאָס פון די קוקן. אין דערצו, איר קענען אויך באַזוכן די מאָנומענטאַל אַנסאַמבאַל פון Sant Sebastià de la Guarda, געהיט דורך הויך קליפס ווו אלטע אייבעריאַן פעלקער אַמאָל גענומען אָפּדאַך.
נאָך עטלעכע טריט און מיר קומען צו Cala Pedrosa, כּמעט ווי בתולה ווי אַ ווערבאַטים פלאַפּי דיסק, ווו זיין קליין רעסטאָראַן האלט פּעפּיטאַ וואך צו קאָכן ינ דרויסן.
באָוץ אויף דעם ברעג פון טאַמאַריו, קאָסטאַ בראַוואַ.
ווילד איז דער מאַרשרוט פון די לעצטע אָפּטיילונג פון 20 מינוט וואָס פירט צו די שטעטל טאַמאַריו, מיט זיין ווייַס הייזער ווי די לעצטע שפּור פון מענטשהייַט איידער איר פאַרפאַלן אין קאָוועס אַזאַ ווי Aiguadolça, d'Aigua Xelida אָדער Marquesa, ** אַזוי שמאָל און שמאַראַגד אַז עס מיינט פּריוואַט. **
נאָך געגאנגען דורך דעם פּאַס פון חלומות, מיר קומען צוריק מיט אַ מאָדנע געפיל דורך די ערטער און די קאָוועס, די פלאַוערי באַלקאָניעס און די באָוץ, ביז ריטשינג די סטאַרטינג פונט, אין די אָנהייב פון Calella de Palafrugell. די שפּאַציר איז נישט איבער און איר פאַרדינען אַ פּרעמיע יידלשטיין אַזאַ ווי ** די גאָלפעט קאָווע, טראַפּט צווישן די שטאָט און קאַפּ ראָיג. **
א לעצטע אָפּטיילונג פון די Camino de Ronda יממערס איר אין טאַנאַלז און פּאַסידזשיז. דארט אראפ, דאָס וואַסער איז אַזוי טראַנספּעראַנט אַז נאַקעט ללבער זענען קענטיק, סאָסנע ביימער חלום פון טערקווויז און אַלץ איז אַריינגעפאַלן אין אַ מאָדנע בענקשאַפט. עס מוזן זיין די זונ - ונטערגאַנג אָדער די ווינטל. אפשר אַז געזונט מעקאַנע אַז מיר נאָר דערפאַרונג צו אן אנדער מענטש וואס איז וועגן צו לעבן פֿאַר די ערשטער מאָל אין אַ חלום אָרט. קען עס זיין אַז סערראַט איז געווען רעכט ווען ער סאַנג אַז "און פּיילד אַרויף אין דיין זאַמד, איך האַלטן ליבע, שפּילערייַ און סאַראָוז".