פעמיניסט שטעט: צו אַ סאַסטיינאַבאַל און ינקלוסיוו צוקונפֿט

Anonim

פעמיניסטישע שטעט

מיר אָפּשאַצן די ווייַבלעך קאַנטראַביושאַנז אין דער געשיכטע פון שטאָטיש פּלאַנירונג.

אין דער פאַר-COVID וועלט, שטאָטיש טוריזם רעפּריזענטיד 45% פון אינטערנאַציאָנאַלע טריפּס און, כאָטש איצט אונדזער רייזע אינטערעס איז מער גענייגט צו דאָרפיש און נאַטור דעסטאַניישאַנז, מיר מוזן נישט פאַרגעסן אַז די שטאָט איז, אין זייַן טעאָריע און אָנהייב, אַ לאַנדמאַרק פון מענטשהייַט: עס האט דערלויבט אונדז צו לעבן אין קהל, הנאה פרייַע צייַט פאַסילאַטיז און ציבור געזונט, בילדונג און אַריבערפירן.

"50 יאָר צוריק, אַ הויך פּראָצענט פון האָמעס אין דעם צענטער פון מאַדריד האט נישט האָבן אַ קלאָזעט: זיי שערד איינער אין די סוף פון די קאָרידאָר. די נייבערכודז האָבן נישט האָבן געזונט סענטערס, אָדער ביבליאָטעק, אָדער שטאָטיש שווימערייַ פּאָאָלס, אדער פילע אנדערע ויסריכט וואָס מיר נעמען פֿאַר געגעבן הייַנט. מיר האָבן קיינמאָל ינדזשויד אַזאַ וווילזייַן, אָבער עס איז נאָך אַ פּלאַץ צו פֿאַרבעסערן ", זאגט Inés Sánchez de Madariaga, אַרכיטעקט און שטאָטיש פּלאַננער.

ספּעציעל פון אַ דזשענדער פּערספּעקטיוו. "שטעט זענען דיזיינד פֿאַר אַ ווייַס מענטש וואָס טראַוואַלז מיט מאַשין," זאגט בלאַנקאַ וואַלדיוויאַ, אַ מיטגליד פון פּונט 6, אַ גרופּע וואָס פארטיידיקט פעמיניסט ורבאַניזאַם, וועמענס אָביעקטיוו איז צו שאַפֿן דייווערס און ינקלוסיוו שטעט וואָס ריספּאַנד צו די באדערפענישן פון אַלע מענטשן. אַ דערשײַנונג מיט די צדיקים און חסידים און טיפֿע וואָרצלען.

פֿאַר סענטשעריז, פרויען אַרקאַטעקץ, שטאָטיש פּלאַנערז און אַקטיוויס האָבן קאַנטריביוטיד פּראַפּאָוזאַלז צו פֿאַרבעסערן די וועלט. עס זענען די בעגוינעס, אַ פאַרבאַנד פון קריסטלעך פרויען וואָס אין 13 יאָרהונדערט פלאַנדערס ינווענטיד אַן אנדער ברירה צו חתונה און צו די קאַנוואַנט מיט זייַן קאַמיוניז, אָדער Cristina de Pizán, וואָס קליימד אין La Ciudad de las damas (1405) אַ שטאָט ווו פרויען פּעלץ זיכער און זיי זענען געווען פריי.

אָדער דזשיין דזשאַקאָבס (1916-2016), טאָמער דער טעאָרעטיקער, וואָס האָט מערסט באַווירקט דעם וועג פון אַנאַליסיס פון שטאָטיש דערשיינונגען אין הייַנטצייַטיק שטעט. זיינע אידעעס, וואָס טעכנאָקראַטן האָבן אויסגעלאַכט אין די 1960ער יאָרן, ווערן היינט אויפגעלעבט. דער אַמעריקאַנער אַקטיוויסט האָט זיך פאָוקיסט אויף מענטשן און נישט אויף בנינים, אַפּט פֿאַר געמישט נוצן, אונטער-אַרויף (באָטן-אַרויף סטראַטעגיע), יידל ווידערשפעניקייט און די היגע; אַפּראָוטשיז פארטיידיקט דורך פעמיניסט שטאָטיש. די שטאָט ינספּייערד דורך Le Corbusier מיט סעגרעגאַטעד נוצן זאָנעס - געשעפטן אויף איין זייַט, האָמעס אויף די אנדערע - דורכפאַל. פילע פון די מאַמאַט רעזידענטשאַל בנינים געווארן כאַטבעדז פון דרוגס, אָרעמקייַט, פאַרברעכן און גוואַלד און זענען דימאַלישט אין די ניינטיז.

פעמיניסטישע שטעט

די Kitchenless פּרויעקט שטודירט פרויען ס קוואַפּעריישאַן סטראַקטשערז ווי דעם אין מעקסיקא.

די רשימה פון ווייַבלעך רעפערענצן איז לאַנג: די רוימישע אַקטיוויסט האָרטעניאַ (1 יאָרהונדערט בק), די אַרקאַטעקץ Eileen Gray, Charlotte Perriand און Lily Reich, די ווייַס פּאַפּיר אויף פרויען אין שטעט דורך Anna Bofill ... "אָן דערקענונג פון זייער קאַנטראַביושאַנז מיר וועלן נישט פאָרויס. יעדער נייַ דור האט צו קעמפן ווידער צו מאַכן זייער וועג ווייַל פון די ויסמעקן פון זייער פּרעדאַסעסערז פון געשיכטע. הייַנט וויווינג אַ גלאבאלע נעץ פון וויסן צווישן פרויען איז גרינגער דאַנק צו די מידיאַ און די אינטערנעט, "זי זאגט. Zaida Muxí, אַרכיטעקט דאָקטער און מחבר פון וואָמען, הייזער און שטעט.

א זעאונג שערד דורך Dafne Saldaña, אַרכיטעקט און שטאָטיש פּלאַננער און מיטגליד פון Equal Saree: "איניקוואַלאַטי אין שטעט איז רעכט צו דעם פאַקט אַז זינט די גריכיש אַגאָראַ מיר זענען יקסקלודיד פון די ספּייסאַז ווו דיסיזשאַנז זענען געמאכט. ורבאַניזם איז פּאַטריאַרטשאַל און כייעראַרקאַקאַל, און שטאָטיש פּלאַנירונג דיפּאַרטמאַנץ פאָרזעצן צו זיין מאַסקולינייזד. עס איז אויך ערטייט: "עקספּערטן פון אנדערע דיסאַפּלאַנז אַזאַ ווי אַנטהראָפּאָלאָגי אָדער די געזעלשאַפטלעך אָדער ינווייראַנמענאַל ססיענסעס האָבן נישט צוגעהערט," וואַלדיוויאַ קלאָגט.

נידעריק מערקונג פון זיכערהייַט; דזשענטריפיקאַטיאָן; הויך לעוועלס פון פאַרפּעסטיקונג און ראַש און פעלן פון גרין געביטן, פּאַרקס, בענטשעס צו זיצן אויף, שאַדאָוז און נירביי געשעפטן ... "עס איז קיין איין רעצעפּט פֿאַר די פראבלעמען. ינסטיטושאַנאַל ורבאַניזאַם טענדז צו פאַרפּאָשעטערן און פּלאַן פֿאַר אַ איין טיפּ פון מענטש. מיר שטיצן צו דערקענען די קאַמפּלעקסיטי און דייווערסיטי פון די באדערפענישן פון די רעזידאַנץ ", יקנאַלידזשז Saldaña. צו כיומאַניזירן שטעט, די מיינונג פון בירגערס מוזן זיין גערעכנט. "באַטייליקונג איז נישט אַ יבערבליק אָדער אַ רשימה פון די חכמים געמאכט אָנליין," וואַלדיוויאַ קלעראַפייז.

קאָלעקטיוועס ווי Punt 6 און Equal Saree נעמען צו די גאסן מיט גרופּעס פון שכנים צו קאָנטראָלירן די שטאָטיש און געזעלשאַפטלעך עלעמענטן, זיי זענען גערופֿן עקספּלאָראַטאָרי מאַרץ. "דער געצייַג, געבוירן אין די 80 ס אין קאַנאַדע, אַלאַוז אונדז צו פֿאַרשטיין ווי שטעט אַרבעט און פּלאַן זיי פון ין. דאָס איז אַ דערפאַרונג פון סאָראָריטי: גיין דורך ספּייסאַז וואָס דזשענערייט ינסיקיוריטי ביי נאַכט ימפּאַוערז, " סאַלדאַנאַ טראַכט.

פעמיניסטישע שטעט

דעקל פון 'פעמיניסט סיטי' פון לעסלי קערן.

דורך פּאַרטיסאַפּאַטאָרי סעשאַנז וואָס ינקלודעד עקספּלאָראַטאָרי מאַרשאַז מיט עלטערע מענטשן, פּונט 6 געהאָלפֿן די באַרסעלאָנאַ סיטי קאָונסיל צו רילאָוקייט די באַנקס אין די Eixample, ווו 22.1% פון איר רעזידאַנץ זענען 65 יאר אַלט אָדער עלטער. "יעדער 150 מעטער מינימום עס זאָל זיין אַ באַנק, אָן זיי עס איז שווער פֿאַר די עלטער צו אַרויסגיין, ווייַל זיי מוזן האַלטן צו רו. אין דערצו, זיי זענען אַן עלעמענט פון סאָושאַליזיישאַן, "זאגט וואַלדיוויאַ, וואָס ריקאָלז אַז אין דעם צענטער פון מאַדריד (פּוערטאַ דעל סאָל) עס איז נישט אַ איין באַנק. "עס איז נישט קאמערשעל אינטערסאנט, ווייל זיצן שטעלט אפ די קאַנסאַמשאַן," ער דערקלערט.

די קוואַדראַט איז אן אנדער סימבאָל פון געזעלשאַפטלעך קאָוכיזשאַן. דער פּראָבלעם: "רובֿ זענען נישט ינקלוסיוו; זיי זענען יוזשאַוואַלי אָנגעפילט מיט קינדער פּלייינג פּילקע," וואָרנז Saldaña. דאָס איז געווען דער פאַל פון Plaza Baró, אין Santa Coloma de Gramenet (באַרסעלאָנאַ), איידער זיין רימאַדלינג אין 2019, אין וואָס די מיינונג פון יינגלעך און גערלז צווישן 6 און 12 יאָר אַלט איז גענומען אין חשבון. "אַפּפּלייינג וואַלועס אַזאַ ווי קאָ-פאַראַנטוואָרטלעכקייט, רעספּעקט פֿאַר דייווערסיטי און דזשענדער יקוואַלאַטי אין די פּאַרטיסאַפּאַטאָרי פּראָצעס האט געמאכט עס מעגלעך צו שאַפֿן אַ דייווערס, פריילעך און פאַרביק קוואַדראַט ווו מענטשן קענען אויך גליטשער, פאָר אַ בייק, לויפן און קריכן," Saldana טענהט. עטלעכע לענדער אַזאַ ווי ארגענטינע און גריכנלאנד נוצן Equal Saree ס דזשענדער-שפּירעוודיק דיאַגנאָסיס און ינטערווענטיאָן פירער פֿאַר פּאַטיאָוז. "דעמאָקראַטיזיז נוצן, ינקריסיז ינטעראַקשאַן און ראַדוסאַז קאָנפליקט און דזשענדער סעגרעגאַציע אין שפּילערייַ", דערקלערט Saldaña.

פעמיניסטישע שטעט

Equal Saree פּראַמאָוץ אַז ורבאַניזאַם איז אַ שליסל געצייַג פֿאַר די דעמאָקראַטיזיישאַן פון די נוצן פון שטעט.

אַרקאַטעקטשעראַל עקאָפעמיניזאַם אויך ערדזשיז אונדז צו נוצן די ספּייסאַז: עפן, למשל, שולע פּאַטיאָוז אַזוי אַז שכנים קענען הנאה זיי בעשאַס ניט-שולע שעה, אַן איניציאטיוו פון די באַרסעלאָנאַ סיטי קאָונסיל. פאַרקערט צו די צאָרנדיק דעוועלאָפּמענטאַליזם וואָס האט פּריוויילד אין שטעט אין די לעצטע יאָרצענדלינג, שטאָטיש פעמיניזאַם איז באגאנגען צו ריוזינג און פֿאַרבעסערן. פּאָנטעוועדראַ האט אויך פארמאכט עטלעכע גאסן פֿאַר פאַרקער אין די לעצטע חדשים אַזוי אַז שולן קענען נוצן זיי ווי אַ פאַרלענגערונג פון זייער פּאַטיאָוז.

"די מערקונג פון זיכערהייט איז ניט בלויז אָפענגען אויף אָפּטימאַל לייטינג און סיינידזש. עס אויך גייט דורך אַ מישן פון ניצט וואָס געראַנטיז אַז די געביטן זענען געניצט פּראַקטאַקלי אַלע טאָג, "זאגט Muxí. דיווערסאַפייינג אַקטיוויטעטן ניט בלויז אַלאַוז אונדז צו גיין קאַמפערטאַבלי; די גאסן ווערן לעבעדיק מיט שכנים, וואָס באַגריסן זיך, העלפֿן איינער דעם אַנדערן און זוכן הינטער די פֿענצטער, און מיט קרעמערס, וואָס קענען די מענטשן פֿון דער געגנט. "אין אַן אינטערוויו, האָט אַן אַרכיטעקט געזאָגט אז ווען זי איז געווען שוואַנגער אין די 70 ס, זי וואָלט צוריקקומען היים נאָך ארבעטן אין פאַרטאָג אויף די Ensanche de Barcelona. שעמלעך ליכט ווען זי איינגעזען איר איז געווען נאכגעגאנגען. ער איז געראטעוועט געווארן דורך אן ארט וואו ער וואלט קיינמאל נישט געטראכט פון באשיצן: א קאָקטייל באַר. אפילו די אַקטיוויטעטן וואָס מיר טאָן ניט ווי זענען נייטיק”, זאגט Muxí.

לעסלי קערן, מחבר פון דעם עסיי די פעמיניסט שטאָט, דעפינירט זיך ווי אַ "פעמיניסט געאָגראַפער." "איך אַנאַליזירן דעם פּלאַץ, זען ווי אונדזערע געדאַנקען וועגן דזשענדער און מאַכט האָבן עס קאַנדישאַנד," זי זאגט, איינער פון די דערשיינונגען וואָס זארגן איר די מערסט איז דזשענטריפיקיישאַן. "עס צילט ספּעציעל וואָמען, זיי אַרויסטרייבן פון זייערע קוואַרטאַלן און זיי אוועקשיקן אין א פאָרשטאָט וואו עס זענען קוים קיין סערוויסעס אָדער פובליק טראַנספּערטיישאַן. דאָס איז ווייַל זיי זענען אין אַ מער ומזיכער סיטואַציע: עס זענען מער איין מוטערס ווי איין פאטער, זיי פאַרדינען ווייניקער און פאַרדינען מער ". גוטע סיבות.

דער אמעריקאנער חלום - די מאָנאָפונקטיאָנאַל אפגעזונדערט הויז - האט קאַנפיינד אונדז און דיסטאַנסט אונדז פון די גאַס, די שליסל קיילע פֿאַר סאָושאַליזיישאַן. "דער מאָדעל איז געווען ימפּאָוזד אין ספּאַין אין די 1960 ס און האט אַ פּלאַץ פון שעדיקן. אין קאַטאַלאָניאַ, פֿאַר בייַשפּיל, 10% פון די באַפעלקערונג לעבן אין אַ סיטואַציע פון טעריטאָריאַל דיספּערזשאַן. זיי זענען געביטן ווו עס איז קיין ינטעראַקשאַן צווישן אינעווייניק און אַרויס, און ווו די מאַשין איז מאַנדאַטאָרי ", מוסיף דער מומחה.

אַגבאַר טאַוער

אַגבאַר טאַוער (באַרסעלאָנאַ)

די שטאָט פון 15 מינוט, באזירט אויף פּראַקסימאַטי, פייץ קעגן דעם קאַמפּאַרטמענטאַליזיישאַן און לייגט צו מאַך ווי אין אַ שטאָט: יקערדיק באַדינונגס - אַרבעט, שולע, געזונט, קולטור, פרייַע צייַט און שאַפּס - זענען ווייניקער ווי 15 מינוט צו פֿיס אָדער ביי בייק פון שטוב, אַ מאָדעל פּראָמאָטעד אין פּאַריז איידער קאָוויד -19 דורך זיין בירגער - מייַסטער, Anne Hidalgo. "עס איז אַ פאָרשלאָג וואָס איז שוין אין די שריפטן פון דזשיין דזשאַקאָבס. עס מיינט אַז עס האט צו זיין ענדאָרסט דורך אַ מענטש - Carlos Moreno, וויסנשאפטלעכע דירעקטאָר און פּראָפעסאָר אין די סאָרבאָננע אוניווערסיטעט - צו זיין וואַלאַדייטאַד ". מוקסי הערות.

COVID-19 האט געוויזן די ערדזשאַנסי פון אַדאַפּטינג שטאָטיש סאַלושאַנז פון דעם טיפּ און פון קאַפּיינג מאָדעלס ווי די אין ווין, מיט אַן אָפיס פון וואָמען אין ורבאַניזאַם (און מיט נייבערכודז ווי אַספּערן, ווו די גאסן זענען געהייסן נאָך וואָמען) אָדער פֿון די נעטהערלאַנדס און די VAC, די האָלענדיש פרויען ס אַדווייזערי קאמיטעטן פֿאַר האָוסינג קאַנסטראַקשאַן, געבוירן נאָך די צווייטע וועלט מלחמה (הייַנט עס זענען וועגן 200) און וואָס האָבן געמאכט די נייבערכודז מער לעבעדיק און יגאַליטעריאַן דורך צושטעלן זיי מיט קהל סענטערס, קינדער - צימער, ספּייסאַז פֿאַר די עלטער און פּאַרקס. אין בערלין און לאָנדאָן זיי אויך געווינען פּלאַץ פֿאַר די פוסגייער.

"און אין לאַטייַן אַמעריקע מיר האָבן די ביישפּיל פון מאָנטעווידעאָ, מיט די פעמיניסט סילוואַנאַ פּיסאַנאָ אין די קאָפּ פון די שטאָטיש אַנטוויקלונג פון די ינטענדאַנסי," ציטירן וואַלדיוויאַ. אן אנדער פּענדינג טעמע: מאַכן זאָרגן טאַסקס קענטיק. "זיי זענען יקערדיק; אָן זיי, מיר אַלע שטאַרבן, וואָרנז מוקסי. די אַרבעט פון געזונט פּראָפעססיאָנאַלס איז געווען אנערקענט עפנטלעך און ינסטיטושאַנאַלי, אָבער וואָס וועגן די פּריוואַט ספערע? "די פאַלש אָפּטייל צווישן די ציבור און די פּריוואַט, די געשלעכט אָפּטייל פון אַרבעט, איז געוואקסן רעכט צו דער פּאַנדעמיק," דערקלערט Saldaña.

פעמיניסטישע שטעט

פּערו איז אן אנדער פון די לענדער אַנאַלייזד דורך די Kitchenless פּרויעקט.

וואָמען פאַרברענגען 18 מער שעה אַ וואָך אויף ניט באַצאָלט דינער און זאָרגן אַרבעט ווי מענטשן, לויט די OECD. דער ריס דראַפּט צו עלף שעה אין דרום אייראָפּע, זעקס אין די אַנגלאָ-סאַקסאָן לענדער און 3.5 אין די נאָרדיק לענדער. לויט די יו.ען., פרויען ס ניט באַצאָלט קאַנטראַביושאַנז צו געזונט זענען עקוויוואַלענט צו 2.35% פון גלאבאלע גדפּ, דאָס איז, צו 1.5 ביליאָן דאָללאַרס; אויב קאַנטראַביושאַנז צו אנדערע טייפּס פון זאָרג זענען באַטראַכט, די ציפער ריסעס צו 11 ביליאָן דאָללאַרס.

"פרויען ביישטייערן צו אַ ניט-געלטיק אַנטקעגענער פֿאַר יעדער פונט פון גדפּ ינוועסטאַד דורך די שטאַט. פֿאַר בייַשפּיל, אויב איר האָבן אַ ציבור שולע, עמעצער האט צו נעמען די מיידל צו שולע, זוכן פֿאַר איר, ברענגען איר, העלפן איר מיט איר לעקציעס. און אויב איר נעמען דעם קינד צו דער דאָקטער, עמעצער האט צו פירן די מעדיצין, נעמען די טעמפּעראַטור ... אַקטיוויטעטן וואָס פאַלן אויסשליסלעך אָדער דער הויפּט אויף פרויען. ורבאַניזאַם מוזן פאַסילאַטייט און דערקענען זיי דורך רעגיאַליישאַנז, טראַנספערס און באַדינונגס ". טענהט Juliana Martinez Franzoni, פּראָפעסאָר אין דעם אוניווערסיטעט פון קאָסטאַ ריקאַ.

Anna Puigjaner ס זעאונג פון הייזער אָן קיטשאַנז, מיט פּראָסט ספּייסאַז און שערד באַדינונגס האט איר צו לערנען עטלעכע פון די סטראַקטשערז אַרום די וועלט מיט אַ וויסנשאַפט פון האַרוואַרד אוניווערסיטעט. "זיי רעכן אַ קריטיקער פון די מאָדעל פון סאַבמישאַן פון די פרוי. זיי האָבן שוין עקזיסטירט איידער 2008, אָבער דער קריזיס האט זיי געמערט, "זאגט דער אַרכיטעקט. דער אויך מחבר פון די Kitchenless פּרויעקט האט גערעכנט 2,384 אין לימאַ - "אָבער שורלי עס זענען מער, מיר פאָרזעצן מאַפּינג" -, 614 אין מעקסיקא - 510 געראטן דורך די רעגירונג -, און וועגן 500 אין טאָקיאָ.

פעמיניסטישע שטעט

פּאָרטרעט פון אננא פּויגדזשאַנער.

“די פּערווויאַן זענען די אָולדאַסט; זיי ימערדזשד אין די שפּעט 1970 ס ווי אַ רעזולטאַט פון די עקאָנאָמיש דעפּרעסיע. ד י פרויע ן האב ן זי ך ארגאניזיר ט צ ו קאכ ן צוזאמע ן אי ן ד י דאזיק ע קהילו ת פו ן ד י געגנטן , או ן צעטײל ן פרײ ע שפײז ן צ ו ד י מערסט נויטיק ; צו די מנוחה, הייַנט זיי אָפּצאָל וועגן פינף סאָלעס פּער מעניו. דאָס איז אַ געצייַג פֿאַר ווייַבלעך ימפּאַוערמאַנט, "באשרייבט Puigjaner. זיי פאַרגרעסערן וווילזייַן און רעדוצירן אָרעמקייַט רייץ. זיי אויך פּאַסאַפיי און דיאַקטיווייט די מעדיצין מאַרק.

מעקסיקא ימפּאָרטיד און רעגיאַלערייזד די מאָדעל. "איר ספּייסאַז פון לפּחות 30 קוואַדראַט מעטער מוזן צושטעלן מער ווי דערט מענטשן. זיי זענען זיך-געראטן, אָבער אַ געזעלשאַפטלעך אַרבעטער וועראַפייז זייער אָפּעראַציע אַמאָל אַ וואָך ". פּרטים דעם אַרכיטעקט. דער לאָנטש מעניו קאָס 80 פּעסאָס און איז באזירט אויף אַ געזונט דיעטע. אין יאַפּאַן זיי זענען פריי און וואַקסן ווי מאַשרומז. “די שכנים שענקען דאָס עסן. זיי רעספּאָנד צו עלנט און פארשטארקן די געזעלשאַפטלעך סטרוקטור; זיי זענען געניצט דורך פילע קינדער צווישן 3 און 13 יאר אַלט און עלטערע מענטשן. ווי אַ לייזונג צו די קאָנסערוואַטיווע האָוסינג לאַגער, Puigjaner אויך לייגט כייעראַרקאַקאַל הייזער ווו אַלע די רומז מעסטן די זעלבע.

סיטיז זענען מולטיפונקטיאָנאַל יקאָוסיסטאַמז און, ווי אַ בי ס כאַניקאָום, זיי צושטעלן סאַלושאַנז אויב זיי קוקן מיט רעספּעקט, זיי זענען אַן יניגזאָסטאַבאַל מקור פון חכמה וואָס אַלאַוז אונדז צו פרעגן אונדזער סטראַקטשערז און שטייַגן ווי אַ ציוויליזאַציע. וועלן מיר אַרומפאָרן אין דער נאָענט צוקונפט צו וויסן יעדער ווינקל פון די פעמיניסט שטעט?

*** דער באַריכט איז ארויס אין * נומער 144 פון Condé Nast Traveler Magazine (פרילינג 2021) . אַבאָנירן צו די געדרוקט אַדישאַן (€ 18.00, יערלעך אַבאָנעמענט, דורך רופן 902 53 55 57 אָדער פֿון אונדזער וועבזייטל). די אפריל אַרויסגעבן פון Condé Nast Traveler איז בארעכטיגט אין זיין דיגיטאַל ווערסיע צו געניסן אויף דיין בילכער מיטל

לייענען מער