— זענען מיר דארט?... און איצט?
די קלאַסיש (און טאָן ניט זיין דערשראָקן צו זאָגן עס, טייַוולאָניש) פראַסעס וואָס רעזאַנייט יעדער ביסל מינוט אין אַ מאַשין, פלאַך אָדער באַן ווען טראַוואַלינג מיט משפּחה זיי זענען ביכולת צו דיסלאָודינג ווער עס יז. זיין אַ פאטער איז נישט גרינג און עס איז נאך ווייניגער ווען מיר האבן בדעה צו מאכן דורכגאנג מיט אונזערע קינדער. נאָך, וואָס טאָן מיר באַשטיין צו מאַכן די זאכן אפילו שווער פֿאַר זיך מיט אַנריטשאַבאַל צילן , שטרענג ייטינערעריז אָדער ווילד סקעדזשולז?
עס זענען קיין גאנץ יום טוּב און ווען איר אַרומפאָרן ווי אַ משפּחה , דאָס איז עפּעס וואָס איז דערוואַרט (און אין די סוף, איינער אפילו לערנט צו געניסן עס), ווייל די ספּאָראַדיש, ספּאַנטייניאַס און פליטינג מאָומאַנץ וואָס מאַכן די עכט גליק אין אונדזער צוקונפט ווען מיר האָבן עטלעכע סאַקערז אויף אונדזער קאָסט . און אויב ינסטאַגראַם דערציילט איר אַנדערש, איגנאָרירן עס, ווייַל הינטער די סינז גאָרנישט איז וואָס עס מיינט.
"אונדזער זון - וואָס איז געווען 3 יאָר אַלט אין דער צייט - האט ביגאַסט טאַנטראַם אין געשיכטע בשעת באָרדינג אַ פלי צו ניס," ריקאָלז אַוסטין סאַילסבורי, מחבר פון די בוך משפּחה אַדווענטורעס, ויספאָרשן די וועלט מיט קינדער , ווען מיר פרעגן אים וואָס איז געווען זיין ערגסט משפּחה יאַזדע . “זי האָט אָנגעהויבן וויינען און שרייען און אפילו געפרואווט ארויסלויפן פונעם עראפלאן. ער האָט זיך געהאַלטן באַקלאָגן ביז ער איז שלאָפנדיק... גלייך ווען מיר זענען לאַנדיד, ”האָט ער ווייטער געזאָגט.
קיינער איז ניט געבוירן וויסן און די עלטערן, אַפֿילו ווייניקער. וועגן דעם, טראַוואַלינג מיט קינדער אָדער טיניידזשערז זאָל נישט נאָכגיין אַז פּראָטאָקאָל אַז מיר יוזשאַוואַלי אָנטאָן אויף זיך אין אנדערע צושטאנדן. אין מינדסטער נישט אויב איר ווילן צו געניסן די דערפאַרונג. בעסער לאָזן ריס צו ימפּראַוויזיישאַן און פארוואס נישט, צו ומגליק . די מאָומאַנץ פון מאַגיש וועט זיין פּונקטואַל און, פון קורס, קיינמאָל קעסיידערדיק, אָבער קענען זיין רעקאָרדעד אין דער זכּרון.
"פאַרקערט, ווען אָווען איז נאָך געווען אַ בעיבי, מיר טורד די USA פֿאַר אַ יאָר און מיר זײַנען געבליבן אין אַן אַלטן "מאַנציאָן", מיט אַ סך געשיכטע, אין טשאַרלסטאַן . מיר פאַרברענגען אַלע אונדזער צייט צו ויספאָרשן די נירביי נייבערכודז, גיין צו גרויס רעסטראַנץ און הנאה די מערסט כיינעוודיק שטאָט אין די דרום פון די מדינה. עס איז געווען איינער פון די יו מערסט ספּעציעל וואָכן מיר האָבן דורכגעקאָכט צוזאַמען," זאגט סאַילסבורי, וואָס איז געווען איינער פון זיינע בעסער טריפּס -מיט בעיבי אויף ברעט - ביז די דאַטע.
יעדע ר פו ן ד י דאזיק ע פאמיליע־אדיסײע ן האב ן געפיר ט דע ם שרײבע ר צ ו אויסטײכ ן דא ם בוך , װא ס ע ר גיט א איצ ט ארויס , צוזאמע ן מי ט דע ר געשטאַלטן־פארלאג . משפּחה אַדווענטורעס. ויספאָרשן די וועלט מיט קינדער . צוגעלייגט צו זייער יקספּיריאַנסיז זענען די פון אנדערע דרײַסיק פאַמיליעס וואָס זענען ביכולת זיך אַרויסצולאָזן אָן מורא (און מיט מער ווי איין קינד אין איר געווער) צו ויספאָרשן דעסטאַניישאַנז אַזאַ ווי די סילק ראָוד, נעמען אַ ריס יאָר צו לעבן לעבן אויף די וועג אָדער לערנען אַ נייַע דור וואָס עס מיטל צו געניסן לאַ דאָלסע וויטאַ. אַלע די מעשיות (מיט זייער רעספּעקטיווע עצה זיי נאָכמאַכן) שטעלן די לאַנגע ציין צו די עלטערן, וואָס האָבן זיך נאָך נישט געוואַגט אַריבערצוגיין די גרענעצן מיט זייערע קינדער... אָבער וואָס ווייסן, אַז דער נעקסטער אויספאָרשונג איז אויף אונדז.
"אין די אָנהייב פון די יאָר די געשטאַלטן מאַנשאַפֿט און איך מיר באגעגנט צו שאַפֿן די חלום רשימה פון משפחות וואָס מיר געוואלט צו זיין טייל פון די פּרויעקט. מי ר האב ן געהא ט ארום הונדערט אבער צום סוף האבן מיר פארמאכט אונדזער קרײז מיט דרײסיק װאם האבן געהאט װאונדערלעכע מעשיות צו דערצײלן. איך האב שוין געהאט עטליכע פערזענליכע פארבינדונגען מיט די פאמיליעס, אבער איך האב זיך באקענען מיט די מערסטע פון זיי דורך אינטערוויוען וואס איך האב געטון מיט זיי," דערקלערט סאַליסבורי.
איידער איר האָבן קינדער סאַילסבורי האָט נישט געוווּסט וואָס ער האָט געטאָן. רייזע מיט זיי איז קיינמאָל גרינג און עס איז אפילו נישט נאָענט צו אַרומפאָרן ווי אַ פּאָר. אָבער מיין פרוי און איך האָבן געלערנט צו זיין רעאַליסטיש מיט אונדזער עקספּעקטיישאַנז ", דערקלערט וואָס עס פילז ווי צו אַרומפאָרן "באַקאַמפּאַניד" צו ערטער ווי איטאליע, גריכנלאנד, ניס אָדער די פאַרייניקטע שטאַטן.
"אין פאַקט, די יאָר וואָס מיין ערשטער זון איז געבוירן - וואָס איז איצט פיר יאר אַלט - מיר פארבראכט טראַוואַלינג דורך 25 פון די יו. און דרייווינג אַ גאַנץ פון 40,000 קילאָמעטערס צו ויספאָרשן אונדזער לאַנד (דערווייַל לעבעדיק אין קאָפּענהאַגען, ווו ער ינדזשויז ריידינג בייק אַרום די שטאָט, גייט אין די גאַרדענס פון קאָנגענס האָבן , מילז אין גאַז גרילל , וויזיט צו גליפּטאָטעק מוזיי אָדער קאַווע אין דזשונאָ די בעקערייַ ). נאָך אַלע די יאָרן מיר האָבן איינגעזען אַז וואָס טראַוואַלינג ברענגט אונדז איז שאַפֿן זכרונות צוזאַמען . מיר ליבע ווי אַ יאַזדע אָדער אַ פּאַסירונג טורנס אין עפּעס מיר קענען רעדן וועגן , געדענקט צוזאַמען און הנאה אפילו נאָך עס איז איבער," ער דערציילט אונדז.
אין דעם בוך, ניט נאָר די גרויס משפּחה מעשיות (און ענוויאַבאַל) וואָס טיילן זייער מעשיות אַרום די וועלט, אַזאַ ווי סאַילסבורי ס, אויב נישט אויך אַרייַנגערעכנט פּראַקטיש און דיטיילד עצה אין יעדער קאַפּיטל -פאָוקיסט אויף פאַרשידענע עלטער ריינדזשאַז- צו פּאַקן אָדער אָרגאַניזירן סקעדזשולז . אַלע צו דערמאָנען אונדז אַז ינטראָודוסינג אונדזער קינדער צו נייע קולטורן , שפּראַכן און מענטשן וועלן לייגן די יסודות אַזוי אַז זיי טאָן ניט פאַרלירן די פאַרלאַנג צו ויספאָרשן, אָננעמען און באַווונדערן די ווונדערלעך וועלט אין וואָס זיי לעבן.
