איינער פון די הייזער פון די Cité des Électriciens
עס איז גערופן אַזוי ווייַל Marconi, Volta, Edison, Franklin אָדער Ampère, צווישן אנדערע געבן זיי נעמען צו זייערע גאסן. די שטאָט פון עלעקטרישאַנז , אָדער שטאָט פון עלעקטרישאַנז, איז רעזערעקטיד מיינינג געשיכטע אין די Nord-Pas-de-Calais בעקן אין צאָפנדיק פֿראַנקרייַך. און מער וויכטיק, עס איז די טאָג-צו-טאָג געשיכטע פון די וואס געמאכט עס מעגלעך, פון די מיינערז וועמענס געוווינהייטן און רוטינז אויף די ייבערפלאַך מיר וויסן ביסל וועגן הייַנט.
געבויט אין 1856 צו הויז די מיינערז וואָס געארבעט אין דער שטאָט פון bruay און זייערע פאַמיליעס, די Cité des Électriciens איז ביסלעכווייַז דעפּאַפּיאַלייטיד, בשעת די מיינינג טעטיקייט אויפגעהערט צו די סוף פון די 70 ס, צו זיין גאָר פארלאזן צוריק אין 2008.
לופט מיינונג פון די Cite des Électriciens
מער ווי צען יאָר שפּעטער, אין מאי 2019, דעם מיינינג שטאָט האט קומען צוריק צו לעבן קאָנווערטעד אין אַ טוריסט און קולטור דעסטיניישאַן ווער וויל וויסן אַ פאַרגאַנגענהייט וועגן וואָס קליין איז אָפט באקאנט.
"אין 2009, איך ציטירט עס, כאָטש עס איז שוין רעגיסטרירט ווי אַ היסטאָריש מאָנומענט, עס איז געווען אין חורבות און די באַפעלקערונג האט אַ זייער שלעכט בילד פון אים. צו טוישן דעם פאָרשטעלונג, די Communauté d'agglomération און די שטאָט זיי באַשלאָסן צו באַלעבאָס אַרטיס אין רעזידאַנסיז צו געבן דעם אָרט אַ ביסל כיין. Isabelle Mauchin, הויפּט פון די Cité des Électriciens, דערקלערט צו Traveler.es.
אזו י אי ז געבויר ן געװאר ן א באװעגונ ג װא ס װע ט װער ן די פּאַטרימאָניאַל פאַך פון די Cité, פֿאַר זייַן טיפּיש מיינינג שטאָט אַרקאַטעקטשער; און זייַן קולטור פאַך, דורך דעם בייַזייַן פון קינסטלער, וואָס געפירט צו די ריכאַבילאַטיישאַן ווערק פון דעם אָרט וואָס זענען אַנדערטייקאַן פון 2012-2013.
עס האט זיך אנגעהויבן "מיט דער איינלאדונג פון די פירמע Les Pas perdus ווער קאַנסיווד פאַסיליטיז מיט די באוווינער פון דער געגנט. די פירמע איז געקומען דריי יאָר אין אַ רודערן. די איניציאטיוו האט געבראכט מיט זיך די קאנסטיטוציע פון א גרופע איינוואוינער, les Occasionnels de l'Art, וועלכע זענען געווען יעדן יאר. צו צוגרייטן די ווערק מיט די קינסטלער אין אַ קאָ-שעפעריש דינאַמיש. דער פּראָצעדור איז געענדיקט אין 2011, "זאגט מאַוטשין.
די טיסאָנס אין האַרבסט 1962
די שטאָט פון Béthune איז אין דער צייט געווארן די רעגיאָנאַל קולטור הויפּטשטאָט און קימאַט 50,000 מענטשן האָבן באזוכט די סיטי, וואָס, ווי די רעשט פון די מיינינג געגנט פון Nord-Pas-de-Calais, אין יוני 2012 עס וואָלט באַקומען די קוואַליפיקאַציע פון יונעסקאָו וועלט העריטאַגע.
"די Cite des Électriciens איז די אָולדאַסט אפגעהיט מיינינג שטאָט אין Pas-de-Calais (...) רעכט צו זיין העריטאַגע און קולטור ווערט, די Cité איז געווארן אַ גייטוויי פֿאַר וויזאַטערז צו די מיינינג בעקן. עס אַלאַוז צו אָפּשאַצן, אַנטדעקן און פֿאַרשטיין דעם טעריטאָריע און זייַן פּיקיוליעראַטיז.
זיבן יאָר נאָך זיין ינקלוזשאַן אין דער באַרימט רשימה, זיין נייַן באַראַקס האָבן ווערן אַ ביישפּיל פון ווי עס איז מעגלעך צו ופהיטן די אַרקאַטעקטשעראַל העריטאַגע בשעת קאַמיטינג צו סאַסטיינאַבאַל אַנטוויקלונג.
די דרייַ-כעקטאַר קאָמפּלעקס האט קומען צו זיין געמאכט פון זעקס ראָוז פון טעראַסע הייזער, 1.5 כעקטאַרז פון גאַרדענס און סאָדס געפלאנצט מיט וועדזשטאַבאַלז און פרוכט ביימער; אַן ינטערפּריטיישאַן צענטער אין וואָס איר לערנען וועגן קוילן מיינינג אין פֿראַנקרייַך און אַ רעסטאָראַן וואָס אָפפערס כאָוממייד עסנוואַרג ניצן היגע פּראָדוקטן און וואָס איז באקומען פון די סאָדס.
ינלענדיש פון די ינטערפּריטיישאַן צענטער
זינט לעצטע מאי 19, איר קענען באַזוכן די Cité פֿון 6 עוראָס די בילעט (די ינטערפּריטיישאַן צענטער איז אָפן צווישן 11:00 און 6:00 און די צייַטווייַליק ויסשטעלונג רומז פון 14:00 ביז 18:00); אוי נו, פארברענגט דארט די נאכט אדער פארוואס נישט? בלייַבן פֿאַר אַ צייַט.
און עס איז אַז אין דעם קאָמפּלעקס זיי האָבן וואַקאַציע רענטאַלס בנימצא צו דינען. "די פּרייַז פּער נאַכט אין די Chez Roland הויז (פֿאַר צוויי מענטשן) עס ריינדזשאַז פון 68 עוראָס אין נידעריק סעזאָן צו 80 עוראָס אין הויך סעזאָן; אין Chez Liliane (פֿאַר פינף מענטשן) עס גייט פון 150 עוראָס אין נידעריק סעזאָן צו 175 אין הויך סעזאָן. , דערקלערט מאַוטשין, וואָס ינדיקייץ אַז צו רעזערווירן זיי עס איז נייטיק צו רופן 03 21 01 94 20 אָדער שיקן אַן E- בריוו צו [email protected].
אין דערצו, ווי מיר געזאגט, עס איז מעגלעך צו באַזעצן זיך אין די Cité פֿאַר אַ בשעת, זינט זיי האָבן פארבליבן מיט דער קינסטלער רעזידאַנסי פּראָגראַם וואָס איז געווען אַזוי געראָטן מיט אַ יאָרצענדלינג צוריק. וויסואַל קינסטלער, לאַנדסקייפּס, ראָמאַניסץ, דיכטערס, היסטאָריקער ... יעדער פאַכמאַן וואס איז ארבעטן אויף אַ קינסט פּרויעקט אָדער אין עטלעכע פאָרשונג שייַכות צו מיינינג איר קענען אַספּייר צו אַ פּלאַץ צו אַריבערפירן צו דעם קאָמפּלעקס פֿאַר אַ צייַט.
"עס זענען קיין קרייטיריאַ ווי אַזאַ" צו קלייַבן זיי, זאגט מאַוטשין. "אונדזער פּראַדזשעקס שטענדיק אַרומדרייען אַרום די מיינינג העריטאַגע און, ספּעציעל, אַרום די לאַנדשאַפט, די וווין און די קשיא פון די ריקאַנווערזשאַן פון אַן ינדאַסטריאַל טעריטאָריע."
דער רעסטאָראַן אַרבעט מיט היגע פּראָדוסערס און די פירות און וועדזשטאַבאַלז זיי באַקומען פון די גאַרדענס פון די Cité
"קינסטלעך אויסדרוקן זענען פריי: מיר האָבן שוין באַגריסן פּלאַסטיק קינסטלער, סקולפּטאָרס, אַ פאָטאָגראַף, אַ שרייבער און, באַלד, מיר וועלן האָבן דיזיינערז. , ער דערקלערט צו לייגן אַז די בלויז לימיטיישאַנז זענען די שייַכות צו לאַדזשיסטיקס, טעכניק, מענטשלעך און פינאַנציעל קאַפּאַציטעט.
"עס אַלע דעפּענדס אויף די פּרויעקט. ד י ארטיסט ן זײנע ן אי ן װאוינונג , זי ך אײנצוטונקע ן אי ן דע ר טעריטאריע , זי ך אימפרעגירן , טרעפ ן ד י אײנװוינע ר װא ס האלט ן אי ם לעב ן . צו דורכפירן וואַרשטאַטן מיט וויזאַטערז צו די Cité, אפילו אַרויס דעם פּלאַץ, "מאַוטשין סאַמדיז וועגן אַ פּרויעקט וואָס האלט צו האַלטן דעם וועט צו שאַפֿן קהל.
די סאָדס זענען זייער פאָרשטעלן איבער דעם קאָמפּלעקס