קאָנווערטיבלע, קאַוויאַר און באַנאַקיאַלערז: די נאַכט פון ניק.
"איך פילן ווי מיר שאָס דעם פֿילם צען יאָר צוריק, כאָטש עס איז געווען בלויז אַ ביסל חדשים צוריק," ער האט געזאגט. sophia coppola אין פול גלאבאלע לאַקדאַון. ווען, פון זיין פּערזענלעך און משפּחה קאַנפיינמאַנט אין זיין פאטער 'ס ווייַנגאָרטן, פראַנסיס פארד קאָפּפּאָלאַ אין נאַפּאַ , שטעלן די לעצט בונד צו זיין לעצטע און זיבעטער פילם, אויף די ראַקס (פּרעמיע אויף AppleTV + אויף 23 אקטאבער).
עס האָט געקאָסט קאַפּאָלאַ זיבן פילמס צו פילם אין זיין שטאָט, ניו יארק, וואו ער איז געבוירן און וואו ער וואוינט. ווען ער ראָולד, אַלץ איז געווען פייַן; איצט אַז עס איז באפרייט, האַלב פון די ערטער וואָס דערשייַנען אָדער זען אין זיין פילם זענען פֿאַרמאַכט, האָפֿן, בלויז צייטווייליק. פֿאַר דעם סיבה און טראָץ אַלץ, ער האָפענונג אַז אויף די ראַקס, נעמען אונדז "אויף אַ רייַזע פון די שטאָט וואָס מיר אַלע ליבע".
Coppola און Murray אויף די אַפּער איסט סייד.
פֿאַר Sofia Coppola עס איז געווען אַ דערפאַרונג פון פילע ערשטער מאָל און עטלעכע פייַן און שפּאַס רעפּאַטישאַנז. אויף די ראַקס איז דער ערשטער מאָל ער שיסער אין ניו יארק. עס איז געווען דער ערשטער מאָל איך געארבעט מיט איר פרייַנד, אַקטריסע ראַשידאַ דזשאָנעס, פּלייינג דעם אַלטער יך פון דער דירעקטאָר (דערקענט דורך איר); און עס איז אויך געווען דאָס ערשטע מאָל וואָס ער האָט זיך אַוועקגעזעצט באַוואוסטזיניק שרייבן און רעזשיסירן אַ קאָמעדיע, אַ לייטער פילם ווייל אזוי האט ער זיך געפילט וועגן זיין פערזענליכע לאגע.
יא פאַרפאַלן אין איבערזעצונג טראַנספערד איר שטאַט פון גייַסט מיט די צעשיידונג פון Spike Jonze צו די פאַרשטעלן, אין אויף די ראַקס זי רעדט וועגן איר מוטערלעך-פאַכמאַן קריזיס. "איך האָב דאָס אָנגעהויבן שרייבן ווען איך האָב נאָר געהאט מיין טעכטער און איך האָב געפרואווט צו רעכענען די גאנצע נייַע סיטואַציע פון כאַרמאַנייזינג זיין אַ מוטער מיט בעכעסקעם די יקסייטמאַנט פון דיין חתונה און אויך טריינג צו טאָן דיין אַרבעט ווי איר שטענדיק האָבן. עס איז אַ קליין מאָמענט פון קריזיס, איר פילן עפּעס פאַרפאַלן, איר זענט נישט פּונקט ווער איר געווען און איר מוזן געפֿינען זיך אין אַלע די נייַע ראָלעס, "ער דערקלערט.
סאָהאָ, ווער וואָלט נישט וועלן צו לעבן דאָרט.
אין אַלע אַז וואָג פון זאכן, ניו יארק איז אריין און די וועג זי האט פון לעבן, רילייינג און מאַך אין אַ שטאָט וואָס קיינמאָל סטאַפּס. "געוואלט צו דער פילם איז געווען מיין באַזונדער ליבע בריוו צו ניו יארק, אָבער איך האָב נישט געוואָלט אַ שטאָט ווי די וואָס איז ארויס אין עטלעכע פון די מערסט באַרימט קאָמעדיעס, ”זאגט קאָפּפּאָלאַ. "איך האָפֿן עס איז אַ ניו יארק איינגעווארצלט אין פאַקט פֿאַר מענטשן צו ידענטיפיצירן מיט, אַדינג די שיין פאַנטאַזיע צו כאַפּן עס אַ ביסל. איך געוואלט צו דרייען אין אַלע די ערטער וואָס האָבן די קלאַסיש ניו יארק געפיל פון געשיכטע און ראָמאַנס.
מיר האבן שלעכטע נייעס, סאפיא, מיר אידענטיפיצירן זיך נישט מיט יענעם ניו יארק, גאנץ הויך קלאס. פֿון אַ בוידעמשטוב אין סאָהאָ און אַ פאטער מיט אַ פלאַך אויף די אַפּער מזרח סייד (אין דעטאַילס, אפילו אין די גאַרדעראָב, איר קענען זען די ופּטאַון / דאַונטאָוון דואַליטי פון די פּראָוטאַגאַנאַסט: טשאַנעל זעקל און סטראַנד טאָטע כאַנגגינג פון די זעלבע אָרעם). די גוטע נייעס? יאָ, מיר חלום פון אַז ניו יארק, אַ ניו יארק פון קלאַסיש קלאַבז, מאַרטיניז און קאַנווערטאַבאַל רידעס מיט ימפּראַמפּטו קאַוויאַר פּיקניקס. און עטלעכע גוט באַנאַקיאַלערז. אויב איר אויך פאָר ביל מאריי, גאָרנישט קענען גיין פאַלש.
Coppola, Rashida Jones און Bill Murray שלאָגן סאָהאָ.
לאַוראַ (ראַשידאַ דזשאָנעס) איז די פּראָוטאַגאַנאַסט פון אויף די ראַקס, אַ געראָטן שרייַבער, מוטער פון צוויי קליין גערלז, באהעפט מיט אַן אַנטראַפּראַנער אויף די קאַם פון די כוואַליע, וואָס וואוינט אין אַ ווונדערלעך בוידעמשטוב אויף Wooster St (85 וואָלט זיין די נומער פון די טויער), מיט אַ באַפּוצונג וואָס איז זייער רעמאַניסאַנט פון די פאָטאָס פון קאָפּאָלאַ ס הויז. אַן אָאַזיס פון שלום אין פּנים פון די מעשוגאַס פון דעם נערוו צענטער פון מאַנהאַטטאַן.
זי נעמט די מײדלעך אין א דערבײדיקער שול און זײ גײען אפט. צו מיטאָג ביי ראול, אַ פראנצויזיש ביסטראָ אויף פּרינס סט, מיט אַ פּלאַץ פון טראַדיציע. אַלע די גאסן וואָס גיין אויס, צווישן סאָהאָ און די וועסט ווילידזש איז די Sofia Coppola קוואַדראַנט, וואו זי וואוינט (איך האב זי אמאל געזען אויפן בלעקער סטריט), און זי הענגט זיך אויס. זיין געגנט.
"צו געפֿינען דעם פילם אין די סאָפיאַ קוואַרטאַל איז געווען אַ פּלאַץ פון שפּאַס," קאַנפערמז פּראָדוצירער Youree Henley. "פילע מענטשן זענען געווען שטאָלץ אַז זי האָט אַרויסגעבראַכט איר רעסטאָראַן אָדער איר ווינקל אין דעם פֿילם. מיר זענען ביכולת צו כּבֿוד די ספּייסאַז און איך טראַכטן די וילעם וועט הנאה ווי סאָפיאַ ברענגט די ערטער אין געשיכטע.
21 קלוב, דער טיש וווּ באָגאַרט און באַקאַל האָבן זיך פאַרקנאַסט.
עס איז אַ ניו יארק וואָס, דערצו, איז איצט מער נייטיק ווי אלץ צו געדענקען. א ניו יארק פון לאָנטשיז און דינערז, קאַווע צו גיין און שמועסן אויף די גאַס. צו געניסן עס אַלע מאָל, יעדער אין זייער אייגן סטיל.
ביל מאריי, מיט וועמען קאפולא פאראייניגט זיך נאך פארלוירן אין איבערזעצונג (א זייער מוריי ניטל איז נישט גאַנץ דאָרט), און וואָס שפּילט פעליקס, איז לאַוראַ ס פילאַנדערינג, מיזאָגיניסטיק אָבער מאָדנע און כיינעוודיק פאטער. אַן אַלטמאָדיש ניו יארקער, אַ קונסט הענדלער מיט ויסגעצייכנט געשמאַק: איינער פון די וואס געהערט צו די מאַרטיני קרייַז. און פּרובירן צו זיין די וואַיטערס פון פילע רעסטראַנץ, באַרס און פּריוואַט קלאַבז אין מאַנהאַטטאַן.
אין די באַר אין די קאַרלילע, ווו ווודי עלען פיעסעס.
ווי ער אליין זאגט אינעם פילם, ווען ער טרעפט אויס אז זיין איידעם, וואס ווערט נאכגעפאלגט אין יענעם רויטן קאנווערטיבל פאר מעגליכע אומגערעכטיקייט, גייט אין סוהא הויז, פרעגט ער: "פארוואס? מיט די גוטע קלאַבז אין ניו יארק, די קניקערבאָקער, למשל”. און פעליקס פּראַפערז צו נעמען זיין טאָכטער צו מיטאָג צו אַ קלאַסיש צווישן קלאַסיקס: די 21 קלוב און, ספּעציעל, צו זיצן אויף דער זעלביקער טיש ווו הומפרי באָגאַרט פארגעלייגט צו לאָראַן באַקאַל. צו ענדיקן די נאַכט מיט אַ מאַרטיני, די לעצטע, אין די קאַפע פון די קאַרלילע האטעל, ווו ווודי עלען און זיין באַנדע שפּילן וויקלי פֿאַר יאָרן און זיין **Marcel Vertès מיוראַלז** אַליין זענען ווערט צו שטעלן אויף אַ (מאַנדאַטאָרי) רעקל און באַזוכן.
אויף די ראַקס איז אַ ליבע בריוו צו ניו יארק, אַ ליבע בריוו צו זיין ניו יארק, אַז פון Sofia Coppola, אַ פּריווילעדזשד, פאַנטאַזיע ניו יארק פֿאַר רובֿ, אָבער ווי די רעשט פון אונדז מאָרטאַלז ווי אַז ניו יארק.
מאַנהאַטטאַן אויף די ראַקס.