בערלאַנגאַ דע דוראָ: "עס מיינט אַז, אין עטלעכע מאָל, גאָט ריינד שטיינער"
עצה פֿאַר איידער די יאַזדע איידער איר גיין צו ** בערלאַנגאַ דע דועראָ ** איר האָבן צו גיין דורך די גאַלאַפּאַגאָס אינזלען. אין עקוואַדאָר. אין אַז קאַלוזשע גערופן די פּאַסיפיק אקעאן. עס איז אַ נאַריש ראָדעאָ אָבער איר קענען פאַרגינענ זיך עס ווייַל איר זענט אַ ווערסאַטאַל און שטאַרק טראַוולער. די סיבה דערויף איז צו דערלעבן די זעלבע זאך וואס די מערסט צוקער-באקאטטע שכן אין שטאט האט איבערגעלעבט, פרייער טאָמאַס דע בערלאַנגאַ ווען ער האָט אַנטדעקט די גאַלאַפּאַגאָס אינזלען אין די 16 יאָרהונדערט, ער געלערנט זיי אַ ביסל און, געזען זיי, ער האט געזאגט אַז "עס מיינט אַז, אין עטלעכע מאָל, גאָט רעגן שטיינער" ווייַל דאָס האָט אויסגעזען ווי אַ דאַמפּ. די לאַנדסקייפּס פון בערלאַנגאַ דע דועראָ האָבן גאָרנישט צו טאָן מיט די גאַלאַפּאַגאָס, דאָס איז קלאָר ווי דער טאָג. דאָ איז אַ פּלאַץ פון טרוקן לאַנד אַז איצט אין ווינטער איז טרויעריק און נאַקעט און דער איז וואָס עס איז קיל. איר קענט נוצן די געלעגנהייט צו איגנאָרירן די אַרבעט פון Machado אָדער Bécquer ווער האט באַקומען באַפרייַען פון לויב מיט סאָריאַ (מיר זענען אין סאָריאַ, אָוקיי?) אָבער זיי האָבן די שפּיץ צו דאָ. איר קענען פאַרגינענ זיך עס, טאָן ניט זאָרג.
די ערשטע מאל ארײן אין דער געװעזענער קאָלעגיאט Santa María del Mercado de Berlanga אָבער טאָן ניט זיין אַ רעדנעק. דו זאלסט נישט לאָזן די גרייס פון די שפאלטן יבערראַשן איר ווי די דורכשניטלעך טוריסט. איר, וואָס האָבן פּראַקטאַקלי סלעפּט אין סט פעטרוס אין רוים, זענען נישט דאָנטיד דורך די מינוטיאַע. טראַכטן אויס הויך. זייער הויך. זאל יעדער הערן דיין ינסייטפאַל ריפלעקשאַנז אויף די געשיכטע פון דעם בית המקדש. זאל זיי וויסן אַז עס איז געווען געבויט אין פיר יאר ; אז מע ן הא ט אראפגעבראכ ט עטלעכ ע רוםיש ע הערמיטאגעס , כד י צ ו האב ן געשניט ן שטײן , או ן ע ם הא ט מע ן געדארפ ט בעטן , א ן ערלויבעניש , װײ ל אפצומאכ ן א הערמיטא ג אי ז א גרוים ע געשעפט . אפצומאכן א האלבע טוץ איז זיכער געווען דער קונץ. אויב עס זענען קיין שאַקט פנימער אין די וילעם, ווענדן צו די שווער אַרטילעריע: בעשאַס די פיר יאר די דאָרף קראַפּס זענען נישט כאַרוואַסטיד , אבע ר ד י שפײז ן הא ט מע ן געבראכ ט פו ן דרױסן . די דאַטן קען זיין ומזין, אָבער איר קענען שטענדיק באַהאַלטן הינטער דעם פאַקט אַז אַ מומחה פירער האט געזאגט אָדער אַז איר האָט קאַנסאַלטאַד עס אין די מאַדאָז געאָגראַפיקאַל-סטאַטיסטיש-היסטאָריש ווערטערבוך (1850), וואָס איז אַ רעפֿערענץ ווערק. וויקיפעדיע איז נאר פאר די ארימע רוח . געדענק עס.
די רעפּטיילז פון דער קירך באַצאָלן עמעצער (קינדער און עלטער זענען לייכט מאַניפּיאַלייטיד און קוים ופוועקן חשד) צו פרעגן איר וואָס אַ האַלב-פאַרפוילט קראָקאָדיל פּיינץ אויף איינער פון די ווענט פון די ערשטע קאָלעגיאַטע קירך . ענטפֿערט איר אים דערפֿרײט, זאָגט איר אים דאָס Fray Tomás געבראכט עס פון פּאַנאַמאַ , װאוהי ן ע ר הא ט אי ם געכאפ ט מי ט ד י אײגענ ע הענ ט או ן הא ט אי ם טראנספארטיר ט ( ניש ט באקאנט ) אהער . נאָך דעם טויט פון דעם זשוק, זיי דיססעקטעד עס ווייַל עס זענען געווען קיין קראַקאַדיילז אין ספּאַין אין די 16 יאָרהונדערט, עס האט צו זיין יגזיבאַטאַד און אַ קירך איז די גאנץ אָרט פֿאַר אים . דערנאָך, נאָך די שמועס און די אַפּלאָדיסמענטן פון די וילעם, איר קענען פאַרשפּרייטן די "Fray Tomás יאַשטשערקע" געבעקס וואָס איר האָט געקויפט אין קיין סופּערמאַרק אָדער געבעקס קראָם אין שטאָט. זיי זענען געמאכט מיט אַזוי פיל פּוטער אַז אויב עס איז נישט פֿאַר די פּיצל, עס וואָלט קוקן ווי איר עסן אַ שטיק פון געשמאַק פּוטערפעט.
עס איז דאָ אַ פּלאַץ פון טרוקן לאַנד, אָבער דאָס איז קיל
וואָס אַ גוט וואַסאַל ... אל סיד, דער מענטש. נו, וואָס Rodrigo Díaz de Vivar דורכגעגאנגען דאָ . אז בערלאנגא דע דוערא געפינט זיך אויפן אזוי גערופענעם קמינו דעל סיד אבער דאס ווייסט איר שוין ווייל אלס קינד האט איר כמעט אויסגעלערנט דעם קאנטאר בעל פה און מען ווייסט אפילו דעם גענוי נאמען פונעם מחבר אבער מען זאגט עס נישט אויס פון צניעות. עס איז כדאי צו דערמאָנען דיין באַגלייטער אין די גרויסקייט פון זיין געשטאַלט און פאַרגלייַכן עס מיט דעם שלאָס פון בערלאַנגאַ, וואָס איז איינער פון די גרעסטער אין ספּאַין (אויב איר זאָגן אַז עס איז דער גרעסטער אין דער וועלט מיט גענוג אויטאָריטעט, טאָמער קיינער וועט טייַנע איר).
פֿאַר איר, די עסאַנס פון גוט גאַסטראַנאַמי פון סאָריאַ ליגט אין זייַן ריינקייַט. אין זײַן פּרימיטיווקייט. וואָס איר ווי איז עסן רוי באָלעטוס אין דער זעלביקער דעמב גראָווע ווו איר פּיקט עס אַרויף, אָדער געשמאַק הירש פלייש ווען די כייַע ס בלוט איז נאָך נישט קיל. נאָך, מאל איר האָבן צו קאָמפּראָמיס און סאָושאַלייז. אין Casa Vallecas זיי מאַכן גוט סאָריאַנאַ קוויזין. פון די עכט. דער איינער וואָס ריפּיץ אַ ביסל און לאָזן עטלעכע 'פּאַלועגאָ' . שטאַרק, גיין. פילע מאַשרומז, אַ פּלאַץ פון שפּיל, עטלעכע טראַפאַלז (אין פֿעברואַר זאָלן זיי פֿײַערן די יערלעכע קאָנפֿערענץ) און מיט אַ לאָך פֿון נישקשהדיקער מאָדערנקייט. אין קורץ, דאָס איז עכט. ניט ווי פיל ווי איר, אָבער אַקסעפּטאַבלי עכט.
בערלאַנגאַ קאַסטלע, איינער פון די גרעסטער אין ספּאַין
דיסמאַנאַלינג די קוביסט פּיקאַסאָו איז געווען אַ קיינער, אַ פּלאַגיאַט און אַ פּריקרע מענטש. איר וויסן אַז און אפֿשר עמעצער אַנדערש. ווען זיי אָפּזאָגן עס, פרעגן זיי וואָס די גענעם זיי האבן טאן אין 1906, ווען דער מענטש פון מאַלאַגאַ האט וואַרפן אַרויף 'Las Señoritas de Avignon'. זינט זיי וועלן נישט וויסן, וואָס איר האָבן צו טאָן איז פירן זיי דורך די האַנט צו די הערמיטאַגע פון סאַן באַודעליאָ און ווייַזן זיי די פרעסקעס פון די אקסן, וואס דער מאלער האט חוצפהדיק געפלאגט (ער אונטערשטרייכן דעם 'בלאטאַנטלי') ווען ער לייגט די יסודות פון קוביזם. און פונט. אויב עמעצער האט די מוט צו אָפּזאָגן איר, איר קענען אָנהייבן אַ פענאָמענאַל סאָלילאָקווי וועגן פּיינטיד גרייהאָונדס אָדער אַז קעמל אַז קיין איינער ווייסט ווי עס געקומען דאָרט.
די גנייווע פון די דזשאָדזשאָיאַ
סיינט באַודעליאָ איז אַן אַנפאַכאַבאַל מיסטעריע. נו, עס איז נישט, אָבער עס איז שטענדיק פייַן צו זאָגן עס. איר זענט איינער פון די וואס דעפענדס אַז טעאָריע און וואס פּראָוקליימז אַז אין ספּאַין עס איז קיין הערמיטאַגע מער ינסיפּיד אויף די אַרויס וואָס, אָבער, כיידז אַזאַ אַ אַמייזינג פּאַנאָראַמאַ אינעווייניק. וואָס איר ליבע איז די פאַרבאָרגן אַפּאַראַט אין די שפּיץ פון די הויפט זייַל, דער צוטריט צו די הערמיט הייל אָדער די קליין וואַלד פון שפאלטן וואָס קוקט ווי אַ קליינשטעטלדיק צווייַג פון די קאָרדאָבאַ מאָסקווע. דאָס און דער פאַקט אַז אין די צוואַנציקער יאָרן זענען געקומען עטלעכע יאנקעס און האָבן געקויפט פאַרשיידענע בילדער פאַר פיר פּעסאָ. אויב איר ווילט וויסן כּמעט אַלץ וועגן דעם שלעכט געשעפט, קויפן דעם בוך "דער גרויסער האָאַרדער" , דורך José Miguel Merino de Cáceres און María José Martínez Ruiz. עס איז וויכטיק צו אַדאַפּט די קוק און טאָן פון קול (אָבער נישט די כערסטייל) פון Iker Jiménez ווען גערעדט וועגן אַלע דעם.
_צו לייענען מער ינסטאָלמאַנץ פון Celtiberia Cool, גיט דאָ _
סאַן באַודעליאָ שאָסיי
Santa María del Mercado de Berlanga, די ערשטע קאָלעגיאַטע קירך