משפּחה פאָטאָ מיט די ווינערז פון די טראַוועלער אַוואַרדס 2018
“ דאָס יאָר מיר פייַערן דעם צענט יאָרטאָג פון אַ יאָמטעוודיק יאָמטעוו וואָס, אָן קיין צווייפל, איז שוין געווארן אַ בענטשמאַרק אין די רייזע סעקטאָר. צען יאָר איז גענוג צייט צו אַרומפאָרן צו פילע דעסטאַניישאַנז, אַנטדעקן אַ פּלאַץ פון כיינעוודיק האָטעלס און באַקומען פאַרפאַלן אין די גאַסטראַנאַמי פון ערטער וואָס איר האָט קיינמאָל געהערט פון פריער. אזוי ױנגעלײגט לאַוראַ סאַנטשעז, אונדזער גלענצנדיק פּריזענטער, אַ נאַכט פול מיט ימאָושאַנז.
בשעת מיר בלאָזן אויס די צען ליכט אויף דעם שטיקל וואָס מיר האָבן געבאַקן מיט אַזוי פיל מי, מיר פאַרמאַכן די אויגן און בעטן אַז אונדזער זשורנאַל זאָל פאָרזעצן צו זיין דיין פירער, דיין קאָמפּאַס און דיין געטרייַ באַגלייטער אויף דיין ווייַטער עסקאַפּאַדז. מיר אויך ווינטשן אַז טראַוועלער לייענער האַלטן העלפּינג אונדז אָפּשאַצן און געפֿינען עקסאַלאַנס אין אַרומפאָרן.
לאַוראַ סאַנטשעז, אונדזער בעל פון סעראַמאָוניז
טראַוועלינג איז אַ וועג פון לעבן, עס איז אַ וועג צו פאַרגרעסערן די ינוואַנטאָרי פון מעמעריז וואָס מאַכן איר שמייכל און מאַכן גראָוינג אַרויף מער נישקאָשע.
נעכטן נאכט האבן מיר געװאלט מאכן א טאָסט פֿאַר אַלע די שעה ינוועסטאַד אין די טערמינאַלס , ביינאכט אין האָטעלס פון חלומות, פֿאַר די לאַנדסקייפּס וואָס צווינגען איר צו שאָלעמ מאַכן מיט דער וועלט, פֿאַר די שטעט וואָס מאַכן איר פילן אין שטוב, פֿאַר יענע אַקסעסעריז וואָס זענען שטענדיק טייל פון אונדזער באַגאַזש און, אויבן אַלע, פֿאַר אַלע די מענטשן און אינסטיטוציעס וואָס מאַכן דעם פּאַסירונג גרינגער.
דעריבער, מיט די קאַסינאָ פון מאַדריד ווי אַן עדות, מיר אָנטאָן אונדזער בעסטער קליידער צו פייַערן, צווישן דאַנסיז, חברים, פריינט און קאַונטלאַס אַנעקדאָוץ, אַן אומפאַרגעסטלעכער יאָר.
דער אָוונט, געווידמעט אַלע גלאָבעטראָטערס, איז שוין טייל פון אונדזער זכּרון און ינקעראַדזשאַז אונדז צו הנאה און לעבן יעדער פון די דעסטאַניישאַנז, האָטעלס, ספּאַס, אַריבערפירן ... אַז זיי נעמען די גאָלד מעדאַל פון די # פּרעמיאָס טראַוועלער2018. די וואָס זענען דער בעסטער צווישן די בעסטער אין דער וועלט פון אַרומפאָרן.
Javier Pascual del Olmo, פּרעזידענט פון Condé Nast ספּאַין , קאַנטריביוטיד זיין זעאונג פון אַ סעקטאָר וואָס האלט צו וואַקסן שטארק און כיילייטיד די ראָלע וואָס Condé Nast Traveller פיעסעס אין עס.
David Moralejo, דירעקטאָר פון Condé Nast Traveller
"עס איז דער זשורנאַל וואָס דערוועקט די חושים; עס האַנדלט זיך מיט נייַע דעסטאַניישאַנז און, טייל מאָל, באקאנטע, אָבער שטענדיק פון אן אנדער פונט פון מיינונג. עס האט אַ פּלאַץ פון אַרבעט הינטער זיך, אַ פּלאַץ פון רייזע, ווייַל עס איז אַ זשורנאַל וואָס איז געמאכט בשעת טראַוואַלינג. Condé Nast Traveler גיט קראַנט עצה און איז קעסיידער טשאַנגינג ווייַל די טראַוולער ענדערונגען און ווייַל איר דערגרייכן גרויס סאַקסעסיז אין אַ סעקטאָר וואָס איז פול פון גליק און ילוזשאַנז מיט קעסיידערדיק נייַקייַט".
פֿון זײַן זײַט, David Moralejo, דירעקטאָר פון Condé Nast Traveller , האט געפייערט א נאכט אזוי באזונדער ווי די וויכטיגסטע אויסצייכענונגען אין דער וועלט פון רייזע און גענומען אקציע פון זיין ערשטן יאר ביים רודער פונעם זשורנאַל.
"איך האָב דאָס יאָר נישט געשטימט, צוליב קלאָר ווי דער טאָג סיבות. איך האָב געלאָזט די איבעריקע לייענער הנאה האָבן פון אויסקלייבן זייערע פאַוואָריטעס. וואָס איך האָב זיך געווידמעט צו טאָן, און שוין אַ יאָר מיר טוען דאָס אין דעם זשורנאַל, דאָס הייסט זייער הויך #YoSoyTraveler, וואָס איז דער hashtag וואָס מיר באשאפן אַ ביסל חדשים צוריק און וואָס מיר האָבן פארוואנדלען אין אַ טראַינינג טעמע פֿאַר אַרומפאָרן און אויך, אויב איר לאָזן מיר צו זאָגן אַזוי, אין אַ מלחמה געשריי פון דעם נייַ טראַוואַלינג קהל וואָס פארשטייט ינטעליגענט, סאַפיסטאַקייטיד, באַוווסטזיניק לוקסוס, די נייַע לוקסוס וואָס איז ווו מיר גיין און ווו איך טראַכטן מיר דערגרייכן דעם אַרויסרופן פון # YoSoyTraveler ".
שטענדיק האָבן צו פייַערן מיט פריינט
"אין די חדשים איר וויסן אַז Waris Ahluwalia אין שווייץ, Leticia Dolera אין די האַרץ פון פּאָרטוגאַל, Nuria Vals, Verónica Echegui און 40 אנדערע קאַץ אין מאַדריד האָבן דורכגעגאנגען אונדזער זשורנאַל. מיר פאָרזעצן צו אַרומפאָרן, אין דעם אונדזער באַליבט מייַ נומער, מיט Luna Picoli-Truffaut פּריזענטינג אונדז אַ פּאַריז פון סינעמאַ און אַלע וואָס צו ווייַזן איר אַז מיר קענען אַלע זיין טראַוועלער, אַז #יאָסוי טראַוועלער, איר אויך.
די אַוואַרדס צערעמאָניע, געפירט דורך אונדזער באַזונדער סעראַמאָוניז, לאַוראַ סאַנטשעז, איז דורכגעקאָכט דורך די אַקטיאָרן Mariam Hernández, Alejo Sauras, Verónica Sánchez און Ana Fernández. דער שעף האָט אונדז אויך געהאָלפן אין דער דאָזיקער אָנגענעם אַרבעט. דיעגאָ וואָריער און די מאָדעלס לוסיאַ ריוועראַ און מייַטע דע לאַ יגלעסיאַ.
און צו פייַערן איר שטענדיק האָבן צו אַרומרינגלען זיך מיט פריינט. דערפאר האבן מיר אין דעם צענטן אויסגאבע נישט געוואלט אז אונזערע זאל פעלן און מיר האבן געקענט טאשען מיטן שעף ראַמאָן פרייקסאַ , די ינלענדיש דיזיינער Guille Garcia-Hoz , דער גאסטגעבער אַדריאַנאַ אַבעניאַ אָדער די אַקטיאָרן טיילז בלום, Angela Cremonte און Antonio Pagudo.
און מיר קען נישט האָבן בעסער שטיצן: ** Expedia, איינער פון די וועלט 'ס גרעסטער אָנליין רייזע יידזשאַנסיז.** זייער פאָרשלאָג פון הונדערטער פון טויזנטער פון האָטעלס, מער ווי 500 ערליינז און אַ ברייט סעלעקציע פון מאַשין פּראָקאַט און וואַקאַציע יקספּיריאַנסיז, ער האט געהאָלפֿן אונדז אין מער ווי איין געלעגנהייט צו געפֿינען די יאַזדע וואָס איז בעסטער פּאַסיק פֿאַר אונדזער עקספּעקטיישאַנז. פּלוס, מיט זיין לעצטנס אַוואָרדיד רירעוודיק אַפּ, איר קענען פּלאַן און בוך פלייץ אויף די גיין. איטאליע טוריזם אויך געוואלט צו זיין טייל פון די אָרגאַניזאַציע פון די קאָלאָסאַל פּאַרטיי פון דער יאַזדע.
איטאליע איז געווען פאָרשטעלן אין אַ זייער געשמאַק וועג
ספּעציעלע פּרייזאַז
איינער פון די מערסט עמאָציאָנעל מאָומאַנץ פון דעם יאָמטעוודיק איז די עקספּרעס פון עטלעכע פּרייזאַז וואָס איר קלייַבן, אונדזער לייענער, און וועמענס ציל איז צו דערקענען די פּראָופיילז, פּערזענלעך און פאַכמאַן, וואָס רעפּראַזענץ עקסאַלאַנס אין דער וועלט פון אַרומפאָרן.
"א דאנק און שלום צו אַלעמען", אַזוי בין איך געגאנגען אויף דער בינע Luna Picoli-Truffaut צו זאַמלען איר #YoSoyTraveler 2018 אַוואָרד. "מייַן שפּאַניש איז טאַקע שלעכט, אַזוי איך וועל נאָר זאָגן 'אַ דאַנקען דיר'," ער פאָרזעצן מיט אַ פאַרוויילט אַקצענט.
די פראנצויזיש יללוסטראַטאָר און אַקטריסע, גראַנדאָטער פון יקאָניק פילמייקער François Truffaut, האט ווערטער פֿאַר די מאַנשאַפֿט וואָס געארבעט אויף די דעקל פון די מייַ אַרויסגעבן און געמאכט "פּאַריז און איך קוק אַזוי גוט בייַ אַכט אין דער מאָרגן." ער האט נישט געװאלט פארלאזן די בינע אן דאַנקען די גאנצע Condé Nast משפּחה.
David Moralejo גיט די #YoSoyTraveler אַוואָרד צו Luna Picoli-Truffaut
האָטעלס, אַקסעסעריז, שיינקייט פּראָדוקטן, ספּאַס ... פּאַראַדעד אַריבער די בינע צו פייַערן זייער געזונט-דיזערווד אַוואַרדס. אזוי האט די אַמבאַסאַדאָר פון קאָסטאַ ריקאַ, דאָריס אָסטערלאָף, צו זאַמלען די Condé Nast Traveler אַוואָרד פֿאַר בעסטער אינטערנאַציאָנאַלע דעסטיניישאַן 2018.
"איך בין דאַנקבאַר פֿאַר דעם אַוואָרד ניט בלויז אין ביכאַף פון די קאָסטאַ ריקאַן טאָוריסם אינסטיטוט, אָבער אויך אין ביכאַף פון דער מיניסטער פון טוריזם, María Amalia Refelo, דער ערשטער קאָסטאַ ריקאַן פרוי צו יבערנעמען די מיניסטעריום פון טוריזם; און, פון קורס, אויף ביכאַף פון אַלע קאָסטאַ ריקאַנס. מיר ווארטן פֿאַר איר אין קאָסטאַ ריקאַ אַזוי אַז איר קענען קומען און הנאה אַ קליין לאַנד, אָבער פול ניט בלויז פון נאַטירלעך שיינקייט, אָבער אויך מיט זייער וואַרעם מענטשן. ריין לעבן".
און אַזוי, אין אַ אַטמאָספער פון סימכע, מיר האבן נישט געקענט אויפהערן טוסטערן מאַדריד א ז אויםע ר דע ר שטא ט פו ן װעלכע ר אל ע אונדזער ע רײזע ן אװעקגײ ן או ן צוריקקערן , הא ט באקומע ן ד י פרײז Condé Nast טראַוולער פֿאַר בעסטער נאַשאַנאַל דעסטיניישאַן.
"די אַוואָרד איז פֿאַר אַלע מאַדריד ביזניסמען, פֿאַר אַלע טוערס וואָס מאַכן מאַדריד אַ טוריסט דעסטיניישאַן. מאַדריד איז אַ טוריסט דעסטיניישאַן ניט בלויז פֿאַר די שטאָט זיך, אָבער פֿאַר איר האָטעלס, רעסטראַנץ, מארקפלעצער, שעפס, שאַפּס דאָס איז וואָס מאכט עס ווונדערלעך און וואָס מאכט עס אַ דעסטיניישאַן פֿאַר שאַפּינג, פרייַע צייַט, געשעפט, קאָנגרעססעס. דאַנקען צו אַלע פון איר וואָס מאַכן מאַדריד אַ טוריסט דעסטאַניישאַן," סעלאַברייטיד Concha Díaz de Villegas, אַלגעמיינע דירעקטאָר פון האַנדל און ענטרעפּרענעורשיפּ.
פֿאַר זיין טייל, Jaime de los Santos, מיניסטער פון קולטור, טאָוריסם און ספּאָרט פון די קאַמיוניטי פון מאַדריד, כיילייטיד אַז "אין 2017, פּראַקטאַקלי 12 מיליאָן בירגערס זיי אויסדערוויילט דער קאַמיוניטי פון מאַדריד ווי זייער טוריסט דעסטיניישאַן, ווייַל מאַדריד איז פיל מער ווי מאַדריד: עס זענען 178 מיוניסאַפּאַליטיז אין וואָס עס איז אַן אַנביטאַבאַל העריטאַגע, קולטור און גאַסטראַנאַמיק פאָרשלאָג. מיר זענען אין קולטור פּראָגראַממינג די קולטורעלע הויפטשטאט פון דרום אייראפע און מיר פאָדערן צו ווערן איינער פון די מערסט וויכטיק קאַפּיטאַלז אין דער וועלט".
די קאַסינאָ דע מאַדריד כאָוסטיד די סימכע פון די בעסטער פון דער יאַזדע
די געלעכטער אויך לינקס פּלאַץ פֿאַר אַ מאָמענט פון אָפּשפּיגלונג און וויסיקייַט. מייַטע פון דער קירך איז געווען אין באַשולדיקונג פון דעליווערינג עקאָ און סאָלידאַרישקייט אַוואַרד 2018 , װעלכע ר הא ט געהא ט דע ם פארגעניג ן אי ם אויפנעמע ן עליזאַבעטה פּערעז שאַפער פון L'Occitane . געגרינדעט אין 1976, די פירמע איז געווארן אַ בענטשמאַרק אין דער וועלט פון קאָסמעטיקס אויף אַן אינטערנאַציאָנאַלע מדרגה. איר יסוד איז באשאפן געווארן מיט דרייסיק יאר שפעטער מיטן ציל צו אנטוויקלען אלע זיינע געזעלשאפטלעכע אקציעס. די פּרעזערוויישאַן פון די נאַטירלעך טעריטאָריע אין פּראָווענסע, די העכערונג פון די עקאָנאָמיש עמאנציפאציע פון פרויען אין בורקינאַ פאַסאָ און די היסכייַוועס צו אַפטאַלמאָלאָגיקאַל אַנטוויקלונג אין דריט וועלט לענדער זענען זייַן הויפּט פעלדער פון קאַמף הייַנט.
דער ריטם פון דער נאַכט איז געווען אנגעצייכנט דורך די chin Chin! פון אונדזער ברילן פול פון Marqués de Cáceres Verdejo 2017 און Excellens Cuvée דורך Marqués de Cáceres 2014 אַז בישליימעס באגלייט די מוזיק געשפילט דורך די דדזש באָקאַטשיקאָ , אַ מומחה אין אַנאַמייטינג מעדיטערראַנעאַן נעכט.
דאַנסיז, קאַקטיילז, צופרידן פנימער און דער גייסט פון אַרומפאָרן דורך פאָן. אַזוי האָט זיך געענדיקט די גאָלדענע פּאַרטיי פון דער רייזע, וואָס האָט איבערגעלאָזט אירע געסט מיט אַן אומענדלעכן זכרונות, צווישן וועלכע **אַ קיט פון קלאַרינס פּראָדוקטן** האָט ניט געקענט פעלן. י L'Occitane .
די וויינז פון דער נאַכט: Marqués de Cáceres Verdejo 2017 און Excellens Cuvée by Marqués de Cáceres 2014
רשימה פון אַוואַרדס 2018
#YoSoyTraveler Award 2018: לונה פּיקאָלי-טרופאַוט
אַוואַרד פֿאַר דער בעסטער רעסאָרט אין ספּאַין: פינקאַ קאָרטעסין, קאַסאַרעס
בעסטער אינטערנאַציאָנאַלע רעסאָרט אַוואַרד: קאַסר על סאַראַב מדבר רעסאָרט דורך אַנאַנאַטאַראַ, אבו דהאַבי
אַוואַרד פֿאַר דער בעסטער ספּאַ און וועלנאַס אין ספּאַין: זעקס סענסיז ספּאַ פּוענטע ראָמאַנאָ, מאַרבעללאַ
בעסטער אינטערנאַציאָנאַלע ספּאַ און וועללנעסס אַוואַרד: ספּאַ מייַן בלענד דורך קלאַרינס, רויאַל מאָנסעאַו ראַפפלעס, פּאַריז
די גלעזלעך? מיט רויאַל בליסס ביטע
אַוואַרד פֿאַר דער בעסטער געטאַוויי האטעל אין ספּאַין: LeDomaine Abadía Retuerta, Valladolid
בעסטער אינטערנאַציאָנאַלע געטאַווייַ האטעל אַוואַרד: Tivoli Seteais פּאַלאַס, פּאָרטוגאַל
בעסטער משפּחה האטעל אַוואַרד: Princesa Yaiza, לאַנזאַראָטע אַוואַרד פֿאַר דער בעסטער שטאָטיש האטעל אין ספּאַין: מאָנומענט, באַרסעלאָנאַ
אַוואַרד פֿאַר דער בעסטער ינטערנאַטיאָנאַל שטאָטיש האטעל: לאַ מאַמאָוניאַ, מאַרראַקעש
אַוואַרד פֿאַר דער בעסטער דעסטיניישאַן אין ספּאַין: מאַדריד
בעסטער אינטערנאַציאָנאַלע דעסטיניישאַן אַוואַרד: קאסטא ריקא
בעסטער ערליין אַוואַרד: טערקיי אַירלינעס
אַוואַרד פֿאַר דער בעסטער אַרומפאָרן פירמע: די כוואליעס, דורך פּולמאַנטור
בעסטער געטאַוויי מאַשין אַוואַרד: דזשיפּ קאָמפּאַס בעסטער שטאָט מאַשין אַוואַרד: וואָלקסוואַגען פּאָלאָ
בעסטער רייזע אַקסעסערי אַוואַרד: ברייטלינג-סופּעראָסעאַן העריטאַגע וו
בעסטער שיינקייט פּראָדוקט אַוואַרד: Isdin HydroO2Lotion
אַוואַרד פֿאַר דער בעסטער עקאַלאַדזשיקאַל און סאָלידאַרישקייט פּראָיעקט פון די יאָר: L'Occitane
*** אויב איר ווילן צו זען אַלע די פאָטאָס פון די נאַכט, דאָס איז דיין פּלאַץ **
קאראליינע לאַפּאָוסאַ פּאָוזיז איידער די Expedia Photocall