פּרטים פֿון דער מאַפּע 'מאַדריד באַמבאַרדירט 1936 - 1939'
עס איז שוין באקאנט אַז געשיכטע איז געשריבן דורך די ווינערז. אַז בייסיז, שטילקייַט, פאַרקרימט און קאַנדעמז צו אַבליוויאַן. או ן ע ס אי ז אוי ך באקאנט , א ז װע ר ע ס אי ז פארגעם ן , הא ט זי ך װידע ר באלײדיקט ; אַז, ווי אָפט געזאָגט, די וואס קענען ניט זייער געשיכטע זענען דומד צו איבערחזרן עס.
אין 2019, 80 יאָר זענען דורכגעגאנגען זינט פראַנקאָ ס טרופּס אריין אין מאַדריד **, די שטאָט פון ניט פאָרן! , פון די פּסוקים פון גלאָריאַ פוערטעס וועגן הונגער, קעלט און פאַלינג שעלז; פון די ונטערבאַן ווי אַ לופט-אָנפאַל באַשיצן; פון די קומען און גיין צו אַ פראָנט וואָס מען האָט געקענט זען פון שטוב; און פון סיסטעמאַטיש לופט באָמבאַרדמענט.
די קוואַרטאַל פון Argüelles איז געווען איינער פון די מערסט אַפעקטאַד
ווייַל מאַדריד, טראָץ די הצלחה פון די פראַנקאָ רעזשים אין כיידינג עס הינטער אַ אָראַ פון כבוד און גרויסקייט, עס איז געווארן דער ערשטער אייראפעישער שטאָט צו ליידן סיסטעמאַטיש און מאַסיוו לופט באָמבאַרדמענט. דע ר חורבן , װא ס דא ס הא ט ארײנגעטראגן , שפיגלט ן זי ך איצ ט אוי ף דע ר מאפע מאַדריד באמבארדירט 1936 — 1939.
אין עס איר קענען זען מער ווי 1,600 רעפערענצן צו בנינים אַפעקטאַד דורך די אַטאַקס ווער, בעשאַס די סיוויל מלחמה, באגאנגען די היטלער'ס קאָנדאָר לעגיאָן און מוסאָליני ס אַוויאַזיאָנע לעגיאָנאַריאַ , פאר וועמען די הויפטשטאט און אנדערע שפאנישע שטעטלעך זענען געווארן די טעסטס ארט וואס זיי האבן געדארפט פארמאכן די טאקטיקן וואס זיי וועלן שפעטער צעוויקלען אין דער צווייטער וועלט קריג.
"אויף דער מאַפּע מיר האָבן געפֿונען די בנינים אין מאַדריד וואָס זענען אַפעקטאַד דורך די באַמינג פון די סיוויל מלחמה און וואָס מיר האָבן שוין קענען צו דאָקומענט. מע ן זע ט א ז ד י באמבארדירונגע ן האב ן שטארק ע געטראג ן א ס ך שטחים , פו ן דע ם װא ס אי ז דעמאל ט געװע ן ד י הויפטשטאט און אז פון נאוועמבער 1936 ביז מערץ 1939 האט מען נישט געקענט באטראכטן קיין איינוואוינער פאר זיכער״.
די וואס רעדן זענען זייער קריייטערז, לויס דע סאָבראָן און ענריקווע באָרדעס, אַרכיטעקט דאקטוירים און מיטאַרבעטער פּראָפעססאָרס פון די דעפּאַרטמענט פון גראַפיק ידעאַטיאָן פון די ETS פון אַרטשיטעקטורע פון מאַדריד.
דער פּלאַן, וואָס זיי האָבן דורכגעפֿירט אויף זייער אייגענער איניציאַטיוו און אומאָפּהענגיק פֿונעם אוניווערסיטעט, איז געבוירן געוואָרן מיט "יאָרן צוריק פֿון אַן ערשטן חידוש: אַנטדעקן אַז די היסטארישע פאַקט פון מאַדריד ווי אַ באַמד שטאָט איז אַ פאַקט אַז צו פילע מאַדרילעניאַנס, און כּמעט אַלע זייַן וויזאַטערז, זענען ניט וויסנדיק פון ". זיי דערקלערן צו Traveler.es.
מאַדריד באָמבאַרדעד 1936 - 1939
מיט דער צייט איז אויפגעשטאנען די נויט צו קענען וויזשוואַלייז אַ גרויס סומע פון צעוואָרפן אינפֿאָרמאַציע, צו פֿאַרשטיין די גרייס פון די פאקטן" . און דאָס איז אַז "מאַדריד האָט שוין דעמאלט געהאט א מיליאן איינוואוינער און די מאפע באשטעטיגט אז די באמבארדירונגען וואס די שטאט האט געליטן זענען געווען סיסטעמאַטיש און מאסיווע," זאגן זיי.
צו דאָקומענט זיי, סאָבראָן און באָרדעס האָבן ריזאָרטיד צו קוואלן ווי דייווערס ווי פייערפייטערז, אַרקאַטעקץ, פאַטאַגראַפערז און טייל פון די ציוויל באַפעלקערונג וואָס געליטן דעם סידזש. "אונדזער דאַקיומענטערי קוואלן זענען די ביכער פון ינטערווענטשאַנז פון פייערפייטערז, וויכטיק פאָוטאַגראַפיק זאַמלונגען (נאַשאַנאַל ביבליאָטעק פון ספּאַין און פאָטאָגראַפיק אַרטשיווע פון די פּראָפּאַגאַנדע דעלאַגיישאַן פון מאַדריד, ליגן אין די אַלגעמיינע אַרקייוו פון די אַדמיניסטראַטיאָן) און די אַרבעט פון די אַרקאַטעקץ וואָס געארבעט פֿאַר די ראט בעת דער מלחמה אין קאמיטע פאר רעפארם, רעקאָנסטרוקציע און היגיענע. א דאנ ק ד י דאקומענט ן האב ן מי ר געקאנ ט זאמלע ן א ס ך אינפארמאציע , װא ס הא ט אונד ז געלאז ט געאלאקיר ן ד י אפעקטירט ע געביידע״ .
זײ ן אויספארשונג־ארבע ט אי ז געװע ן באגרענעצט , צ ו װא ס אי ז געװע ן די מיוניסאַפּאַלאַטי פון מאַדריד אין 1936 , "אָבער צו געפינען די אַפעקטאַד בנינים מיר האָבן גענומען ווי אַ באַזע די מאַפּע פון קראַנט מאַדריד. מיר געוואלט צו מאַכן אַ לייענען פון אונדזער פאַרגאַנגענהייט פון די פאָרשטעלן, " זיי דערקלערן.
כאָטש די צעשטערונג איז געווען וויידספּרעד, עס זענען געביטן און נייבערכודז אַזאַ ווי Gran Vía, Puerta del Sol אָדער Argüelles אז זיי זענען באזונדערס באטראפן געווארן; און כאָטש די מאָרפאָלאָגיע פון דער שטאָט איז נישט פארענדערט, דאָרט "פילע בנינים נאָך דער מלחמה אָדער זיכער שטאָטיש וווידז קענען ניט זיין פארשטאנען אָן וויסן די ווונדז לינקס דורך דעם באָמבאַרדמענט."
די וואונדן וואס די באמבארדירונג האט איבערגעלאזט קען מען היינט זען דורך נאכגיין די מאפע
"זיי זענען אומעטום, אין דערזען פון יעדער פּאַסער-ביי, אָבער איר מוזן וויסן ווי צו ידענטיפיצירן זיי. אַמאָל די מאַפּע איז געמאכט, עס איז גרינגער צו אַנטדעקן זיי איבער די שטאָט.
ד י דאזיק ע ארבעט , װא ס קומ ט װ י א סארט שוידערלע ך צ ו א קאלעקטיוו ן געוויסן , ווא ם הא ט ניש ט דערלעב ט ד י מלחמ ה או ן ד י נאכ ־ קריגדיק ע שוועריגקייטן , איז רעדאקטירט געווארן דורך די שטאטראט פון מאַדריד און די פאַרשפּרייטונג פון די נייַ דרוק לויפן וועט זיין קאַנאַלד דורך די דיסטריקט באָרדז. זיי האָבן פּונקט לאָנטשט די וועבזייטל פון ווו איר קענען אראפקאפיע די מאַפּע און זיי זענען שוין טראכטן וועגן נייַע פֿאָרמאַטירונגען, אַזאַ ווי א ביכל, און שוין געחלומט גרויס, "אַלעווייַ אַן עקסהיביטיאָן אָדער עטלעכע אנדערע מוסעאַליזעד פֿאָרמאַט".
און עס איז אַז דער אָפּטראָג איז געווען מער positive ווי די קריייטערז דערוואַרט. "מיר האָבן אַפּראָוטשט די אַרבעט אויף די מערסט וויסנשאפטלעכע און טעכניש וועג מעגלעך און מיר גלויבן אַז דאָס איז באמערקט, פאָר אַוועק ומזיניק סיכסעך. די וואַסט מערהייַט פון מענטשן ווילן צו וויסן, געדענקען און פֿאַרשטיין אַ געשיכטע וואָס איז פאקטיש זייער פריש. עס איז גאָרנישט מער ווי קענען לייענען די בלעטער פון אונדזער געשיכטע וואָס זענען נישט געשריבן."
טאָמער, אין די אַקסעלערייטיד צייט, פון באַלדיק מיינונגען און ניטאָ אָפּשפּיגלונג, מיר אָנהייבן צו זיין אַווער, ווי סאָבראָן און באָרדעס האָבן געלערנט, אַז "אַז דער זכּרון איז גוואַלדיק שוואַך און אַז די מערסט שרעקלעך געשעענישן קענען ענדלעך פאַרשווינדן אונטער אַ מאַנטל פון אַבליוויאַן, ווי אויב זיי זענען קיינמאָל געטראפן ".
דער פּאָעט לויס סערנודאַ האָט עס שוין געשריבן אין 1936: "געדענק עס אַליין און געדענק עס פֿאַר אנדערע".
מאַדריד האָט געלעבט דריי יאָר אונטער די באָמבס