אוי אוי...
1. פעלנדיק די ויטאָבוס / באַן / פלי
אַזוי, אין גרויל סדר. ווייַל עס איז נישט די זעלבע צו פאַרפירן די ויטאָבוס פון מאַלאַגאַ צו טאָרעמאָלינאָס ווי די AVE פון מאַלאַגאַ צו מאַדריד. און לאָמיר נישט זאָגן דער עראפלאן פון מאלגא קיין ניו יארק. טרערן, שטאַמלען (אָפט אין אַ שפּראַך וואָס איז נישט אונדזער), אַ פּיצל אין האַרצן. Wi-Fi זוכן צו באַשטעטיקן, מיט גרויל, אַז מיר האָבן קיין געלט ניט לינקס אין די חשבון צו לאָזן אונדז אנדערן בילעט. טאַטשיקאַרדיאַ, האַרץ באַפאַלן, טויט.
צוויי. פאַלש מיט די וויזע.
אויב איך דערציילט איר דער נארישער וואָס האָבן איך געטאן מיט די וויזע? ווי די צייט -מיט דעם געקויפט בילעט- איך קען נישט אַרומפאָרן צו לאַאָס ווייַל מיין פּאַס ער האט געהאט איבער א פאר טעג צו האָבן אַ גאַנץ זעקס חדשים גילטיקייַט. אָדער ווען איך קען נישט באַקומען צוריק פון באַנגקאָק צו כאַנוי (פון וואו מיין פלי קיין ספּאַין איז אוועקגעגאנגען) ווייַל די וויעטנאַמעזיש וויזע ריקווייערז אַז בייַ מינדסטער 30 טעג פאָרן צווישן איין פּאָזיציע און אנדערן. גלאַסי אויגן, געפיל פון באַזיגן, רופט צום אויסערן מיניסטעריום פון אַ בוט איר קענען נישט באַקומען צו אַרבעטן. און לעסאָף אַ איין רעזולטאַט: קויפן נייַ טיקיץ.
עטלעכע ביוראַקראַסי ז קעלט סוויץ
3. פאַלש האָטעל.
עס איז דא אַזוי פילע וועגן צו באַרען עס אַרויף אין דעם קאַטעגאָריע .... בוך אין די אומרעכט דאַטעס , טאָן עס מיט די אומרעכט נומער פון נעכט ... אַז די רעזערוואַציע, פשוט נישט געשען ווייל עס איז דא א טעות אינעם סיסטעם און עס איז צוועלף אזייגער ביינאכט און עס איז נישטא קיין פרייע בעט אין דער גאנצער שטאט... אדער מיין באליבטע: גלויבן אַז די אַקאַמאַדיישאַן איז לעפיערעך נאָענט ונטערשטאָט צו זען, מיט גרויל, ווי דער טאַקסי איז מאָווינג אַוועק קילאָמעטערס און קילאָמעטערס פון אַלע פארמען פון ינטעליגענט לעבן בשעת וויסט לאַנדסקייפּס נאָכפאָלגן יעדער אנדערע הינטער די פֿענצטער.
4.** פאַרלאָזנ זיך צו פיל אויף גפּס (איך)**
גוגל מאַפּס האט צוויי פראבלעמען ווען איר פירן איר צו דיין האָטעל. דער ערשטער איז אַז עס איז קאַנפיגיערד דורך יומאַנז. יענע מענטשן קענען פאַרמאָגן אַ לאָדזש, עס פאַרמאַכן צוויי יאָר שפּעטער, עפענען עס אין אן אנדער פּראָווינץ, און לאָז אײביק דײַן אַלטן נאָמען , ווי אַ בייז פּונקט אויף דער מאַפּע, צו וואָס מאַפּס וועט פירן איר אָן פאַרהאַלטן. דערפאר די צווייטע פראבלעם: אסאך מאל נאכן אריינקומען דעם נאמען פון א האטעל, די גפּס וועט פירן איר צו די מערסט מסתּמא רעזולטאַט. איצט ימאַדזשאַן אַז עס זענען עטלעכע ענלעך באַלעבאָס נעמען, וואָס "רובֿ מסתּמא" איז אוי ף דע ר אנדערע ר זײ ט שטעטל , און אַז ווען איר אָנקומען, נאָך ענדיורינג שעה פון פאַרקער, איר פאַרשטיין אַז עס קוקט מער ווי צו א בארדעל ווי צו דער חן קרעטשמע וואס זיי האבן דיר פארקויפט. פון קורס, עס איז אַ אַנדערש האָטעל.
פאַלש, פאַלש!
5.** פאַרלאָזנ זיך צו פיל אויף גפּס (און צווייטער)**
די סאַפיסטאַקיישאַן פון Google מאַפּס ריטשאַז אַנסאַספּעקטיד לעוועלס, איר טראַכטן, ווען איר אַנטדעקן מיט אַמייז אַז דאס זעלבע שיקט דיך אויף א שאסיי ווי אויף א וועג וואס לויפט צווישן דונעס , אויפ ן װיסט ן ברעג . א וועג אָן ליכט און באַשלאָסן ומפּאַסיק, וואָס איר האָבן צו אַרומפאָרן מיט אַ רענטאַד מאַשין בשעת דער שאָפער ריזענטפאַלי געדענקט איטלעכער פֿון דײַנע אָבֿות.
6. מישן עס מיט קראַנטקייַט וועקסל
ווי אַ גענעראַל הערשן, עס וועט זיין בלויז דעם טאָג איידער גיין היים דער איינער איר ינטעראַלייז צו ווי פילע עוראָס זענען עקוויוואַלענט צו דרייַסיק יואַן. ביז דעמאלט האסטו געטראכט "וואס פאר א מציאה!" אָדער "ווי טייַער!" אַזוי לעגאַמרע טראַפ פֿאַר די ימף.
דו זאלסט נישט אפילו פּרובירן: איר ניטאָ געגאנגען צו שלאָגן
7. צוריקקומען מיט געלט אָן טוישן
דאָס איז אַ שלאָגן ספּעציעל ווען איר אַרומפאָרן צו לענדער ווו די קראַנטקייַט איז מערסט דיוואַליוד ווי אין דיין און וועמענס ינפלאַציע וואקסט אָן סטאָפּפּינג. די ווירקונג איז די זעלבע ווי פאַרמאַכן דיין אויגן און וואַרפן אַלע אייערע ביללס אין די ים: אַ אַרויסגעוואָרפן אָפּפאַל.
8. צוטרוי אַטמס
איר לעבן אין ספּאַין און איר זענט אַרויף צו די קרוין פון די קאַסירער אַסקינג איר 80 מאל אויב איר זענט זיכער איר ווילן צו דורכפירן דעם אָפּעראַציע. איר פּרוּווט די אַטם פון אן אנדער לאַנד און טראַכטן אַז די פּראָצעדור וועט האָבן די זעלבע הינץ פון ינסיסטאַנס, צו פאַרשטיין, קורצע אטעם דורך, אַז בום : איר אַרייַנלייגן די קאָרט און עס גיט איר די געלט אָן אפילו דערמאָנען אויב די אָפּעראַציע קאַריז אַ קאָמיסיע. גרינג, פּשוט, דימאָראַליזינג: אַ וואַל קאָוסטער פון ימאָושאַנז בנימצא צו אַלעמען.
דער שטן לאָדן זיי
9. באַקומען פאַלש מיט די גאַזאָלין
צי איר וויסן ווי צו לייענען. אין פאַקט, איר האָבן אַ גראַד, און אפילו אַ מאַסטער 'ס גראַד. אָבער איך טאָן ניט וויסן וואָס ומזין איר באַקומען ווען איר אַרומפאָרן, אַז צווישן צוויי אָפּציעס, איר טענד צו קלייַבן די מערסט דעטראַמענאַל. "בעזין אָדער דיזאַל?" "דיעסעל," איר קווענקלען. עס איז געווען גאַזאָלין. בום ווידער.
10 . אומבאַקאַנט דער וועג צוריק
די קלײנע פֿײגעלע זינגען, די װאָלקן שטײן, איר פאַרלאָזן דעם האָטעל מיט די נאַיוו פרייד פון אַ טוריסט און ביינאכט, ווען ס'איז צייט צוריקצוקומען, קומט אויס אז דו האסט נישט קיין אנונג וואו. איר קענען נישט פאַרגינענ זיך צו קער אויף דאַטן אויף רירעוודיק אָן אַ לעבער פֿאַר פאַרקויף, אָדער ערגער, עס איז געגאנגען אויף איר; קיינער רעדט נישט דיין שפּראַך, און די פּאַסירונג פון אַרומפאָרן פּלוצלינג נעמט אויף מאַקאַברע טינץ. אָבער טאָן ניט זאָרג, טראָץ וויינען פון ויסמאַטערן ווייַל פון וואַנדערינג יימלאַס פֿאַר שעה, ווען איר צוריקקומען היים, עס וועט ויסקומען אַ זייער מאָדנע אַנעקדאָט וואָס צו זאָגן דיין פרענדז. און אַ מינוט שפּעטער, איר וועט זיין פּלאַנירונג, מיט פאַרכאָלעמט - און נאַריש - אויגן, דיין ווייַטער וואַקאַציע.
עס כאַפּאַנז מער אָפט ווי איר טראַכטן