די קליינע קינדער אויך הנאה די הייס ספּרינגס
טריינג צו ווענדן די טאַלאַנט פון אַ ווונדערלעך ספּאַ אָפּרוטעג אין אַ משפּחה געטאַוויי קאַריז ריסקס. איך, וואָס באַשטיין אויף אַרייַננעמען קינדער אין דער יקווייזשאַן - "מיר זען קליין פון זיי", "עס וועט זיין גוט פֿאַר זיי"... - איך קאָנקורירן מיט "מיר וועלן נישט קענען צו אָפּרוען" אָדער "איך בין זיכער זיי וועלן באַקומען באָרד".
סיסילי ספּאַ
אַזוי מיר קומען צו סיסילי ספּאַ, סעראַונדאַד דורך נאַטירלעך פּאַרקס און ליגן לעבן די טיש טייך, אין אַ ביסל אויפגעטרייסלט שטימונג. "אויף די וועב זיי זאָגן אַז זיי זענען פּייאַנירז אין קינדער ס ספּאַס", איך פּראָקלאַמירן ווידער און ווידער מיט קליין איבערצייגונג, זינט איך בין געווען אין עטלעכע ספּאַס און עטלעכע אנדערע ספּאַס און איך בין נישט גאַנץ שטימען מיט די יידיליק פּערספּעקטיוו מיט מיין צוויי רעוואַלושאַנייזד זאמען.
טאָנינג אין די טערמאַל גאָרטן
אין דער אָפּטראָג, מיין האפענונגען זענען רייזינג: האַלב פון די באַגריסונג ביכל פון דעם משפּחה ספּאַ, וואָס אַרבעט זינט 1860, עס כולל קינדער אַקטיוויטעטן פון אַלע מינים און (חורה! נאָר אין פאַל ...) אויך אַ קינד זאָרגן דינסט.
די קייט פון אָפּציעס עפענען זיך פֿאַר דאַני, וואָס איז פינף יאָר אַלט, און זי קען נישט באַשליסן צווישן אַ צאַצקע ביבליאָטעק, קאָכן און מאַכן-אַרויף וואַרשטאַטן, קינדער סינעמאַ אָדער אַ מיני-דיסקאָטעק.
די ספּאַ איז ינאַגרייטיד אין די לאַנדשאַפט
„צום בעקן!“ רופט ער זיך ענטוזיאַסטיש אויס. און אפילו נישט די פאַקט פון האָבן צו טראָגן עטלעכע ביידינג קאַפּס עס מיינט צו דיסקערידזשד אים און זיין איין-יאָר-אַלט ברודער Máximo.
מי ר זײנע ן אראפגעפאר ן אי ן ד י באטאקאט ן או ן אי ך װע ל ניש ט מודה , אי ך בי ן נא ך פאראינטערעםירט . אין דער באַהאַנדלונג געגנט זיי באַגריסן אונדז, פאַרזיכערן אונדז און פֿאָרשלאָגן ווי צו מאַכן די מערסט פון אונדזער וויזיט.
די הייס ספּרינגס אויך האָבן בענעפיץ פֿאַר די קליינע
אנהײ ב זענע ן מי ר מי ר ארײנגעפאר ן צוזאמע ן אי ן דע ר טערמישע ר הײל , צוגעפאס ט פא ר פאמיליע ם או ן מענטש ן פו ן אל ע עלטער . עס, די וואַרעם וואַסער (געבוירן בייַ 34º) און וואסערפאלן, אײנע ר פו ן ז ײ אי ן דרױס ן ברענגע ן ז ײ , מו ז אי ך זאגען , ד י שענסט ע שמייכלע ך צ ו מײנ ע מיליטע ר או ן זעענדי ק אוי ך צ ו ד י אנגענעמע ע גבירים , װעלכ ע טײל ן מי ט אונד ז פלאץ .
די לייץ אויך ביישטייערן צו אָפּרו
אונדזער מחנות דערקלערן צו אונדז אַז, אין אַדישאַן צו דייורעטיק ווען ינדזשעסטיד, די וואסערן העלפֿן אַקטואַללי מיט שלאָס פראבלעמען, רומאַטיזאַם, אָסטיאָואַרטרייטאַס און מאָביליטי ישוז, וואָס איז וואָס מיר לעבן מיט לעבעדיק גרופּעס פון עלטערע וואָס באַרייַכערן אונדזער בלייַבן מיט זייער יקספּיריאַנסיז.
די טעקניקס פון פּרעסאָטהעראַפּי און די קאַנטראַס פון הייס און קאַלט וואַסער אויך פֿאַרבעסערן סערקיאַלאַטאָרי פּראָבלעמס (און זענען אַ פאַקטיש מייַכל).
איך סניק אַוועק אַליין צו געניסן מיין טערמאַל גאַרדאַן, אַ שעה און אַ האַלב פון סענסיישאַנז: טערמאַל קאַנטראַס, טאָונינג, אָפּרו מיט קוקן פון די גאַרדענס ... אין די טערמאַל וואַנע פון אַראָמאַ אַז פון טהימע פּריוויילז און אין די ביאָסאַונאַז איך קען אַרויסגיין אויפן באַרג און אָטעמען ווי קיינמאָל פריער. פון קורס, מיט די יאַפּאַניש וואַנע (בייַ וועגן 40º) איך טאָן ניט אַרויספאָדערן, כאָטש מיין ומדערשראָקן גראָופּמייץ טאָן.
סיסיליאַ ספּאַ, אין זאַראַגאָזאַ
דערווייַל, Dani איז געפֿינט אַ טערמאַל רייַזע אין וואָס די מאָניטאָרס פירן די קליינע קינדער דורך אַ שפּיל פון סענסערי סטימיאַליי. די דערפאַרונג איז צו לעבן אַ פּאַסירונג אין וואָס זיי זענען די פּראָוטאַגאַנאַס. די פינישינג פאַרבינדן? מאַסאַזש צו אָפּרוען די מערסט אַקטיוו קינדער, אַ גוט געדאַנק אַז זיי אָפּשאַצן (און אונדז).
אין די פאַל פון אַלערדזשיק פּראָבלעמס אָדער אָפט קאָולדז, עס איז אויך קעדייַיק צו גיין דורך די זאַלץ קאַמער. עס איז דער ערשטער פון זיין מין אינסטאַלירן אין ספּאַין: די ינאַליישאַן פון זאַלץ פּאַרטיקאַלז אין דעם טרוקן סאָנאַ מיט קוקן האט פּראָווען רעזולטאַטן דורך די קאָמפּלוטענסע אוניווערסיטעט אין קאַסעס פון בראָנטשיטיס און אנדערע באדינגונגען.
אין פֿראַנקרייַך און מזרח אייראָפּע דעם טיפּ פון באַהאַנדלונג איז זייער פאָלקס. פֿאַר די קינדער עס איז נישט ומבאַקוועם, ווייַל זיי פאַרברענגען זייער צייט זיצן שטיל מיט זייער עלטערן.
ספּאַס פון סיסיליאַ און סעראָן, אין דזשאַראַבאַ
מיר נאָך האָבן די אָפּציע צו גוסטירן אַ גוט רילאַקסינג צייט צוזאַמען אין די לאָזנ שווימען בעקן. מיט דער הילף פון עטלעכע 'טשורראָס' און ווייך הינטערגרונט מוזיק, מיר לאָזן זיך פירן אַוועק דורך די ווירקונג פון דעם פּלאַץ ינאַגרייטיד מיט די אַראַגאָנעסע לאַנדשאַפט.
מיר געלאפן אויס פון צייַט און מיר זענען ווי גלאַט ווי אַ הענטשקע ... אָבער דער ווייַטער טאָג די באַטעריז זענען גאָר באפוילן און מיר באַטראַכטן אַ בייק פאָר אָדער אַ שפּאַציר צו דינאָפּאָליס.
די ראַפּטאָר וויפּוינט אָדער די נירביי הייל פּיינטינגז פון Roca Benedí, וואָס זענען מער ווי 7,000 יאָר צוריק, זענען אויך אַ גוט פּלאַן פֿאַר דאַני, וואָס איז איצט געלערנט פּריכיסטאָריק אין שולע. וועט האָבן צו קומען צוריק מיט מער צייט!