סערוואַנטעס אין טאָלעדאָ
די אויסשטעלונג
דער וואָס אַלעמען רעדט וועגן און וואָס יעדער ליבהאָבער פון בריוו זאָל באַזוכן. _Miguel de Cervantes: פֿון לעבן צו מיטאָס (1606-2016) _ איז אָפן פֿאַר דעם ציבור ביזן 22טן מאי אויף די נאַציאָנאַלער ביבליאָטעק , ו װ ע ם אי ז צוזאמענגענומע ן געװאר ן דע ר פולשטענדיקע ר שטעל ע ארבע ט מי ט דע ם שרײבער . א חו ץ דע ר סערװאנטינע ר זאמלונ ג פו ן דע ר ביבליאטע ק זײנע ן געװע ן פאנד ן פו ן אנדער ע אינסטיטוציעס , װ י דע פּראַדאָ מוזיי , די שטאָט האַלל פון Alcalá de Henares אָדער די בריטיש מוזיי . אַרטיקיאַלייטיד אין דרייַ פּאַרץ, די ויסשטעלונג וועט דעקן אַספּעקץ פון די משפּחה, מיליטעריש און ליטערארישע לעבן פון סערוואַנטעס , איבערקוקנדיק זיינע ווערק, עפּיזאָדן פון זײַן לעבן ווי דער געפֿאַנגענשאַפֿט אין אַלדזשיר, זײַן באַציִונג מיט די שרײַבער פֿון זײַן צײַט... פֿאַרשטייט זיך, אַז דאָן קיכאָטע פֿאַרנעמט אַ וויכטיקן אָרט. _(Paseo de Recoletos, 8-10 PM. שעה: מאנטיק צו שבת פון 10:00 צו 8:00 פריי אַרייַנטרעטן) _.
Miguel de Cervantes: פֿון לעבן צו מיטאָס (1606-2016)
דער באַזוך
צו די קאָנווענט פון די באָרוועס טריניטאַריאַנס , פו ן װאנע ן 22 אפריל און ביז 31 דעצעמבער , די מאַדריד סיטי קאָונסיל וועט אָרגאַניזירן גיידיד וויזיץ צו די קבר פון Miguel de Cervantes . א האַלב-שעה רייַזע וועט לאָזן די אינטערעסירט צו וויסן דעם אָרט ווו זיי רוען די איבערבלייבענישן פונעם שרייבער . איז די קהילה פון סאַן ילדעפאָנסאָ , אי ן דע ם זעלביק ן קאנוואנ ט _(Calle Lope de Vega , 18 ) _ װא ם הײזע ט א מאנומענט , מי ט ד י איבערבליבעניש ן װא ס האב ן זי ך געפונע ן אי ן דע ר קריפט . די וויזיץ, פֿאַר אַ מאַקסימום פון 25 מענטשן, וועט פּאַסירן אויף פרייטאג 5:00 נאכמיטאג. און די שבת אום 12:00 , אַחוץ יולי חודש.
מיט אותיות
צי עס איז די יאָרהונדערט פון עפּעס אָדער ניט, די דאָן קוויכאָטע פארבליבן לייענען עס איז שוין אַ קלאַסיש אַז דעם 2016 פולפילז 20 יאָר . וועט אָנהייבן אויף פרייטיק 22סטן אפריל 18:00 אזייגער. און וועט דויערן פֿאַר כּמעט 48 שעה ביז 2:00 PM אויף אפריל 24 אין די Círculo de Bellas Artes. פערזענלעכקייטן פון דער וועלט פון קולטור און פּאָליטיק וועלן בייַטנ לויט דער ריי מענטשן מיט קאַנעקשאַנז פון אַלע איבער דער גלאָבוס (בראזיל, די פאַרייניקטע שטאַטן, רומעניע, קאָלאָמביאַ, טשיינאַ, מאָראָקקאָ ...) צו געבן אַ קול צו די מערסט וויכטיק ווערק פון דער שפּאַניש ליטעראַטור. : דאָן קווידזשאָטע פון לאַ מאַנטשאַ.
ליבהאבערס פון אותיות וועט אויך קענען צו אַנליש זייער שעפֿערישקייט, פּאַרטיסאַפּייטינג אין די סערוואַנטעס ריז ליד , דאס הײסט , בײ ם שרײב ן פאעמע ן װעג ן סערװאנטס ן אי ן א קעסיידערדיק פּאַפּיר פון 150 מעטער . עס וועט זיין דער טאָג 22 אַפּריל אויף די אַרויס פון די Mario Vargas Llosa פּובליק ביבליאָטעק _(באַרסעלאָ סטריט) _ און די טאָג 23 אין די פון Eugenio Trias _(הויז פון בהמות פון על רעטיראָ) _, אין מאַדריד. ד י װא ם קומע ן אהי ן װעל ן פארענדיק ן ד י ארבעט , װעלכ ע האב ן פריע ר געפיר ט אי ן פי ר אנדער ע ביבליאטעקן .
א הויז
דער וואָס האָט אים געזען געבוירן. אין Alcala de Henares . אויםע ר באזוכ ן ד י צימערן , װא ס האב ן געשריב ן צ ו דע ם פובליק ן לעבן , פו ן דע ר פאמיליע , זײער ע שלאמפ ן אויפ ן אויבערשט ן שטאק או ן ד י צײטװײליק ע אויסשטעלונג־זאלן , זײנע ן ד י װא ם קומע ן צ ו ד י . Cervantes בערטפּלייס מוזיי זיי וועלן געפֿינען אַ גאָרטן ינוויידיד דורך עטלעכע 3000 באלויכטענע ביכער. איידער זיי זענען סוספּענדעד אויף ווערטיקאַל סטראַקטשערז ווי עכט קערטאַנז צו וואַנדערן דורך, די בלעטער זענען ינערווינד דורך די רעזידאַנץ און וויזאַטערז פון דעם שטאָט אין מאַדריד. טעמעס שייַכות צו דעם לעבן און אַרבעט פון די שרייבער . פאַרלאָרן זיך צווישן די ווינדבלאָון בלעטער, קוק אויף זיי, גיין פון איין צו אנדערן, און דאַן אָנהייבן דיין נסיעה צו דער אָנהייב.
לעבן אין די גאָלדען אַגע זאָל זיין ווי דאָס
א שטאָט
על טאָבאָסאָ . אָרט פון וווינאָרט פון די באליבטע פון דאָן קוויקסאָטע פּאַר עקסאַלאַנס. אין די מיוניסאַפּאַלאַטי פון טאָלעדאָ איר קענען באַזוכן די דולסינעאַ הויז-מוזיי , אי ן װעלכע ר לעב ן װער ט איבערגעשאפ ט אי ן הויז רייכע דזשענטעלמען פון די צייט פון Miguel de Cervantes. ווען איר גיין דורך זייַן מיל, די קעלער, די פּאַטיאָוז און די רומז, איר גיין דורך אַ געזונט 16 יאָרהונדערט הויז . דארט קען מען זיך פארשטעלן מרס. Ana Martinez Zarco de Morales , װא ם האב ן געװאוינ ט ד י הויז ן או ן ינספּייערד די כאַראַקטער פון Dulcinea del Toboso. (Calle Quijote, 1. El Toboso (Toledo). שעה: פון 10:00 צו 14:00 און פון 16:00 צו 19:30 פּרייַז: 3 עוראָס).
אין נאַטור
אין דער אויבערשטער טייל פון די Ruidera לאַגאָאָנס , איז געפונען די די הייל פון מאָנטעסינאָס , וואָס דאָן קוויכאָטע איז אריין דורך הענגען אַראָפּ פון אַ שטריק צו טרעפן פאַנטאַסטיש אותיות. איר וועט ניט דאַרפֿן אַ שטריק אָדער אפילו צו חלום, ווייַל אַמאָל ין איר וועט אַנטדעקן אַן גלייבן לאַנדשאַפט פון סטאַלאַקטיטעס און סטאַלאַגמיטעס , אי ר װע ט דורכפאר ן ד י געשיכט ע פו ן פרהיסטאָרישע , או ן פארשטײ ט זיך , װע ט אי ר איבערלעב ן ד י עפיזאד ע פו ן דע ם ראמאן , װא ס הא ט אונד ז געבראכ ט אהער . (Carretera C-30, Ossa de Montiel. שעה: פון 10:00 צו 14:00 און פון 16:00 צו 19:30. פּרייַז: 6 עוראָס).
דאן האט דאן קיכאט אראפגעלאזט
וועגן די באָרדז
מיר צוגאַנג דעם קלאַסיש פון די קלאַסיקס פון טעאַטער און פֿון אַ אַנדערש פּערספּעקטיוו, די פרויען וואָס דערשייַנען אין דער ראָמאַן. קוויקסאָטע. ווייַבלעך. מערצאָל. עס קענען זיין געזען ביז 1 מאי אין די ** שפּאַניש טעאַטער אין מאַדריד **. אויף דער בינע, סאַנטשיקאַ, די טאָכטער פון די מערסט באַרימט פון די סקווירעס, סאַנטשאָ, וועט נאָכפאָלגן די מאַזל און מיסאַדווענטשערז פון די פּראָוטאַגאַנאַסץ, סאַלווינג, אָן זיי באַמערקן, די אומרעכט וואָס פּונקט זייער רייזע. אין די זעלבע צייט, ער וועט ווונדער וועגן ליבע און די מערסט פּינטלעך שטעלונג צו מענטשן און לעבן. אויף דעם וועג וועט זי באַקומען עצות פֿון אַנדערע פֿרויען־פּערסאָנאַזשן, וואָס דערשינען אין דער פּיעסע, ווי לוסינדאַ, מאַרסעלאַ, מאַריטאָרנעס, קוויטעריאַ און פֿאַרשטייט זיך, דולסינעאַ. (שפאניש טעאטער. ביז 1 מאי. פון דינסטאג ביז שבת 8:30 אזייגער און זונטאג 7:30 אזייגער פרייז: € 18).
קוויקסאָטע פּיל. ווייַבלעך. מערצאָל.
א קוואַרטאַל
דער מיט די אותיות , ווו Miguel de Cervantes געוואוינט און געשטארבן . עס איז געווען אויף לאָפּע דע וועגאַ גאַס, אויף די ווינקל פון לעאָן. לכבוד אים, די געגנט וועט זיין פול מיט לעבן און אַקטיוויטעטן פֿאַר די קליינע ווער, דורך א יללוסטראַטעד גימכאַנאַ זיי וועלן אַנטדעקן די סיקריץ פון די גאסן זיי טרעד (Calle Huertas, 2. שעה: 11:30) און דאַנק צו אַ סעריע פון פאָלקס שפּילערייַ, אַזאַ ווי די בלינד מענטש ס הינדל, די שטאַם אָדער האָפּסקאָטש זיי וועלן לערנען ווי די קליינע קינדער האָבן שפּאַס מיט סענטשעריז צוריק. אַדולץ וועט אויך האָבן זייער פּלאַץ מיט טעאַטער פּערפאָרמאַנסיז און אַנאַמיישאַן אין די באַרס יאָ איצט, דער הויך פונט וועט קומען אין 8:30 PM , ווען די פּרינס ס קעראַל (שפּאַניש טעאַטער) די לעווייַע פּראָצעסיע בלעטער פֿאַר די קאָנווענטאָ דע לאַ טריניטאַריאַס צו סטאַגינג די געזעגענונג צו Miguel de Cervantes.
Lope de Vega סטריט, אָרט פון וווינאָרט פון סערוואַנטעס
אין חלומות
עס קען נישט זיין מעגלעך צו אַרומפאָרן צו די שפּאַניש גאָלדען אַגע און דערפאַרונג די אַלוועלט פון סערוואַנטעס ערשטער האַנט. אָבער, וואָס מיר קענען טאָן איז אַרומרינגלען זיך מיט אים, פאַרטינקען זיך אין זייַן אַטמאָספער און דרימינג פון מעשיות פון ריטער ערראַנט, מיידאַנז, יונג מענטשן מיט אַקצענטורעד פּיקאַרעסקווע אָדער הינט ענדאַודאַד מיט די טאַלאַנט פון רעדע. בעדטיים מעשיות...
** האטעל די קאָללאָקוויום פון די דאָגס, וואַלאַדאָליד **
Miguel de Cervantes געלעבט אין די שטאָט פון Pisuerga אין 1605 . עס איז געווען אַ יאָר און עטלעכע חדשים. גענוג צו שרייַבן די געשיכטע פון סיפּיאָן און בערגאַנזאַ , צוױ י הינט ם פו ן דע ר רעםוררעקצי ע שפיטאל , אי Valladolid . מיר רעדן וועגן די קאָלאָקוויום פון די הינט , אײנע ר פו ן ד י עקסעמפלארי ע ראמאנען , פו ן דע ם שריפטשטעלער , װעלכע ר הא ט געגעב ן זײ ן נאמע ן דע ם פיר־שטערן־בוטיק־האטעל , װא ס באנעמ ט אונדז .
אין עס, איר וועקן זיך מיט קוקן פון די קאַטידראַל און צװישן די װענט פון א 19 טן יאָרהונדערט בורזשואזע בנין געזונט, אין וואָס די ווודאַן בימז און יקספּאָוזד ציגל קאַנטראַסט, פֿאַר גוט, מיט מאָדערן און ניכטער מעבל. די באַפּוצונג איז אין באַשולדיקונג פון פּיינטינגז ינספּייערד דורך עפּיסאָודז פון דער ראָמאַן וואָס גיט עס זיין נאָמען. _(צוויי נעכט אין אַ טאָפּל צימער פֿון 180 עוראָס פּער פּלאַץ אויף Expedia) _.
ווער וועט זיין דער איינער אין די געמעל: סיפּיאָן אָדער בערגאַנזאַ?
מיט די פּאַלאַט
איך אַדישאַן פון סערוואַנווינאָ
** מיר פארזוכט La Mancha **, לאַנד פון די פאָרטשונז און מיסאַדווענטשערז פון די גרויס כיידאַלגאָ געבוירן פון די פעדער פון Miguel de Cervantes, אין דער ערשטער אַדישאַן פון CervanWine . עס וועט זיין צוויי טעג 22 און 23 אפריל , אין וואָס זיי קענען זיין פארזוכט אין מאַדריד ס Círculo de Bellas Artes די וויינז פון 24 וויינעריז פון די דענאָמאַניישאַן פון אָריגין פון לאַ מאַנטשאַ . צווישן 11:00 און 9:00 אויף פרייטאג און 1:00 און 8:00 אויף שבת, די באַטייליקטער קענען געגעבן אַוועק פֿאַר פֿרייַ מיט מאַנטשעגאָ יויך און פּאָר זיי מיט פאַרשידענע היגע פּראָדוקטן, זען די מאַנטשעגאָ קעז, אַלמאַגראָ אַובערגינע אָדער סערראַנאָ שינקע.
א מעניו צו כּבֿוד סערוואַנטעס אין לעאָן
דער רעסטאָראַן דילוזשאַנז מאכט אונדז אַרומפאָרן צווישן די פאַרגאַנגענהייט און די פאָרשטעלן מיט אַ מעניו ינספּייערד דורך די גאָלדען אַגע, אָבער ריווייזד דורך שעף Javier Rodríguez. א) יא, צווישן 22 און 24 אפריל , מיר קענען פּרובירן דועלס און לאָססעס (געפּרעגלט עגגס מיט שוואַרץ קוגל און טאָררעזנאָס), די געקאכט אונדזער וועג (אַ זופּ מיט קריספּי געפּרעגלט לאָקשן און אַ געזאָלצן פראנצויזיש טאָסט וואָס סימיאַלייץ די פּילקע, באגלייט דורך עטלעכע טשיקקפּעאַס אויך געפּרעגלט); די קינד אין נידעריק טעמפּעראַטור אָדער איינער מאַנטשעגאָ קעז ברעט , צווישן אנדערע זאכן. (37 עוראָס פּער מענטש).
אויב דאָן קיכאָטע וועט ריווייווד ... ער וואָלט צעשטערן אַלץ
*** איר קען אויך זיין אינטערעסירט אין ... **
- 54 טינגז איר האָבן צו טאָן אַמאָל אין דיין לעבן אין קאַסטילאַ-לאַ מאַנטשאַ
- גאַסטראַנאַמיק סווואַנירז: וואָס צו קויפן און ווו אין Castilla-La Mancha
- דעליקאַסיז מיט זייער אייגן נאָמען אין קאַסטילאַ-לאַ מאַנטשאַ
- אַלץ איר דאַרפֿן צו וויסן וועגן Castilla-La Mancha
- אויף אַ מאַרשרוט דורך לאַ מאַנטשאַ ווו 'אַמאַנעסע, וואָס איז נישט קליין'
- אַדוואַנטאַגעס פון זייַענדיק שפּאַניש
- ערייווינג אין מאַדריד: כראָניק פון אַ פּאַסירונג
- 100 טינגז וועגן מאַדריד איר זאָל וויסן
- גייד צו אַרומפאָרן אַרום מאַדריד
- 48 שעה אין מאַדריד
- מינהגים מאַפּע פון מאַדריד גאַסטראַנאַמי
- אַלץ איר דאַרפֿן צו וויסן וועגן מאַדריד