Angela Rosengart פּאָוזאַז לעבן די פּאָרטרעטן וואָס פּיקאַסאָו געמאכט פון איר אין איר יוגנט
Angela Rosengart (לוזערנע , 1932 ) ע ס אי ז אי ם אוממעגלע ך צ ו פארפעלן ן א ן אנשטעלונ ג אי ן זײ ן מוזעאום . ניט אפילו אַ 5 מינוט העפלעכקייַט פאַרהאַלטן ווייַל ער לעבט אין עס אַלע טאָג. מיט דער צייט האט ער געמאכט נומער 10 Pilatusstrasse אין לוזערן צו זיין אמת'ע היים, ווײַל זיינע פּיינטינגז זענען דאָרט, כאָטש זיי זענען געחתמעט דורך קליי, פּיקאַסאָו אָדער מאטיס זי האלט "טייל פון מיין נשמה". ניט די סך היסכייַוועס אין וואָס זיין בייַזייַן איז פארלאנגט, און ניט זיין עלטער **(ער ווערט 80 יאָר)** רייסן אים אַוועק פון דעם אַלט באַנק פארוואנדלען אין אַ קונסט גאַלעריע. א בנין וואָס, אין זיין ניכטער, ווינקט צו זיין ינלענדיש זינט די נעמען פון זייַן שטערן קינסטלער זענען פאַרפעסטיקט אויף די פריז פון די פאַסאַד, וואָס לאָזן אַ ביסל פּלאַץ פֿאַר ספּעקולאַציע וועגן וואָס עס האלט אינעווייניק. אין זייַן צוויי פלאָרז פון גאַלעריז, עס אוצרות כּמעט 300 קונסטווערק פון קינסטלער, רופט זי 'מאָדערניסטישע קלאַסיקס'.
Angela Rosengart אנגעהויבן צו זאַמלען ינקעראַדזשד דורך איר פאטער Siegfried, פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר יאָרן פון די טאַננהאַוזער גאַלעריע פון דער שווייצער שטאט. און בשעת איר טאַטע האָט איר באַשיצט און געפירט, האָבן זיי צוזאַמען אָנגעהויבן אַרבעטן אויף זייער אייגענעם מוזיי, וואָס זי האָט געראטן צו עפֿענען מיט 10 יאָר צוריק. "איך און מיין פאטער שטעלן אונדזער גאנצע הערצער צו מאַכן די זאַמלונג, ניט נאָר מאַכן אַ זאַמלונג אָבער מאַכן אַ גאַנץ." און אונטער דעם האַנאָכע זיי סטאַרטעד דעם פּאַסירונג אין וואָס אַנגעלאַ האט נאָר ערלויבט זיך צו זיין גיידיד דורך איר פאטער "ער האָט מיר דער עיקר געגעבן אַן עצה וואָס האָט מיך דערמוטיקט צו אָנהייבן מיין אייגענע זאַמלונג. ער האָט מיר געזאָגט צו טאָן דאָס מיט מיין האַרץ. ”
און אַזוי זי האט, אַקוויירינג איר ערשטער אַרבעט בשעת נאָך אַ טיניידזשער. זי געדענקט עס קלאר ווי זי ווייזט אויף אים: "עס איז געווען אַ Paul Klee גערופן ליטטלע X. איך געדענקען ספּענדינג מיין ערשטער סייווינגז אויף עס" . דער קעלער שטאָק איז כּמעט אַ לאַבירינטה פון ווערק פון דעם בעל פון די אַבסטראַקט עקספּרעססיאָניזם . קלײנ ע צייכענונגען , קינדע ר דאדלע ן פא ר ד י אומדערפארענ ע אויגען , װעלכ ע פארנעמע ן א גרויםע ר טײ ל פו ן דע ם שטאק . "איך דערקענען אַז דאָס איז איינער פון מיין וויקנאַסאַז," זאגט אַנגעלאַ שטאלץ. "ווי אַ יונג מענטש איך איז געווען געשלאגן דורך זיין ערידזשאַנאַליטי און זיין פרוכטיק קאַריערע." דערצו טענהט ער פֿון זײַן לאַנדסמאַן, אַז ער האָט דעם כּבֿוד צו שטעלן די שווייץ אויף דער קונסט־מאַפּע.
Angela Rosengart לעבן די פאָוטאַגראַפס פון David Douglas Duncan
פאול קלע איז איינער פון די צוויי מאָלער וואָס שטייען אויס צווישן די רשימה פון אַרויף צו 23 קריייטערז וואָס צייכן די קאַנוואַסיז כאַנגגינג אויף די ווענט. דער אַנדערער איז פּאַבלאָ פּיקאַסאָו, וואָס האט ניט בלויז ערנד דעם כּבֿוד ווייַל פון זיין ינדיספּיוטאַבאַל רום. פֿאַר אַנגעלאַ, ער איז שטענדיק געווען אַ פרייַנד צו איר פאטער און זיך "און צו דער גאנצער משפּחה." די זאַמלונג פון ווערק פון פּיקאַסאָו אַקיאַפּייז די הויפּט שטאָק פון דעם מוזיי און איז גערעכנט ווי איינער פון די מערסט וויכטיק פון די צייַט פון די מאַלאַגאַ נאָך די צווייטע וועלט מלחמה. א סעריע וואָס אַנגעלאַ וויידלי באַרעכטיקן די וואָס פאַרזיכערן אַז זיי זענען איר יינגער יאָרן: "עס איז אַ אַנדערש פּיקאַסאָו, אַ מער דערוואַקסן און מיסאַנדערסטוד סטיל אָבער איינער וואָס קאַפּטיווייץ מיר."
"איך באגעגנט פּאַבלאָ ווען ער איז געווען 17 יאָר אַלט. איך איז געווען זייער ימפּרעסט פון זיין קוק און זיין וועג פון זיין. נאָר דורך קוקן אויף אים, איר קען זאָגן אַז ער איז געווען אַ זשעני. זיין בלויז בייַזייַן אָנגעפילט אַלץ, "ער זאגט. פֿאַר דעם סיבה, דער קולט פון זיין מענטש איז נישט בלויז רידוסט צו זיין פּיינטינגז. א גרויס צימער מיט פאָוטאַגראַפס פון David Douglas Duncan זיי ווייַזן די סטודיע ווו פּאַבלאָ איז ינספּייערד און פּיינטיד. אָבער זי באַטראַכט עס נישט ווי אַ צינדז צו דער קינסטלער, נאָר "אַ פונדאַמענטאַל טייל פון פארשטאנד פון זיין ווערק. עס דאַכט זיך מיר ווי וויכטיק, אַז מען זאָל זען וווּ ער האָט געאַרבעט, ווי ער האָט באַשאַפן, געמאַכט טעותים און פאַרריכט; דאָס העלפּס מיר צו פאַרשפּרייטן דאָס בילד וואָס איך האָב פון אים. ”
די שייכות צווישן פּאַבלאָ און אַנגעלאַ געפארן פון פאַקט צו די בילדער. "איינמאָל ווען איך באזוכט אים, ער גענומען די געלעגנהייט צו מאָלן אַ סעריע פון פּאָרטרעטן וואָס ער ענדלעך געבן מיר." גרא ד אי ן דע ם מאמענ ט באװײז ט זי ך דע ר ברײטע ר שמײכ ל אויפ ן פני ם אנגעלא ס או ן ז י װײז ט א קלײ ן צימערל , װא ו 5 פו ן איר ע פנימער , פארקערפער ט אונטע ר דע ר גלענצנדיקע ר אפטיק ן פו ן פיקאסא . זי שטעלט זיך שטאלץ, דערפרײט, בשעת די אנגעצויגענע אויגן קוקן אויף איר מיט פארוואונדערונג און זי ענטפֿערט זיי מיט זאָרג און ליבשאַפט, ווי עס וואָלט געווען אַ יאַזדע צוריק אין דער צייט צו איר יוגנט.
פּיקאַסאָו ס ווערק שיינט מיט אַ ספּעציעל ליכט אין די Angela Rosengart מוזיי
או ן אזו י פארברענג ט ע ר זײנ ע טעג , טראכטנדי ק זײ ן קלײנע ם אוצר , פו ן װעלכ ן ע ר קע ן זי ך ני ט אפגעשיידט . “איך בין דאָ זינט איידער דער מוזיי עפֿנט זיך און איך גיי אַוועק ווען אַלץ איז פֿאַרמאַכט. די טעג איך קען נישט קומען, איך פאַרפירן עס. דאָס איז מיין אמת היים. ” זיין זאַמלונג איז פּראַקטאַקלי פאַרטיק, כאָטש ער האלט אַז ער שפּילט ניט מער אין דער זעלביקער ליגע ווי די רעשט פון די טייקאָאַנז וואָס פאָרשלאָגן אויף ליציטאַציע און באַצאָלן פאַקטיש מיליאַנז פֿאַר עטלעכע פּיינטינגז: "איך בין נישט ביכולת. איך ווילן קוואַליטעט אָבער קוואַליטעט איז איצט אַזוי טייַער אַז אַלע איך קענען טאָן איז גיין, קוק און קומען צוריק מיט ליידיק האַנט.
די ינפלאַציע מיינט יגזאָרביטאַנט: "פֿאַר מיר, קיין געמעל איז ווערט 100 מיליאָן. איך האָפֿן אַז די ספּעקולאַציע ענדס באַלד און אַז קונסט איז ווידער אַפאָרדאַבאַל אַזוי אַז די פון אונדז וואס ליבע עס קענען קויפן ווידער. פֿאַר אַלע די סיבות, זי האלט זיך אַ "פאַקטיש מאַזלדיק מענטש" כאָטש דאָס טוט נישט מיינען אַז זי טוט נישט פאָדערן די אַרבעט פון אַ לעבן . "עס האָט מיר אַ סך געקאָסט, אָבער איך מיין, אַז דער מוזיי און דער וויקיפּעדיע זענען אַ וועג צו סאַמערייז מיין אַרבעט און די פון מיין פאטער צו דער וועלט."
פריער זײנען אלע װערק געשלאפן אין זײן הויז, אדער זײ זענען אריבערגעפירט געװארן אין אנדערע מוזעאום. "איך האָב געמאכט דעם באַשלוס צו ברענגען זיי אַלע אַהער צו האָבן אַ פּלאַץ צו קומען און באַווונדערן זיי. א פּלאַץ וואָס איז געווען מייַן און די גאנצע וועלט. אין ערשטער עס איז געווען כּמעט אַ טראַוומע צו באַזייַטיקן זיי פון מיין ווענט, אַזוי דער מוזיי איז איצט מיין אמת היים. איר באַציִונג צו די בילדער איז אַזוי אינטימ און נאָענט, אַז טראָץ דעם וואָס די ווערק פון קלע און פּיקאסאָ דאַרפן אין גרויסע מוזייען פאַר צייטווייליגע אויסשטעלונגען, זי וויל זיי נישט לענדן: "זיי מוזן פֿאַרשטיין אַז איך קען נישט זיין אפגעשיידט פון קיין פון זיי אפילו פֿאַר אַ ביסל חדשים."