פעסטיוואַל פּאָרט
1. אין בעט: די מאַדריד ספר יריד איז צו בריק עס. פֿון אונדזער סעלעקציע פון טראַוואַלינג ביכער, מיר זענען לינקס מיט אַ פאָטאָגראַפיע קלאַסיש: די אמעריקאנער, דורך Robert Frank. "איר ענדיקט זיך נישט צו וויסן אויב אַ דזשוקעבאָקס איז טרויעריק ווי אַ אָרן," שרייבט קעראָואַק וועגן דעם קאָמפּענדיום פון פאָוטאַגראַפס פון אַן אַנטי-אמעריקאנער חלום אַמעריקע.
'די אמעריקאנער'
צוויי. אין די באַר: פלאַך ב (Rua Candido dos Reis 30, Porto). פּאַרטיעס דאָ זיי זענען ריין פּאָרט (קולטור אין דער מאָרגן אויף דער אויבערשטער שטאָק און פּאַרטיי בייַ נאַכט אויף דער ערשטער שטאָק). אין דערצו, עס איז איינער פון די ערטער וואָס איר טאָן ניט לייכט פאַרגעסן: עס איז ליגן אין אַן אַלט טעקסטיל וואַרשטאַט.
מוזיק, פּאַרטיי און קולטור אין אַ טעקסטיל וואַרשטאַט אין פּאָרטאָ
3. צווישן ראָמען: פאַבריק (אַלאַמעדאַ 9, מאַדריד). די נייַע פּלאַץ פון La Fábrica איז שוין אין די הויפּטשטאָט. 400 מעטער פֿאַר קולטור. ניי באפרייט מיט די ויסשטעלונג פון די יאַפּאַניש קינסטלער Nobuyoshi Araki , La Fábrica ווערט אַ פּלאַץ פֿאַר אָפּרו, דיאַלאָג, וואַרשטאַטן און קונסט אין זייַן גאַלעריע. פאָטאָגראַפיע ליבהאבערס, דיין ספּעשאַלייזד בוקסטאָר וועט מאַכן La Fábrica דיין נייַע פונט פון רעפֿערענץ. און ווי אַ לעצט פונט, די פּלאַץ אויך האָסץ אַ גאַסטראָטעק . קומען אויף, ווי נישט צו באַקומען אויס פון דאָרט אַלע אָפּרוטעג.
די קולטורעלע ריאָופּאַנינג פּאַר עקסאַלאַנס
400 מעטער פון קולטור
פיר. אין דעם קלוב: מאַוס געוווינהייטן (פּאַסס מאַנועל גאַס, 178, פּאָרט ) . זיי זענען דיפיינד ווי אַ 'פּלאַץ פון קולטור ינטערווענטיאָן' פֿאַר אַ סיבה. די מערסט ונטערערד פּאָרטאָ פֿאַר די פאַר אָדער פּאָסטן פעסטיוואַל Optimus Primavera Sound.
Maus Hábitos, אַ 'פּלאַץ פֿאַר קולטור ינטערווענטיאָן'
5. ביים טיש: מאמעס ליבע (Calle San Joaquín 14, מאַדריד) וואָס זיי געבן איר אין דעם 'ונטערערד קרעטשמע' עס איז פּונקט אַז: געליבטער. די באַהאַנדלונג איז פאַנטאַסטיש און די עסנוואַרג, ווי אַ מוטער. שליימעסדיק צו סדר עטלעכע קיילים און טיילן, אָדער צו געניסן אַ גוט טעלער פון קערי מיטבאָלז.
6. אויף די וועג: פּאָרטאָ . די פרילינג סאָונד פון באַרסעלאָנאַ נאך אײן אויסגאבע האט פארמאכט אירע טירן (זיפץ). אָבער פֿאַר די ינסיישאַבאַל, פּאָרטאָ איז די רגע אַבליגאַטאָרי האַלטן, מיט די סימכע פון די Optimus Primavera Sound (היינט: בלער, שעלאַק, לאקאלע נייטיווז, סוואַנס ...) . וואָס מער טאָן איר ווילן? א גוט פראַנסעסינהאַ אויף די באַנקס פון די דאָוראָ, אַ פליטינג וויזיט צו די אנדערע זייַט פון דעם טייַך, Vilanova de Gaia, צו געשמאַק די בעסטער ווייַן אין דער געגנט און די סאָף גייט דורך די שטאָט מיט זייַן פּילינג ווענט.
די ונטערערד טאַווערן ווו זיי דינען סוויטי אין די פלאַך
7. אין דער סטאַדיאָן: קעלטיק - שפּאַניש. Balaídos, שבת 9:00 PM. די גאַליציאַנער קאָלעקטיוו שפּילט פֿאַר איר פּערמאַנאַנס אין דער ערשטער אָפּטייל.
8. אין קינאָ: סטאָקער. טאָמער אן אנדער לאָליטאַ פון די 21 יאָרהונדערט? דאס איז די מעשה פון אינדיע, וואס נאך דעם טויט פון איר פאטער ענדיגט זיך מיט איר מוטער (אן אן אומשטאבע ניקול קידמאן) און איר פעטער, א עטוואס מאדנע כאראקטער, וואס ענדיגט זיך אבסעסס די יונגע פרוי.
'סטאָקערס'
9. אויף די וואָקמאַן: בלער. הייַנט איז זיין גרויס טאָג אין פּאָרטוגאַל. די בריטיש צוריקקומען צו די פּאָרטוגעזיש לאַנד אין די ראַם פון די Optimus Primavera Sound צו באריכטן זיין קאַריערע, אין אַ זיך-טריביוט אַז, אויב עס סאָונדס די זעלבע ווי אין די SP פון באַרסעלאָנאַ , וועט שאָקלען די לעגס פון מער ווי איין פאָכער.
בלער בייַ די פּרימאַוועראַ סאָונד באַרסעלאָנאַ קאָנצערט
10 . א שכונה: שטאָט פּאַרק, פּאָרטאָ. הייַנט שפּילט אַ וועניו ווו מוזיק, ים, טייַך ... אַלץ איז געמישט. ווי שיין פּאָרטאָ און ווי שיין עס איז אין אַ פעסטיוואַל.
עלף. אין די שמועס: וועט עס זיין זומער? אָבער? זיי זאָגן אַרום דאָ אַז טעמפּעראַטורעס העכערונג. ווי עס זאל זיין, איין זאך איז קלאר: קיינער נעמט נישט אוועק פון אונז טערראסינג.
*** איר קען אויך זיין אינטערעסירט אין ... **
- פּאָרטאָ גייד
- גייד צו מאַדריד
- אייראָפּע מיט אַ בראַסלעט: דער בעסטער פעסטיוואַלס
- אַלע עלף זשוליק
- כל די אַרטיקלען פון María F. Carballo
Porto's Optimus Primavera Sound איז געהאלטן דאָ