רוים, פּאַריז, ניו יארק און לאָנדאָן זענען די ערשטע דעסטאַניישאַנז פון די גוידעס פֿאַר קינדער
צי האָט איר וויסן אַז די אלטע רוימער פון די עליט זיי געגעסן פלאַמינגאָ צונג ? אז די מלכה פון ענגלאנד האט מען געגעבן א קאנארי פון דייטשלאנד, צוויי שווארצע ביבער פון קאנאדע, צוויי ריזיגע טארטאויס פון סייטשעלס און אפילו אַן העלפאַנד פון קאַמערון ? אוודאי וועלן אייערע קינדער נישט וויסן... און איר אויך נישט. מיר האָבן נישט גענומען די דאַטן פון קיין רייזע פירער אויף רוים און לאָנדאָן, ניין. מיר האָבן זיי געפֿונען אין 'מייַן ערשטער לאָונלי פּלאַנעט: גרויס סיקריץ פֿאַר קליין טראַוולערז' , דער ערשטער זאַמלונג פון פירער פֿאַר די קליינע.
לאָנדאָן, רוים, ניו יארק י פּאַריז דאס זענען די פיר דעסטאַניישאַנז מיט וואָס לאָונלי פּלאַנעט עפֿנט אַ נייַ פֿענצטער אין זייַן באַזונדער וועלט פון אַרומפאָרן, אַ נידעריק פֿענצטער, אין די דערגרייכן פון די קליינע קינדער אין די הויז. אָבער, דער אינהאַלט איז נישט אַזוי 'נידעריק'. פליפּינג דורך די בלעטער פון די פירער לאָנדאָן , פֿאַר בייַשפּיל, דער קינד אין קשיא וועט נישט בלויז סוף אַרויף וויסן די באָכער פאַוקס געשיכטע , אָבער זשימי טשו און מאַנאָלאָ בלאַהניק זיי זענען באזירט אין די בריטיש הויפּטשטאָט.
דעקל פון די לאָנדאָן פירער וואָס לייענט "פייער און פּלאָגן, פּונק מוזיק, טראַפאַלגאַר, אַנימאַלס אויף די רער ..."
יעדע ר פו ן ד י בענד ן הא ט א באזונדער ע געשיכט ע פו ן ד י שטעטלעך , או ן ד י באהאנדלונ ג פו ן דע ר אידיאסינקראזי ע פו ן יעד ן אײנע ם או ן פו ן ד י בירגער , װא ס באפעלקער ן אי ר אי ז אויפפאלגנדיק . וואס טוסטו וויוויאַן וועסטוואָאָד מיט אַ שרייענדיק באַלאָן "איך בין די גראַנד דאַמע פון פּונק!" ? דאָס איז ווי מיר זענען דערלאנגט מיט איינער פון די פאַשאַנז פֿאַר וואָס די לאָנדאָן פירער מאכט אַ ברייט רעצענזיע: מיני סקערץ, ראַסטאַפאַריאַנס, סייקעדעליאַ, פּונק מרידה (נאָר דערקלערט הינטער אַ משפּחה בוים פון די ווינדסאָר משפּחה) ... מיט נאַטוראַלקייט, מיט אַ מאָדנע ווינק און מיט אַ פּלאַץ פון סייכל , אָן סקאַמפּינג אויף דעטאַילס אָדער מעשיות וואָס, נאָך אַלע, זענען פּונקט אַז: געשיכטע קאַפּיטאַלייזד.
טראָץ די אַטראַקטיוונאַס פון די פארבן, די דראַווינגס און די ימאַדזשאַנאַטיוו זאַץ פון יעדער בלאַט, מיר קענען נישט ויסמיידן פּאָוזינג אויף אינהאַלט אַזאַ ווי די בלאַט דעדאַקייטאַד צו די לאָנדאָן טאָרטשער טאַוער אָדער די רוימישע קריפּט פון די סקעלאַטאַנז פון די קאַפּוטשין מאָנקס. זיי טאָן ניט באַלאַגאַן אַרום אין לאָונלי פּלאַנעט - און קיינמאָל בעסער געזאגט.
סיי די שיינקייט פונעם טרעווי פאנטיין, סיי די נישט אזוי שיינע מיסט וואס באצירט די גאסן אין די גרעניצן פון דער רוימישער הויפטשטאט, אלעס, אבסאלוט אלעס, ווערט ערקלערט דורך פארשווייגן די "און פארוואס? אבער פארוואס? און פארוואס איז דאס? — װײטע ר פו ן ד י קינדע ר — אפש ר ד י װא ס דארפ ן דע ם מדריך , זײנע ן ד י עלטער ן זי ך צוגרײט ן פאר ן רײזע... טראץ דעם , װא ס יעדע ר באנ ד װארנט : אונד ז : "דאָס איז נישט אַ וועגווייַזער. און פיל ווייניקער אַ בוך פֿאַר עלטערן".
"מאַדנינג פאַרקער, פּאַרטיי אויף די פּיאַזאַ, היסטארישע שטיינער, פּיצאַז און מאַקאַראָנען ..." דאָס איז רוים אין 'מייַן ערשטער לאָונלי פּלאַנעט'