זעקס ביכער צו געבן דעם Sant Jordi
ווי שיין עס איז Sant Jordi ! שפּאַצירן דורך די גאסן פון באַרסעלאָנאַ רימינג מיט רויזן צוגאַנג די פאַסאַד פון די Casa Batllo און זען ווי זיי האָבן דעקערייטאַד עס דעם יאָר, רייַזע די קאַטאַלאָניאַ קוואדראט אין זוכן פון די גאנץ רויז און אַז ליטערארישע חידוש מיט וועלכע יבערראַשן עמעצער ספּעציעל.
פארוואס וועט עס נישט דויערן אויף אייביק Sant Jordi? מיר וויסן אַז עס וועט נישט זיין גרינג פֿאַר איר צו קלייַבן צווישן אַזוי פילע עקזעמפלארן, ידעאַל און טשיקאַווע אין די הייך פון דיין פּרינסעס, פּרינץ אָדער דראַגאָן . אָבער מיר, מיר העלפֿן איר!
'ראָאָפטאָפּס פון באַרסעלאָנאַ'.
** ראָאָפטאָפּס פון באַרסעלאָנאַ דורך Miguel Herranz **
"פון אויבן, באַרסעלאָנאַ עס איז ווי אן אנדער שטאָט. עס איז אן אנדער ליכט, אנדערע פארבן, אנדערע רידאַמז, אנדערע סאָונדס, אנדערע מענטשן ...", דערקלערט דער מחבר אין 'ראָאָפטאָפּס פון באַרסעלאָנאַ' דורך עדיטאָריאַל גוסטאַוואָ גילי.
דאָ איר וועט געפֿינען אַ דאַך גיין , וויופּוינטעס, טערראַסעס און באַלקאָניעס , דורך די סיקריץ און שיינקייט פון אַן אומבאַקאַנט באַרסעלאָנאַ דער אויבן אונדזער קעפ.
אילוסטרירט מיט די טעכניק פון שטאָטיש סקעטשינג (וואָס איז די צייכענונג געמאכט אין סיטו פון די שטעט), 'ראָאָפאַפּס פון באַרסעלאָנאַ' עס אויך אָפפערס די לעבן מעשיות פון אַ שטאָט געזען פון אויבן: פון פּאַנאָראַמיק קוקן פון זייַן נייבערכודז צו די אָנווינקען לעבן פון זייַן כאַראַקטעריסטיש. "טראַץ" , און די פרטים פון זייַן פילע יווז, גאַרגוילעס, טשימניז און פאָראַס פון אַנטענאַז.
"העלא, מיראָ!!! די רייזע העפט פון שטאָטיש סקעטשער."
העלא מירא!!! סוואַסקי שטאָטיש סקעטשער ס רייזע נאָוטבוק
וויאזוי איז עס געווען דזשאָאַן מיראָ ? ווי איז געווען דיין לעבן? סוואַסקי גייט אריין די קינסטלער אַלוועלט דורך זיין אילוסטראציע, וואָס הייבט זיך אן מיט די Fundació Joan Miró אין באַרסעלאָנאַ און עטלעכע פון די פונדאַמענטאַל ערטער אין דעם לעבן און אַרבעט פון דעם קינסטלער.
א גאַנץ פון 80 בלעטער פון שטאָטיש סקעטשער אין וואָס אומבאַקאַנט פאַסאַץ און ווערק פון איך קוק פון זיין אָריגינס אין דער שטאָט צו זיין טראַוואַלז אַרום די וועלט אַזאַ ווי טשיקאַגאָ אָדער בעידזשינג.
** באַרסעלאָנאַ, דזשאָרגע קאַרריאָן ס בוך פון פּאַסידזשיז **
וואַלטער בנימין קיינמאָל פאַרטיק 'ספר פרשיות' אין וואָס ער איז געגאנגען צו אַנראַוואַל די 19טן יאָרהונדערט געשיכטע זייענדיג ספעציעל פאראינטערעסירט אין די דורכגאנגן, געסלעך אין וועלכן מען זאל באטראכטן קאפיטאליזם און די סאציאלע ענדערונגען.
אין באַרסעלאָנאַ עס זענען וועגן 400 בילעטן אין וואָס דער זשורנאַליסט ** Jorge Carrión ,** ינספּייערד דורך די ווערק פון בנימין און יטאַלאָ קאַלווינאָ האט באמערקט , און פון וואָס ער רעדט אין 'באַרסעלאָנאַ, בילעט בוך'.
“וועגן וואָס פירן צו אַ דאָרפיש פאַרגאַנגענהייט ; אנדערע, פּראָלעטאַרישע דורכפאָרן אָדער שאַנטישע געסלעך, וואָס רעדן וועגן דער מאַנופאַקטורינג-מעטראָפּאָליס און פראַנקאָיזם; די מערסט באַרימט זענען אין די פאָרעם פון לאַנדסקייפּט ינטערסעקשאַנז און בורזשואזע גאלעריעס 19טן יאָרהונדערט; די מערסט פריש זענען אין ינדאַסטרי יסטייץ אָדער באַלעבאָס הייזער מיט שווימערייַ בעקן י רעסטראַנץ פֿאַר טוריס ", זיי פונט אויס פון די ** Altaïr בוקסטאָר אין באַרסעלאָנאַ .**
'איסלאַנד אונטער נול. 21 מעשיות פון קעלט'.
_איסלאנד אונטער נול. 21 מעשיות פון די קעלט _ דורך Andoni Candela און Xavier Moret
"עס זענען מאָומאַנץ ווען איר פאָר דורך יסעלאַנד אין ווינטער, ווען די לאַנדשאַפט דיספּענסיז מיט פארבן און ווערט אַ סימפאָניע פון שוואַרץ און ווייַס. שניי, אייז און לאווע זענען דעמאלט די הויפטשטאטן פון דעם ארטיסטס פאלעט און לאזן נישט ארויסקומען די פריילעכסטע קאלירן, וועלכע וואלטן וויכטיג ארויסגעטריבן געווארן פון דער טעריטאריע ביז אָנקומען פון זומער ", דערקלערן די מחברים פון 'איסלאַנד אונטער נול'.
אין די Altaïr בוקסטאָר איר קענען געפֿינען דעם יקסייטינג נסיעה דורך מאַגיק אינזל אין ווינטער, ווען שניי און אייז אַרויסרופן דעם מענטש. 144 בלעטער אין וואָס איר וועט לעבן, דורך די פאָוטאַגראַפס פון Andoni Canela און די טעקסטן פון Xavier Moret, אַוראָראַ באָרעאַליס , וואַלקאַניק טעטיקייט און די איסלענדישע טראדיציעס.
** קינדער פון די נייל דורך Xavier Aldekoa **
דער זשורנאַליסט Xavier Aldekoa האָט דערציילט מעשיות אין דער ערשטער מענטש זינט 2009 לעבן פון אפריקאנער געזעלשאַפט. 'קינדער פון די נייל' דערציילט די נסיעה פון דעם זשורנאַליסט צו אַנטדעקן זיין מענטשן, די קאַלטשערז און טראדיציעס וואָס לעבן פון אים, ווייַל ווי זיי זאָגן, די נייל איז ניט נאָר אַ טייַך אָבער די האַרץ פון הונדערטער פון שטעט, עדות צו די העכערונג און פאַלן פון די פאַראַאָניק דינאַסטיעס.
"די נייל איז היינט דער שלום פון צפון פון אוגאנדע אָבער אויך די מלחמה דרום סודאַן ; איז לעבן אין טאָליעס פון עטיאפיע און טויט אין די דאַנדזשאַנז פון מצרים אָדער סודאַן. עס איז דיקטאַטאָרשיפּ, ינאַקוואַלאַטי, פּראָגרעס, האָפענונג און בענקשאפט נאך פרייהייט ", זיי דערקלערן אין די סינאָפּסיס פון די Altaïr בוקסטאָר, ספּעשאַלייזד אין אַרומפאָרן, ווו איר קענען געפֿינען עס.
'הענרי טראַוואַלז צו פּאַריז'.
הענרי פארט קיין פאריז דורך שאול באַס
פֿאַר קינדער און דערוואַקסענע איז דאָס **זאַמלונג פֿון די מעשׂיות פֿונעם פלישלאַנג**, אין וועלכן, ווי דער בוך זאָגט, דערציילט די געשיכטע פֿון הענרי, אַ יינגל וואָס וויל **קענען פּאַריז**. און ווער נישט?
איין שיין טאָג ער איז גרייט צו טאָן עס. לעאָנאָרע קליין ס טעקסט און די אילוסטראציעס פון שאול באַס גיי אריין אין א ליבלינג נסיעה דורך הענרי ס פאַנטאַזיע און אַלץ ער ווייסט וועגן פּאַריז.
מזל סיינט דזשארזש!