טאַאָרמינאַ, די פּערל בייַ די פֿיס פון בארג עטנאַ
פּערטשט אויף אַ שוואַרץ פעלדז, מיינטיינינג די וואָג צווישן טערראַסעס און שוואַרץ קליפס ווי די קאַלדעראַס פון עטנאַ, טאַאָרמינאַ (סיסילי, איטאליע) זעט אויס פארן גאַסט ווי אַ פלירטיאַס שטראָמפּ וואָקער וואס שפילט זיך נישט צו לויפן איבער די כוואליעס פונעם מיטלענדישן ים.
אירע ווערטיקאַל באַלקאָניעס האָבן געזען האָלליוואָאָד שטערן, סייאַנטיס, פילאָסאָפערס, מיוזישאַנז און שרייבערס וואָס געפֿונען אין די סיסיליאַן "פּערל" וואָס יעדער באָהעמיאַן טוריסט וויל צו דערפאַרונג: שלום אין אַן יידיליק באַשטעטיקן ווו געשיכטע מיץ די פאָרשטעלן אין די פאָרעם פון אַ פאַסאַנייטינג פיירווערק.
טאַאָרמינאַ אנטפלעקט זיך פאר דעם גאַסט ווי אַ פלירטיישאַס טייטראָופּ וואָקער
אזוי, מיט לייץ און פאַנפערז, הייבט זיך וואָס איז באקאנט אין דער שטאָט ווי "גאָלדען עלטער פון עליט טוריזם" וואָס געמאכט דעם באַלקאָן באַרימט לעבן עטנאַ. עס איז שטענדיק געווען אַ פּאַרטיי אין טאַאָרמינאַ בעשאַס די בעל עפּאָקווע, װע ן קײנע ר הא ט ניש ט געמײנט , א ז ד י װעל ט אי ז טויג ע צ ו ד י גרויזאמקײטן , װא ס װעל ן געטא ן װער ן אי ן דע ר ערשטע ר װעלט־מלחמה .
די טעקנאַלאַדזשיקאַל אַדוואַנסיז אַז ימפּרוווד טראַנספּערטיישאַן זיי ערלויבט די מערסט אַדווענטשעראַס (און די מערסט באַקוועם פּאָרטפאָוליאָוז) צו קאַטער זיך צו אַנטדעקן די בענעפיץ פון אַ וועלט, די מעדיטערראַנעאַן, ביז זייער לעצטנס פארמישט אין קאנפליקטן, רעוואלוציעס און בלוטיגע פאראייניגונגען. אויב דער גראַנד טור פון איטאליע אַז די אויפגעקלערטע 17 יאָרהונדערט לייקט אַזוי פיל קענען זיין געהאלטן די פּרילוד צו מאָדערן טוריזם, טאַאָרמינאַ איז ארויס, פון די אָנהייב פון די 20 יאָרהונדערט, ווי די הויפּטשטאָט פון וואָס קען שוין זיין גערופן אַן עכט "ינפלוענסער דערשיינונג": Sigmund Freud, Albert Einstein, Truman Capote, D.H Lawrence, Liz Taylor, Richard Burton, Greta Garbo...
די רשימה פון פערזענלעכקייטן וואָס האָבן געזוכט מנוחה אין דער שטאָט, בלייבן אין פּענשאַנז מיט ינקאַמפּעראַבאַל קוקן, איז לאַנג און פול מיט באַקאַנטע נעמען. ז ײ האב ן געגעב ן א רום , או ן נאמען וועמענס שיינקייט, פאַרבאָרגן צווישן די קליפס פון די סטרייץ פון מעססינאַ, ער איז געווען פאַרפאַלן אין די לאַבירינטה קרייַז פון ראָודז וואָס קראָסיז דעם ברעג פון סיסילי אין דער ריכטונג פון מעססינאַ.
היינט איז אַ טוריסט דערשיינונג וואָס איז טייל פון אַלע די סערקאַץ וואָס לויפן דורך דעם אינזל און, דערפֿאַר, קען זיין שווער, צווישן אָנדענק שאַפּס, אייזקרעם פּאַרלאָרס און האָטעלס, צו באַקומען די מערסט אויס פון וואָס איז געווען, און נאָך איז, די עכט טאַאָרמינאַ.
יסאָלאַ בעלאַ און זייַן קליינטשיק קאָוועס ווו מיר קענען לאָזנ שווימען אונטער די סווייינג פון די כוואליעס
אָבער, עס זענען נאָך עקן ווו קאַץ מיאָו אין די שאָטן פון די בעל מלאכות 'ס קערב און קינדער לויפן היים גערופן דורך די שמעקן פון פּאַסטע אַלע נאָרמאַ: איר נאָר האָבן צו גיין אַרויף און אַראָפּ הונדערטער פון טריט אין זוכן פון ערטער ווו זייער ווייניק דערגרייכן. צוגרייטן די צווילינג, היללס קומען.
ביי די פֿיס פון טאַאָרמינאַ, אפגעשיידט פון די שטאָט דורך אַ ימפּאָוזינג פעלדז, איז זייַן פּאָרט און דער אָנהייב פון אונדזער רייַזע. אין זומער, די ברעג איז משוגע מיט באַטערז, זון לאָונגערז און ברעג באַרס, אָבער פֿון סעפטעמבער זענען סאָלאָ וואָקס מעגלעך, און דער האַרבסט זון מאכט די סאַנסעץ אין טאַאָרמינאַ איינער פון די וואונדער וואָס וועט לעבן אין דער זכּרון.
ביי אונז ביידן זיך אין ים Isola Bella, נאַטירלעך און אַרקיאַלאַדזשיקאַל רעזערוו אויף וועמענס קנאַפּ און שטיינערדיק ייבערפלאַך שטייט אַ דאָרף אַרומגערינגלט מיט קליינטשיק קאָוועס ווו מיר קענען שוועבן אונטער די וואַקינג פון די כוואליעס. קוקן אַרויף, מיר וועלן זען וועגן אונדז די ווייסע דעכער פון טאַאָרמינאַ, הענגען פון דעם פעלדז, װי א ריזיגע שװאלבנעסט, װאם הענגט אפ פון אן ערװער, און מיר װעלן אונטערשײדן, אויבן, אויפן שפיץ פון א שמאלן און שפיציקן פעלדז, די סילאַוועט פון אַ שלאָס.
די שטיין, ווי די לאָוקאַלז רופן עס, עס איז אַ פעסטונג ליגן אויף די בארג טאָראַס (400 ם), וואָס דאַמאַנייץ די שטאָט פֿון זייַן קאַנסטראַקשאַן דורך די ביזאַנטין, דער ערשטער צו באַמערקן די ימפּרעגנאַבאַל שטעלע פון טאַאָרמינאַ.
די וועלט ביי דיין פֿיס פון La Rocca
די געשיכטע פון דער "פּערל פון עטנאַ" איז אַ סאַקסעשאַן פון סידזשז און העלדיש קעגנשטעל קעג ן מוסולמענער , נארמא ן או ן פראנצויזן , װעלכ ע האב ן געפרװו ט אלערל ײ קונצן , צ ו באקומע ן , א ס ך מאל , א ן דערפאלג , צונעמע ן ד י שטאט . ווען די אַראַבער האָבן קאַנגקערד סיסילי, עס האָט געדויערט 62 זייער לאַנגע יאָרן עס צו צוריקציען פון די ביזאַנטין און צוויי עס אונטערצונעמען ווען זיי האָבן ענדלעך געקענט זיך קאָנצענטרירן אַלע זייערע כוחות אויף צו מאַכן עס אָפּגעבן. ווען די קריסטן האבן זיך אומגעקערט, זיי סעראַונדאַד די שטאָט מיט אַ נומער פון ווודאַן טאָווערס וואָס פּריווענטיד קיין טיפּ פון פּראַוויזשאַנז אָדער אַרויסגאַנג פון די ביסידזשד.
אפילו די בעסטע קאַפּיטאַן פון דער צייט האָבן נישט געקענט מאַכן קיין פּלאַן צו ראַטעווען די אַניוואַננאַס פון זייַן קליפס און די כייץ ווו די פעסטונג פון לאַ ראָקאַ און די שלאָס פון מאָלאַ זענען ערעקטעד: טאַאָרמינאַ איז שטענדיק געווען די לעצטע אָרט אין סיסילי צו פאַלן.
ער האט איבערגעחזרט דעם פיט אין 1675, ווען סיציליע האט ריבעלד קעגן די שפאנישע הערשאפט או ן ד י שטא ט אי ז געװע ן אײנע ר פו ן ד י װײניק ע װא ם זײנע ן געבליב ן געטרײע ר צ ו ד י הבסבורגן , אונטערהאלט ן דע ם באלאגע ר איבע ר א יאר , געמאכ ט א ענדע ר צ ו א װידערשטאנד־געשיכטע .
אין זומער, טאַאָרמינאַ ברעג איז מעשוגע מיט באַטערז, זון לאָונגערז און ברעג באַרס
מאָדערן וואָרפער האט רענדערד זייַן ווענט אַרויסגעוואָרפן, און קויכעס קעגן די מאַכט פון קאַנאַנז, טאַאָרמינאַ איז געווען אַן ימפּרעגנאַבאַל באַסטשאַן צו אַ סיסייד ריזאָרט ווו Goethe אָדער Jean-Pierre Hoüel וואָלט געפֿינען מנוחה: אויפגעקלערטע טוריזם איז געווען דער איינציקער וואס איז אריינגעפירט געווארן אין שטאט אן דער פארמיטלונג פון געווער קראפט.
פון די וואסערן וואָס אַרומרינגלען די יסאָלאַ בעלאַ, מיר וועלן שטייַגן צו טאַאָרמינאַ דורך עטלעכע טרעפּ וואָס וועט שטעלן אונדזער קאַרדיאָו צו די פּראָבע: די מיינונג פון די בעלוועדערע פון Via Pirandello וועט זיין די באַלוינונג צו באַקומען פֿאַר אונדזער מי, און גשמיות מנוחה וועט באַגלייטן די גייַסטיק אָבסערווירן די פארבן פון די מעדיטערראַנעאַן אַרומרינגלען דעם אינזל וואָס מיר האָבן לינקס הינטער.
לאנגזאם אבער זיכער וועלן מיר ווייטער ארויפגיין ביז מיר געפינען די מידייוואַלקע וואַנט און מיר וועלן אַרײַן אין טאורמינא דורך שער מסינה, רוימער אין זייַן אָריגינס, און ווו עס הייבט די אָולדאַסט געגנט אין דער שטאָט. דאָ האָבן געלעבט די רייכסטע פאַמיליעס, וועלכע האָבן געבויט זייערע לוקסוריזע פּאַלאַסאַז מיט מירמלשטיין פון רוימער חורבות, דער בעסטער ביישפּיל פון וואָס איז די ימפּאָוזינג קאָרוואַדזשאַ פּאַלאַס (דרײַצנטן יאָרהונדערט).
א הונדערט מעטער אַוועק, נאָך די שורות פון טוריס וואָס וועט איצט זיין אַ טייל פון דער לאַנדשאַפט, איז די בריליאַנט פון טאַאָרמינאַ: די רוימישע טעאַטער.
טאַאָרמינאַ גריכיש טעאַטער
געבויט אויף אַ כילסייד פייסינג מערב, וויזיטערז וואס קומען צו באַווונדערן זייַן חורבות אָדער עדות אַ שפּיל בעשאַס די פעסטיוואַלס וואָס נעמען אָרט אין די זומער חדשים איר קענען געניסן די בעסטער באַקדראַפּ אַז איטאליע האט צו פאָרשלאָגן: דער שפּיץ פון עטנאַ, שניייק אפילו אין זומער, שטענדיק סמאָוקינג, וואַך איבער און וואָרנז אַקטערז און וילעם אַז עס קיינמאָל אלנגעשלאפן.
די סיסיליאַנס זענען אַ גאָר פרום מענטשן, און די שטאָט איז דאַטיד מיט קהילות און טשאַפּעלס וואָס דערמאָנען אונדז פון די תפילות און השתדלות פון די שכנים פֿאַר נישט צו זען די גאסן פון זייער שטאָט ציטערן, ווידער. ד י זעלב ע גאסן , װא ם האלט ן צװיש ן פארגעם ן טראטאריאס ן או ן מלאכות־געשעפטן , ד י חורבו ת פו ן ד י רוימישע נאַומאַטשיאַ: א געהיימע גארטן, וואו אמאל האבן געוואוינט סטאטועס און וואס היינט, עס איז איינער פון די ווייניק עקן פון טאַאָרמינאַ ווו איר קענען הערן די שטילקייַט.
די קוואַרטאַל וואָס אַרומרינגלען אים, ווייטוואַשט הייזער און טרעפּ וואָס פירן צו באַלקאָניעס איבער די ים, עס אויך האלט אַ אָראַ וואָס פיידז ווען מיר צוגאַנג די דואָמאָ, און די פּאָוסטקאַרדז וואָס מיר געוויינט צו קוקן אין אַליין זענען פארוואנדלען אין ענג פאָטאָקאַללס ווו Selfies רעגן אַראָפּ.
פונדעסטוועגן, אין טאַאָרמינאַ, אַלץ, אפילו מאַסע טוריזם, האט אַ זיכער באָוכימיאַן כיין, און אַפילו דער אומאָפּהענגיק געמורמל פון טויזנטער פאַרשידענע שפראַכן איז אַפּרישיייטיד, ווי אַ אַריאַדנע ס פאָדעם מיט וואָס צו פירן אונדז דורך די אַליז, קוק אויס אויף די פאַסאַד פון לאַגזשעריאַס ווילאַז און האָטעלס, אָן האַלטן זיך צו דרייען זיך פֿאַר זוכן. די דוירעסדיק רעפֿערענץ פון עטנאַ שפיגלט אויף די כוואליעס פון די ים.
אויב מיר זענען קוקן פֿאַר סאַלאַטוד און עסנוואַרג, עס איז בעסטער אַז מיר לאָזן טאַאָרמינאַ און, אָדער דורך ויטאָבוס אָדער מאַשין, גיין צו די נירביי שטאָט פון קאַסטעלמאָלאַ. פיל ווייניקער באַוווסט ווי די שטאָט וואָס וואַך איבער פון אויבן, קאַסטעלמאָלאַ איז אַ האַנדפול פון הייזער כאַדאַלד צוזאַמען אויף אַ שטיין ספּור אַז בעשאַס פֿאַר אַ רעגע, עס וועט נעמען אונדז צו מעטעאָראַ און זייַן מאַנאַסטעריז, אין ווייַט גריכנלאנד, רעכט צו זייַן ינאַקסעסאַביליטי און הייך.
די קוקן פון דעם שלאָס זענען ווערט די קריכן, נו, מיר קענען באַטראַכטן ביי אונדזער פֿיס די טאַאָרמינאַ וואָס מיר האָבן לינקס הינטער, די יסאָלאַ בעלאַ ווו מיר שוועבן גיידיד דורך די שטראָם און די חורבות פון אַ רוימער טעאַטער וואָס, פֿון אַ פויגל ס אויג מיינונג, איז אפילו מער שיין.
און ווי דער בעסטער זאַך צו באַקומען די ווערטיגאָו אַז ווער עס יז קענען פילן ווען קוקן אויס איבער די כייץ פון טאַאָרמינאַ איז א גוטע איטאַליעניש קאַווע, מיין רעקאָמענדאַציע איז צו גיין דורך די בַּר תּוֹרִיסִי, וואָס אַקיאַפּייז אַן אַלט בנין לעבן די דואָמאָ פון קאַסטעלמאָלאַ. ניט ווייַל זייַן קאַווע איז ויסגעצייכנט, וואָס עס איז, אָדער ווייַל פון די קוקן וואָס קענען זיין ינדזשויד פון זייַן טעראַסע, אָבער ווייַל די טשיקאַווע באַפּוצונג וואָס די אָונערז נוצן טאָמער ווי אַ טוריסט אַטראַקשאַן אָדער, ווייַל ווי סיקסטיז גראָופּי סינטיאַ פּלאַסטער קאַסטער, זיי זענען געטרייַ פארערערס פון זכר פּעניסעס. יאָ, איר לייענען אַז רעכט: די טורריסי באַר איז דעקערייטאַד מיט אַשטרייַז, האַנדרעילז, פּאָליצעס, לאמפן, שטולן, טישן, קנופּן און קיין כייפעץ וואָס קענען זיין סקאַלפּטיד אין די פאָרעם פון אַ מענטש פאַלאַס.
טאַאָרמינאַ, וואָס סימד צו באַהאַלטן קיין סיקריץ, װע ט קײנמא ל ניש ט אויפהער ן אונדז .
פון קאסטעלמולא זעט די וועלט אזוי אויס