Plemmirio Spa
די 2,750 יאָר פון געשיכטע באָוסטיד דורך די שטאָט פון סיראַקוס, אויף די דרום-מזרח ברעג פון סיסילי, זיי מאַכן די שליימעסדיק פּרילוד צו די אויסערגעוויינלעכע מעשוגאַס פון באַזוכן עס. און אפילו דעמאָלט, איר טאָן ניט דערוואַרטן עס. די קלאַסיש בילדער פון כאַאָטיש סיסיליאַן שטעט פול פון כיין, אויף דעם ברעג פון דער תהום פון צייַט, ווי פּאַלערמאָ אָדער זיין חבר קאַטאַניאַ, יוואַפּערייט צו מאַכן וועג מיט מורא פֿאַר די שטאָט - אַ טאַלאַנט פֿאַר די סענסיז.
וויגעלע פון מעדיטערראַנעאַן ציוויליזאַציע און קולטור, עס איז געווארן מער וויכטיק ווי אַטהענס און קאָרינט, און איז געווען אַפּטלי דיסקרייבד דורך Cicero ווי "די גרעסטע און מערסט שיין גריכיש שטאָט". עס איז ניט פֿאַר ווייניקער, די גלייבן אַמאַלגאַמיישאַן פון היסטארישע בלייבט אַז עס קאַנסערנז פון די דורכפאָר פון גריכן, רוימער, נאָרמאַנז, ביזאַנטינז, אַראַבס און אַראַגאָנעסע ימפּרעסיז, אָבער אויך דער פאַקט אַז הייַנט עס שטייט ווידער ווי קולטורעל אקטיווער צענטער.
קריפּט און קאַטאַקאָומז פון סאַן גיאָוואַנני, פון די 6 יאָרהונדערט
עס איז קיין צופאַל אַז געשעענישן אַזאַ ווי די Ortigia פילם פעסטיוואַל, די ויסגעצייכנט מאַדע לאַבס פֿאַר פּלאַן און אַרקאַטעקטשער, אָדער די יקלעקטיק אָרטיגיאַ סאָונד סיסטעם פֿאַר מוזיק, זענען געהאלטן דאָ, פּענדינג נייַ דאַטעס דעם יאָר. מיר וואָרענען אַז טריינג צו אַסימאַלייט אַזוי פיל אין איין טאָג איז קאַונטערפּראַדאַקטיוו פֿאַר די נשמה און האַרץ פון די גוט טראַוולער.
די רייזע הייבט זיך אן מיט דעם בריליאַנט אין דער קרוין און דער אָריגינעל זיצפּלאַץ פון דער שטאָט: דער אינזל פון אָרטיגיאַ . געגרינדעט אין די 734 בק ווי אַ קאָרינטהיאַן ייִשובֿ, עס נעמט זיין נאָמען פון אַ צונעמעניש פֿאַר אַרטעמיס. נאָך אַריבער די Ponte Umbertino, אַ שאַקינג ליכט פאָרסעס איר צו פאַרמאַכן דיין אויגן פֿאַר אַ ביסל סעקונדעס צו אַדאַפּט צו די שיינקייט פון דעם יינציק היסטארישן אינזל פון פּריסטינע ווייַס שטיינער, מיט די ים אַרומנעמען יעדער ווינקל און אַ ליזערלי גאַנג וואָס ינווייץ איר צו ויספאָרשן עס ינטואַטיוולי.
די רעשט פון דער דאָריק המקדש פון אַפּאָללאָ און פּיאַזאַ אַרטשימידעס, דעדאַקייטאַד צו די מאַטעמאַטיקער און פאַרפאַלן זון פון דער שטאָט, מיט זיין פאָנטאַן פון ארטעמיס פּריזיידינג, זיי שטעלן אונדז אין קאָנטעקסט. די ימפּאָוזינג, דיאַפאַנאָוס און בעראָוק פּיאַזאַ דעל דואָמאָ מיט זייַן קאַטידראַל פון די ס. XVI געבויט אויף דעם טעמפּל פון אַטהענאַ, די קירך פון Santa Lucia alla Badia און אַ ענוויאַבאַל רשימה פון פּאַלאַסאַז מיט די Beneventano del Bosco אין די קאָפּ.
טייסטינג אַ בריאָטשע מיט ייַז קרעם אַראָפּ די גאַס, ביי די ים, די Fonte de Aretusa, אַ פרעשוואָטער קוואַל מיט אַזוי פילע מיטס ווי פּאַפּירוס געוויקסן עס האט ין. ווענדן צו די מזרח צו אַראָפּוואַרפן אין אַ באַקטשאַנאַל פון סיראַקוסאַן פלייווערז, וואַלקאַניק וויינז און אָנגענעם שמועסן מיט לאָוקאַלז אין די פּיקטשעראַסק Mercato di Ortigia.
קוקן פון די ים פון מאַניאַס קאַסטלע
מיר לאָזן הינטער אונדזער יידיליק אינזל צו גיין אַרויף צו די נעאַפּאָליס אַרטשאַעאָלאָגיקאַל פּאַרק. זיי נעמען אונדז אויף דער גרעסטער גריכישער טעאטער אין דער וועלט און זייַן ימפּרעסיוו קוקן. צווישן די ליפי וועדזשאַטיישאַן מיר אַנטדעקן די לאַטאָמיאַס און זיין באַרימט אויער פון דיאָניסוס, די מזבח פון היעראָן און די רוימישע אַמפיטיאַטער. מיר פאַרמאַכן דעם פליגל פון סיראַקוסע דורך באזוכן די פּאַאָלאָ אָרסי אַרטשאַעאָלאָגיקאַל מוזיי, די קירך פון סאַן גיאָוואַנני אָדער די עניגמאַטיק, מיט כּמעט עקסטראַטערעסטריאַל שאַפּעס, מיזבייעך דעלאַ מאַדאַנאַ דעללע לאַקרימע.
מיר צוריקקומען צו אונדזער באַליבט אָרטיגיאַ צו אַ געזונט-דיזערווד טונקען אין Forte Vigliena און אַ פּאָמערידיאַן פּאַססעגגיאַטאַ דורך Castello Maniace. עס בלייבט צו געפֿינען אַ טעראַסע אין די Lungomare Alfeo. שפּריצן אין האַנט - איידער דילייט זיך מיט אַ סיראַקוסאַן מאַקאַראָנען - מיר לאָזן די זון ונטערגאַנג פֿאַר אונדז. דער מדרגה פון הנאה רייזאַז און סאָונדס אין אונדזער קאָפּ דאָס מוזן זיין דער אָרט.
קשר מיט פראַנקאָ באַטטיאַטאָ, די סיסיליאַן David Byrne, איז באַשערט און מיר גיינ ווייַטער צו ברומען Il sentimento nuovo: "עס איז שיין צו גיין פאַרפאַלן אין דעם נס." א הייס שלאָגן דעדאַקייטאַד צו דזשאָוויאַל ליבע איבער דער געשיכטע פון מענטשהייַט וואָס קען זיין אַ ליבע בריוו צו אָרטיגיאַ.
אַלץ פּאַסט, אויב ניט פרעגן אים זיך ערלענד אוי (ערשטע מיטגליד פון Kings Of Convenience און The Whitest Boy Alive) וואָס, כאָטש זיין געדאַנק אַ פּריאָרי סימד אַנטיפּאָדאַל אין זיך, באַשלאָסן צו אַריבערפירן צו סיראַקוסע אכט יאר און ער זאגט אונז אז ער איז נאך דא, צופרידן.
ווי צו באַקומען
Vueling
די פֿאַרבינדונג פון מאַדריד און באַרסעלאָנאַ צו Catania-Fontanarossa אַעראָפּאָרט עס איז אָפט און דירעקט (פֿון € 80). סיראַקוסע איז בלויז 45 מינוט אַוועק.
אינעווייניק מיינונג פון די אויער פון דיאָניסוס, אַ לאַטאָמי פון די נעאַפּאָליס אַרטשאַעאָלאָגיקאַל פּאַרק
ווו צו שלאָפן
גראַנד האטעל אָרטיגיאַ סיראַקוסע
א היסטארישן פינף-שטערן האָטעל מיט אַ 130-יאָר געשיכטע, אלנגעוויקלט אין אַ כיינעוודיק ליבערטי סטיל מיט אַן אַריסטאָקראַטיק העריטאַגע. עס האט חלום קוקן פון די ים, אַן אַפּמאַרקיט רעסטאָראַן און אפילו אַ פּריוואַט ברעג.
קאַפּפּאָרטיגיאַ באָוטיקווע האטעל
באָוטיקווע האָטעל לאָוקייטאַד אין אַן אַלט וווינאָרט אַנטקעגן דעם פאָרום פון סיראַקוסע, אין די האַרץ פון די היסטארישן צענטער. עס שטייט אויס פֿאַר זיין אָפּגעהיט ינלענדיש פּלאַן און אַ אָנגענעם סאָלאַריום מיט פּאַנאָראַמיק קוקן. ניט פאַרגעסן זייַן ויסגעצייכנט רעסטאָראַן, Il Tiranno, איינער פון די מערסט שעפעריש אין דער שטאָט.
אָרטעאַ לוקסורי פּאַלאַס
פּאַלאַס פון 1920 אין וואָס צו פילן ווי אַ רום. ווי באַלד ווי איר קרייַז Ponte Umbertino, דער ערשטער מאָנומענט וואָס קאַטשאַז אונדזער ופמערקזאַמקייט איז די פינף-שטערן אַקאַמאַדיישאַן, ווי לאַגזשעריאַס ווי בעראָוק. עס האט אַלץ און מער.
ווו צו עסן
אָז & קאַפּוטשינאָ
"אַ אָרט פון דינען פֿאַר פריש פיש" אין זייַן מערסט אַנינכיבאַטיד ווערסיע. מיט גאַס קלאַסיקס ווי די טשיפּס אָדער שטורכען באָולז מיט אַ שיין אַסיאַן טוויסט. עס איז 100% פּלאַסטיק-פֿרייַ און אָז איז דער געוועזענער דייַטש-פויליש באַסיסט פֿאַר די באַנדע Whitest Boy Alive.
Fratelli Burgio
אין 1978, Pippo Burgio געעפנט זיין דעליקאַטעסאַן צו האַלטן לעבעדיק די היגע קולינאַריש מסורה. זייַן פילאָסאָפיע איז מיינטיינד דאַנק צו די לאַבאָראַטאָרי, ווו זיי מאַכן פּרעזערוויישאַנז, טשיזיז, סמאָוקט פודז, וויינז און זייער אַוואָרד-ווינינג קאַפּאָנאַטאַ. פּרוּווט זיי אין זייער סאַלומעריאַ אין די מאַרק אָדער אין די נייַ אָרט אין די פּאָרט.
טייסטינג פון אַרטיסאַנאַל פּראָדוקטן אין די 'סאַלומעריאַ' Fratelli Burgio
מאַניאַס אָרטיגיאַ
אין פּיאַזאַ ד'אַרמי, אָוווערלוקינג די שלאָס און די בוכטע, איז דאָס מאָדערן און ווערסאַטאַל קאָקטייל באַר וואָס איז אָפן פון פאַרטאָג צו פאַרנאַכט. ידעאַל פֿאַר אַ קלאַסיש איטאַליעניש אַפּערטיף בשעת איר הנאה דיין לעבן מוזיק פּראָגראַממינג
Caseificio Borderi
דו זאלסט נישט אַרויספאָדערן פון סיראַקוס אָן געפרואווט דער בעסטער, אָן אַ צווייפל, פּאַניני אין דער גאנצער וועלט. און נוצט די געלעגנהייט צו באמערקן מיט גרויס מסירות ווי די גרויסע אַנדריאַ באָרדערי, ווייַל עס איז אַ פאַקטיש קולינאַריש ווייַזן.
דער באַריכט איז ארויס אין די נומער 140 פון די Condé Nast טראַוועלער מאַגאַזין (יולי-אויגוסט) . אַבאָנירן צו די געדרוקט אַדישאַן (11 געדרוקט ישוז און אַ דיגיטאַל ווערסיע פֿאַר € 24.75, דורך רופן 902 53 55 57 אָדער פֿון אונדזער וועבזייטל). די Condé Nast Traveler זומער אַרויסגעבן איז בנימצא אין זיין דיגיטאַל ווערסיע צו געניסן עס אויף דיין באַליבסטע מיטל.
לאקאלע פישערמין אַריבער די בוכטע פֿון סיראַקוסאַ, אין די יסאָלאַ געגנט, מיט Ortigia אין דער הינטערגרונט