צו גיין צו די ברעג אין די דרום-מערב פון קאָלאָמביאַ , וואָס איז, צו די ביטשיז פון די קאָלאָמביאַן פּאַסיפיק (Cali, פאפאיאן , קאַווע אַקס), אָן גענומען פּליינז אָדער מאָרגידזשינג דיין צייט אויף ינפאַנאַט בוסעס, איר האָבן צו גיין צו די ביטשיז פון באָנאַווענטורע: די שטאָט מיט דער גרעסטער פּאָרט אין קאָלאָמביאַ און איינער פון די גרעסטע אין לאַטייַן אַמעריקע. בוענאַווענטוראַ איז אַ אָרעם שטאָט (מיט אַ מיליאָנער פּאָרט) און אַ מערהייַט שוואַרץ באַפעלקערונג, ווי די ברעג פון אַלע פון קאָלאָמביאַ.
פון קאַלי צו בוענאַווענטוראַ עס זענען 112 קילאָמעטערס און, אַ פּריאָרי, זיי זאָל זיין לייכט באדעקט, אָבער זיי זענען נישט: די ויטאָבוס נעמט דריי שעה אנצוקומען. פאַרקער דזשאַמז, היללס און פּאַטכאָולד ראָודז קאָמפּליצירן די נסיעה. אַמאָל אין בוענאַווענטוראַ איר מוזן באַקומען צו די דאָק נעמען די שיפל צו Juanchaco.
א פישערמאַן אַוועק דעם ברעג פון Juanchaco אין Uramba, קאָלאָמביאַ.
די ביטשיז קענען זיין ריטשט בלויז דורך שיפל, זיי זענען נישט אַן אינזל, אָבער זיי מקיים זייער פֿונקציע: זיי זענען סעראַונדאַד דורך טראַפּיקאַל דזשאַנגגאַל, און איז איינער פון די נאַסטאַסט געביטן פון דעם פּלאַנעט. די וועדזשאַטיישאַן אָוווערוועלמז, ווי געזונט ווי די פויגל לידער און די געשריי פון ינסעקץ.
דעפּענדינג אויף דיין טראַוואַלינג סקילז, די שיפל וועט קאָסטן איר, קייַלעכיק יאַזדע, 80,000, 90,000 אָדער 100,000 פּעסאָס קאָלאָמביאַנס (עפּעס צווישן 20 און 25 עוראָס). די אַריבער נעמט אַ שעה און די נסיעה איז אַ ביסל העקטיק, אָבער גאָרנישט צו זאָרג וועגן. די וראַמבאַ בוכטע עפֿנט זיך, און די קאָוס צוריקציען זיך.
צו דיין לינקס בלויז אָקעאַן בלייבט און די שיפל רינגלט די מאַנגראָוועס אויף די רעכט זייַט. קליינע שטעטלעך מיט שטיבל הייזער, דאָקס מיט קינדער שפּרינגען אין די ים, און מאַנגראָוועס, אַלע מאַנגראָוועס: די פאַרקרימט און אונטערגעטרונקען אין װאַסער זײַנען זײ אַ טייל פֿון לאַנד אַרײַן אין ים, אָדער אַ טייל פֿון ים אַרײַן אין לאַנד?
Juanchaco, קאָלאָמביאַ.
אין די דזשואַנטשאַקאָ דאָק טראַנספּערטיישאַן צו לאַ באַרראַ מוזן זיין ניגאָושיייטיד (די פּריטיאַסט, שטיל און מערסט רעקאַמענדאַבאַל קליין שטאָט - און די ברעג - פון די דריי): איר קענען גיין דורך מאָטאָציקל, מאָטאָרקאַר אָדער טראַקטאָר און, ווידער, דיין עקספּערטיז וועט באַשליסן די פּרייַז: 12,000, 15,000, 20,000 פּעסאָס (צווישן 3 און 5 עוראָס).
לאַ באַרראַ איז אַ שטאָט מיט ווייניק באוווינער; האט אַ ביסל כאַסטאַלז, אַ ביסל קאַבינס, אַ האַנדפול פון שאַפּס און באַרס, אַ ברעג פון עטלעכע קילאָמעטערס און אַ רויק וואָס איז אויך קילאָמעטריק. צו שלאָפן איר קענען קלייַבן כאַמאַק, געצעלט אָדער צימער. פליסנדיק וואַסער האט נישט ריטשט דעם ווינקל פון דער וועלט און איר לעבן קוקן אין די הימל: גליק, ברייטהאַרציק. וואַסער טאַנגקס קרוין די ווודאַן קאַבינס און, אויב איר האָט מאַזלדיק, די שפּריץ אין דיין אַקאַמאַדיישאַן וועט זיין ינ דרויסן: נאקעטקייט און נאטור זיי גלייַכן בישליימעס.
לאַ באַרראַ, קאָלאָמביע.
La Barra, ווי נערודאַ פון מאַניזאַלעס (אַ קאָלאָמביאַן שטאָט אין די קאַווע קאנט) האט געזאגט, איז אַ פאַבריק פון זונ - ונטערגאַנג. די זון שטעלט זיך ווייך איבער דעם ים און פינצטערניש קריכט איבער דעם דזשאַנגגאַל. דער רעגן אין די טראַפּיקאַל זאָנעס עס איז שפע, אָבער יוזשאַוואַלי רעספּעקטעד: עס יוזשאַוואַלי ווארטן ביז די נאַכט פאלט צו שלאָגן מיט אַלע זייַן קראַפט, אַזוי די מאָרגן, אַפֿילו אין די רעגנדיק צייַט, קענען זיין געוויינט צו גיין, באָדנ זיך אין די אָקעאַן אָדער טאָן איינער פון די טאָורס געפֿינט אין דער געגנט. איר קענט גיין זען האַמפּבאַקק וויילז -וואס קלייַבן די קאָוס פֿאַר רעפּראָדוקציע און ברידינג-, צו ויספאָרשן די מאַנגראָוועס, צו שפּרינגען אין די וואָטערפאָלז אָדער צו באַזוכן אַן ינדידזשאַנאַס קהל אין די ינלענדיש.
מילז אויף די ביטשיז פון די קאָלאָמביאַן פּאַסיפיק זענען, דער הויפּט, פּראָדוקטן פון די ים: שרימפּ עמפּאַנאַדאַס, סעוויטשעס, געפּרעגלט פיש. אַלע דעם באגלייט, פון קורס, דורך בינז, רייַז און פּלאַנטאַן. עפּעס אַז איר זאָל נישט האַלטן טריינג איז קאָקאָסנוס רייַז, קרוין בריליאַנט. טיפּיש טרינקען פון דער געגנט: וויטשע, הייס, טומבאַקאַטרע (אָדער מאַטראַס ברייקערז) זענען ינדזשויד אין אַלע שעה און האָבן אַפראָודיזיאַק רום.
די זון גייט אויף פרי זעקס אין דער מאָרגן (אין קאָלאָמביאַ, רעכט צו זיין נאָענט צו די עקוואַטאָר, די צייט פון זונופגאַנג און זונ - ונטערגאַנג קוים ענדערונגען איבער די יאָר: 21 מינוט חילוק צווישן די לאָנגעסט און די שאָרטיסט טאָג) , און אין דער זעלביקער צייט זיי אָנהייבן צו דינען די געפּרעגלט אַרעפּאַס, פּעריקאָ עגגס (מיט פּאָמידאָר און ציבעלע) און רויט (שוואַרץ קאַווע).
בשעת איר ענדיקן די קאַווע, אַ סטייַע פּעליקאַנז ינדנברעך די כוואליעס און אַ פרייטער, ווייַט אַוועק און זייער גרויס, קריייץ אַ טשיקאַווע סילאַוועט אויף די האָריזאָנט; עס מיינט ווי אַ שטאָט אין באַוועגונג, אַ שטאָט וואָס, רעכט איצט, איר טאָן ניט טראַכטן וועגן צוריקקומען צו. עס איז בעסער דאָ צווישן די דזשאַנגגאַל און די ים.