פון קאָרדאָבאַ ... צו הימל!
עס איז נאַכט. עפענען פעלד. דער הימל איז קלאָר. נול ליכט פאַרפּעסטיקונג. י סאָף שטערן ינווייץ אונדז צו לעבן אַ יינציק און טראַנספאָרמאַטיוו ווייַזן וואָס רילאָוקייץ און רילאָוקייץ אונדז. עס מאכט אונדז קליינטשיק און דערמאנט אונדז אַז "מיר זענען די פליטינג אָנעס".
סטאַרץ די צייט פון שטערן וואָס ריטשאַז זייַן שפּיץ בעשאַס די פּערסעידס אָדער טרערן פון סאַן לאָרענזאָ אין אויגוסט, און אין קארדאווע, מיט סיעראַ מאָרענאַ און לאס פּעדראָטשעס ווי אַ נאָרמאַל, די יקספּיריאַנסיז צו געניסן די קאַנסטאַליישאַנז און די פּלאַנאַץ איבער די טעריטאָריע זענען אומגעריכט.
עס איז נאַכט. עפענען פעלד. דער הימל איז קלאָר. נול ליכט פאַרפּעסטיקונג
אין פאַקט, ווי דערמאנט אין די אַסטראָנאָמיקאַל גייד פון סטאַרליגהט רעסערוועס פון קאָרדאָבאַ, דעם צוקונפט "איז געווען שטענדיק איינער פון די גרויס סענטערס פון דינען פון די ססיענסעס, עפּאַסענטער אין זיין צייט פון די מערסט ראַפינירט און פּרעסטידזשאַס וויסנשאפטלעכע אַדוואַנסיז, וויגעלע פון נעמען וואָס, ווי די פון אַווערראָעס אָדער אַזאַרקוויעל, זיי זענען אַראָפּ אין געשיכטע פֿאַר זייער קאַנטראַביושאַנז צו אַסטראָנאָמיע.
הייַנט Córdoba האלט צו זיין איינער פון די נערוו סענטערס פון דעם פיר. “זייער ווייניג פראווינצן אינעם איבערישן האלבאינזל קענען זאגן אז זיי האבן אזויפיל געגלויבט אין אויפהיטן די פינצטערניש פון זייערע הימלען, זיי האָבן צוויי טעראַטאָריז סערטאַפייד ווי סטאַרליגהט רעסערוועס.
SIERRA MORENA, ינפאַנאַט ספּאַץ פֿאַר שטערן כאַנטערז
אין דעם יאָר 2013, די סיעראַ מאָרענאַ פון קאָרדאָבאַ צוזאַמען מיט די פון Jaén, Seville און Huelva אַפּטיד צו שאַפֿן די גרעסטע סטאַרליגהט רעסערווע אין דער וועלט, מיט מער ווי 320 קילאָמעטערס פון די גרענעץ מיט פּאָרטוגאַל צו די לימאַץ פון סיעראַ מאָרענאַ, און אין 2016 עס זיך איינגעשריבן די געגנט פון לאס פּעדראַטשעס און זייַן 17 מיוניסאַפּאַליטיז. און וויבאלד די צוויי טעריטאריעס גרעניצן זיך אויך איינער מיטן אנדערן, איז אין קארדאבא באשאפן געווארן א ריזיקע רעזערוו.
אבער ווו צו אַנטלויפן אויב מיר ווילן צו געניסן די שטערן אין אונדזער פרייַע צייַט? לאמיר אנהייבן מיט מאָנטאָראָ. אין דעם שיין שטאָט, נאָר 10 קילאמעטער צו מזרח (38°02'29.1"N4°18'29.0"W), דער אָרט מאָלינאָ דע לאַ נאַוואַ עס איז באקאנט דורך אַסטראַנאַמיקאַל טוריזם קאָמפּאַניעס אין דער פּראָווינץ. עס איז אַקסעסט דורך די A-3102 וועג, אין דער ריכטונג פון די פאַרמכאַוס פון Molino de la Nava, און איז געזונט סיגנפּאָוסט.
סאָף שטערן לאַדן אונדז צו לעבן אַ יינציק און טראַנספאָרמינג ווייַזן וואָס רילאָוקייץ און רילאָוקייץ אונדז
אין אדמוז, וווּ אין 2012 איז רעקאָרדעד אַ טשיקאַווע דערשיינונג, די אַירגלאָוו אין די כלל בערג –אַ מין פון שוואַכע אַוראָראַ באָרעאַליס, וואָס קענען ניט זיין געזען מיט די נאַקעט אויג – די אָבסערוואַציע פונט איז דווקא די בערג (38°09'53.3"N4°34'12.4"W), וועגן 20 קילאמעטער פון דער שטאָט. איז דערגרייכט דורך די A-421 וועג צו צפון פון Adamuz.
אין אָבעדזשאָ, די הערמיטאַגע פון סאַן בעניטאָ, נאָר איבער 2 קילאמעטער פון דער שטאָט, עס איז אן אנדער פון די שפּיץ ערטער מיט סטאַרי הימל (38°08'05.6"N4°46'59.3"W). איר מוזט רופן און בעטן ערלויבעניש פון די שטאט האל כדי זיי זאלן עפן פאר אונז די טיר און מיר זאלן עס קענען אריינקומען מיטן קאר.
אן אנדער פאַנטאַסטיש אָרט צו באַקומען געפירט אַוועק דורך די סודות פון די קאָסמאָס איז Villaharta. אין די מאַכנ אַ פּיקניק געגנט, ווייניקער ווי 2 קילאמעטער פון דער שטאָט (38°08'56.5"N4°54'32.5"W), וואָס מיר ריטשט דורך די CO-6410 וועג צו פּאָזאָבלאַנקאָ, עס איז אַ יינציק אָרט צו געניסן די ספּעקטאַקל פון די סטאַרי נעכט איבער די יאָר.
אן אנדער פון די מערסט ווייַט און אפגעזונדערט ערטער אין די סיעראַ מאָרענאַ, אין Hornachuelos, די הערמיטאַגע פון סאַן קאַליקסטאָ, עס איז איינער פון די ערטער מיט ווייניקער ליכט פאַרפּעסטיקונג. עס איז 31 קילאמעטער פון דער שטאָט (38°01'07.1"N5°23'14.7"W), דורך די A-3151.
אין לופט פּאָרט, Villaviciosa (38°02'30.1"N4°56'03.2"W) זייער נאָענט צו קאָרדאָבאַ, אָדער אין Espiel באַן סטאַנציע (38°12'09.7"N5°00'34.6"W) זענען זייער ראַכוועסדיק ערטער מיט פּאַרקינג נירביי. שליימעסדיק צו טרעפן זיך צו געניסן די שטערן מיט אַ גרופּע פון פרענדז. און אויך אין לאַס עריללאַס, אין Villanueva del Rey (38°08'37.3"N5°13'41.6"W), אן אנדער פון די דאַרקאַסט עקן פון סיעראַ מאָרענאַ, סעראַונדאַד דורך 12,000 המגיד פון מעדיטערראַנעאַן וואַלד, און 12 קילאמעטער פון דער שטאָט.
די שטערן צייַט וואָס פּיקס בעשאַס די פּערסעידס אין אויגוסט
לאס פּעדרוטשעס, דער בעסטער הימל אין לאַ דעהעסאַ
פּאַרקס, הערמיטידזשיז און אַלט מינעס ... פּונקט דעם טעריטאָריע מיט דעהעסאַס אין וואָס עס זענען דאַזאַנז פון כיינעוודיק דאָרפיש אַקאַמאַדיישאַנז צו פיר אַסטראָטאָוריסם בײנאכט. איינער פון די מערסט געוואלט ערטער איז קאַרש בוים דאָרף, אין Cardeña (38°15'18.8"N4°15'08.1"W), כאָטש אויך וועגן 30 קילאמעטער אַוועק, אין אן אנדער לאַנדשאַפט פון דעהעסאַ און באַרג, אין קאָנקוועסט, די הערמיטאַגע פון סאַן גרעגאָריאָ (38°26'18.8"N4°30'41.8"W) איז אן אנדער גרויס אָרט צו שטעלן דיין טעלעסקאָפּ אָדער נאָר זיצן צוריק און היטן די הימל.
אין Villanueva - ווי ווייַט ווי איר קענען באַקומען מיט די AVE פֿון מאַדריד אין בלויז צוויי שעה - די ווירגין פון די לבנה הערמיטאַגע (38°08'56.5"N4°54'32.5"W) איז ליגן אין אַ סוויווע אַז ניט אפילו אין חלומות וואָלט איר האָבן ימאַדזשאַנד הימל ווי די. אין פאַקט, דעם געגנט איז איינער פון די ערטער ווו די שולע פון אַסטראָנאָמיע אָרגאַניזירט וואַרשטאַטן פֿאַר קינדער און אַדאַלץ (מער אינפֿאָרמאַציע אין די שטאָט זאַל פון Villanueva de Córdoba).
אוי ך נעב ן א הערמיטאזש , ד י פיקטשער הערמיטאַגע ווירגען דע לאַס קרוסעס, אין El Guijo (38 ° 32'20.7 "N4 ° 44'56.7" וו) עס איז אַן ינטערפּריטיישאַן צענטער הינטער וואָס עס איז אַ גאנץ עספּלאַנאַדע פֿאַר שטערן גייעג. אבער אויב מיר רעדן וועגן הערמיטידזשיז - ערטער וואָס זענען יוזשאַוואַלי ווייַט פון די געגנט - פילע פון זיי הייַנט זענען, אין פיר, שטערן אָבסערוואַציע סענטערס פון גרויס שיינקייט: Piedrasantas הערמיטאַגע, אין Pedroche; די הערמיטאַגע פון די ווירגען דע לונאַ, אין פּאָזאָבלאַנקאָ; אַז פון סאַן יסידראָ אין דאָס טאָררעס; אַז פון Santo Domingo אין Fuente Lancha ...; אָדער אויך די פארלאזן מינעס ווי די סאָלדאַט מינעס, אין Villanueva del Duque; פּאַרקס ווי La Zarza Fountain, אין Hinojosa del Duque; אָדער ערטער פון גרויס שיינקייט אַזאַ ווי בארג מאַלאַגאָן, אין בעלאַלקאַזאַר.
די יקספּיריאַנסיז צו געניסן די קאַנסטאַליישאַנז און די פּלאַנאַץ איבער די טעריטאָריע זענען אומגעריכט
אַ גיין אין די אָוונט, שטערן און ... אַ גיטאַרע
אויב, אויף די אנדערע האַנט, איר זוכט פֿאַר אַ געמישט דערפאַרונג - שטערן, גיין, מוזיק, סנאַקס ... -, עס זענען אויך פילע אָפּציעס אין דער פּראָווינץ. איינער פון די מערסט אַטראַקטיוו איז דער געזונט פון די שטערן ווער אָרגאַניזירט טנט פּאַסירונג.
ביז דעם סוף פון סעפטעמבער, מיטוואך און סאַטורדייַס - פֿון אקטאבער איר מוזן מאַכן אַ פריערדיק רעזערוואַציע - דער קלוב דע קאַמפּאָ דע קאָרדאָבאַ איז די שליימעסדיק אָרט פֿאַר ליבהאבערס פון די נאַכט הימל. פֿאַר נאָר איבער צוויי שעה, אויף דעם גיין אין פאַרנאַכט, איר וועט אַנטדעקן ווי די שטערן סלאָולי דערשייַנען אין די הימל, און דעמאָלט הנאה אַ מאָמענט פון אָפּרו, ליגנעריש אויף די גראָז, בשעת איר היטן די הימל מיט די ספּעשאַלייזד פירער. א מאָמענט פון ריקאַנעקשאַן וואָס איז באגלייט דורך לעבן מוזיק פון די Alberto Lucena נאַשאַנאַל גיטאַרע אַוואַרד, און ענדס מיט אַ קליין קאָקטייל פון קאָרדאָוואַן פּראָדוקטן.
טייסטינג עטלעכע וויינז און טשאַנטינג פֿאַר שטערן אין די סיעראַ!
אויב וואָס איר זוכט פֿאַר איז צו לערנען ווי צו נעמען נאַכט פאָטאָס, בשעת איר האָבן שפּאַס - איר טאָן ניט דאַרפֿן צו האָבן די מינדסטע געדאַנק צו אָנהייבן די פּאַסירונג פון גייעג שטערן מיט דיין אַפּאַראַט -, ג-אַסטראָנאָמיקאַל קאַנטריסייד עס איז אַ קייַלעכיק פּלאַן וואָס אָרגאַניזירט מיר ליבע Montilla Moriles און וואָס האט אַ אַוואָרד-ווינינג לערער פֿאַר נאַכט פאָטאָגראַפיע, אַנטאָניאָ אָבעראָ.
פֿאַר די וואַרשטאַט איר נאָר דאַרפֿן אַ אַפּאַראַט מיט מאַנואַל קאָנטראָלס און אַ דרייַפוס, אַה! און אַלע נאָכמיטאָג-נאַכט פאָרויס. די אויסדערוויילטע דאַטע איז דער פון 7 ביז 8 אויגוסט, ווען די פּערסעידס, אָדער טרערן פון סאַן לאָרענזאָ, אָנהייבן צו מאַכן זייער סטעלער אויסזען אין די נאַכט הימל. דער אָרט צו כאַפּן זיי מיט דיין אַפּאַראַט איז אַ בוקאָליק אָרט סעראַונדאַד דורך וויניערדז די האַרץ פון די סיעראַ דע מאָנטיללאַ, עס איז באקאנט ווי וויינערי קאַנאַדאַ נאַוואַרראָ, ווייל דא מאכט מען אויך וויין.
עס, נאָך לערנען די באַסיקס און טייסטינג די נייַ וויינז פון די טינאַדזשאַ דע די פאָאָלס פון La Antehojuela, איר וועט גיין אויס אויף דער ערד מיט די באַטעריז שטעלן ביז געזונט אין דער מאָרגן. און, אויבן אַלע, איר וועט ינסטרומענט וואָס איר האָט געלערנט מיט די עצה פון די לערער אין אַלע צייט. נאָך דעם, דיין נייטלי אָוטינגס צו גיינ אַף שטערן אויף דיין אייגן וועט האָבן לעוואַלד אַרויף.