די שיין סיעראַ מאַגינאַ אָדער ווי צו ווייַזן אַז Jaén איז פיל מער ווי מאַסלינע ביימער
מיט אַ וויכטיק רעקאָרד פון די בעסטער עקסטרע צעלקע מאַסלינע אָילס אין דער פּראָווינץ, די שטעט פון סיעראַ מאַגינאַ אַנטדעקן אַז די פּראָווינץ פון Jaén איז עפּעס מער ווי מאַסלינע ביימער און הזיתים.
"אין Jaén עס איז גאָרנישט אָבער מאַסלינע ביימער." ווי פילע מאָל האָבן מיר געהערט דעם דרייסט דערקלערונג ווען אַריבער די Despeñaperros פאָרן? עס האַמערט כּמעט אַזוי, ווי צו זאָגן, אַז אין לאַ מאַנטשאַ זענען פֿאַראַן בלויז ווינטמילן און טשיזיז, אָדער אַז אין גאַליציע האָט מען יעדן טאָג סקאַלאַפּ־עמפּאַנאַדעס פֿאַר פרישטיק.
אין די האַרץ פון Jaén, מיר האָבן באזוכט די מערסט ומגעוויינטלעך ערטער פון Sierra Mágina, די ספּעקטאַקיאַלער גרין נשמה פון Jaén וואָס האט אַ דערקלערט פּלאַץ נאַטירלעך פּאַרק זינט 1989.
דורך זייַן אלטע לענדער קראָסט די רוט פון די נאַסרידס , היסטאָריש און מאָנומענטאַל העריטאַגע וואָס לינגקט די נאַוואַס דע טאָלאָסאַ מיט די מלכות פון גראַנאַדאַ, די סצענע פון הונדערטער פון באַטאַלז און די סיבה וואָס עס איז ר. די געגנט איז פול פון פאָרטאַפאַקיישאַנז און קאַסאַלז.
אין סיעראַ מאַגינאַ, Jaén סטאַפּס קוקן טרוקן און אַלאַוז שעפעדיק וואַסער צו ספּראַוט אומעטום , רידעקערייטינג די לאַנדשאַפט מיט קליין גרין אָאַזעס און פאַביאַלאַס רוץ פֿאַר מאַונטינירינג ענטוזיאַסץ.
מיראַמונדאָס באַשיצן
עפשער איינער פון די מערסט ספּעקטאַקיאַלער קוקן פון סיעראַ מאַגינאַ און העכער הייך (2,077 מעטער אויבן ים שטאַפּל).
עס איז ליגן אין איינער פון די יו רוץ מערסט פריקוואַנטיד דורך באַרג ליבהאבערס, די מאַגיק פּיק (די העכסטע אין דער פּראָווינץ מיט 2,165 מעטער העכער ים שטאַפּל), פּלייינג מיט די גאַרגאַנטאָן טייך בעט און די שפּאַלט וואָס פירן עס.
די מעגלעכקייט פון זען די אָראָגראַפי פון כּמעט די גאנצע פּראָווינץ עס איז גאַנץ אַ ספּעקטאַקל פֿאַר די מענטשלעך אויג, אַ גוט באַלוינונג פֿאַר די וואס דערגרייכן מיראַמונדאָס.
דער מאַרשרוט יוזשאַוואַלי הייבט דורך גיין אַרויף די שפּאַלט פון די שטאָט פון בעלמעז דע לאַ מאָראַלעדאַ , כאָטש עס זענען מער אָלטערנאַטיוו פּאַטס.
** בילד אָרט (בעדמאַר) **
עס איז, אָן אַ צווייפל, איינער פון די מוזן-זען ערטער אין סיעראַ מאַגינאַ. גיין דורך זייַן אוממעגלעך מאַכנ אַ פּיקניק געביטן און אָבסערווירן אַ לאַנדשאַפט כּמעט מער טיפּיש פון סענטראַל אייראָפּע, מאכט איר טראַכטן אַז עס איז גאָר אַנלייקלי צו זיין אין די פּראָווינץ פון Jaén.
דער אוצר פון נאַטור, לאָוקייטאַד בלויז 4 קילאָמעטערס פון די שטאָט פון בעדמאַר, האלט ין איינער פון די גרעסטע אָלעאַנדער פאָראַס אין גאַנץ אייראָפּע (וועגן 2 קילאָמעטערס לאַנג), וויינדינג זייַן בלוי (און ייַזיק) וואסערן דורך קאַוועס וואָס זענען טאַנגלעס פון ופגעקאָכט און יגזובעראַנט נאַטור.
אין דעם גרין ענקלאַווע, וואָס כיידז קאַוועס און וויינדינג פּאַטס, איז די סאַנקטואַרי פון די ווירגין פון קואַדראָס , סעראַונדאַד מיט סאָסנע ביימער און גאַרדאַד דורך אַן ימפּאָוזינג האַלטן וואָס איז געווען פלינק זינט די 11 יאָרהונדערט, אין קשר מיט בעדמאַר קאַסטלע. די געגנט האט אַ גוט צושטעלן פון דאָרפיש הייזער צו בלייַבן.
**דער וועג פון די קאַרש ביימער אין בלאַסאַם פון טאָררעס (טאָררעס) **
צוזאמען מיט Albanchez de Mágina, טאָווערס עס איז איינער פון די שטעט מערסט פאָוטאַגראַפט דורך טוריס פֿאַר זייַן כאַראַקטעריסטיש סיטואַציע אין די בערג.
עס האט אַ יינציק מיקראָקלימאַט, זייער רעגנדיק מיט אָנגענעם טעמפּעראַטורעס, וואָס אַלאַוז פארשפרייטונג פון קאַרש ביימער איבער דעם טאָל.
אין דעם צייט פון יאָר, Jaén האט זיין באַזונדער Hanami , װײ ל ד י עקםט ן פו ן דע ר מוניציפאלא ט אי ז אנגעטא ן אי ן א װײס ן פארדעק ן פו ן קארש ע בוימע ר אי ן בליען , װא ס אי ז א ן אמתע ר ױגנ ט פא ר ד י אויגן . ניט דאַרפֿן צו גיין צו יאַפּאַן.
פּינאַר דע קאַנאַוואַס
דעם ווייַזן קענען זיין ינדזשויד מאַכן דעם מאַרשרוט צו די פוענמייַאָר פרילינג , א ארט , ארומגערינגל ט מי ט פאליאק , מאנדל־בוימע ר או ן קארשן . צוזאמען דעם וועג, איר קענען האַלטן בייַ די Zurreón וואַסערפאַל, מיט וואסערן אַזוי קאַלט אַז זיי פרירן אין ווינטער אין גאנצן צוליב די זייער נידעריקע טעמפעראטורן וואס דער געגנט דערגרייכט אין יענע צייטן.
** קאַנאַוואַ סאָסנע וואַלד (דזשימענאַ) **
סטאַרטינג פון די הערמיטאַגע פון Cánava, דער היים פון די פּאַטראָן סיינט פון דער שטאָט פון Jimena, מיר קענען שפּור אַ מאַרשרוט דורך די Pinar de Cánava, אַ גרין פּלאַץ פון אַלעפּפּאָ סאָסנע דערקלערט אַ נאַטירלעך מאָנומענט דורך די דזשונטאַ דע אַנדאַלוסיאַ אין 2001.
דער מאָדנע וואַלד איז איינער פון די ווייניק וואָס זענען מער ווי צוויי סענטשעריז אַלט אין אַנדאַלוסיאַ, און ריסעס אַ גוט אנגעצייכנט דרך און ידעאַל פֿאַר ליבהאבערס פון כייקינג.
גיין אַרויף צו די מאַסיף, איר קענען באַזוכן די מערה פון דער פאַרם, אַ קאַוואַטי כּמעט סקאַלפּטיד אין די ליימסטאָון פון דעם בערגל ין וועמענס ינלענדיש, איצט פּראָטעקטעד מיט אַ פּלויט, נעאָליטהיק הייל פּיינטינגז זענען באמערקט וואָס אַנטדעקן עטלעכע סינז פון וואָכעדיק לעבן. עס איז געווען דערקלערט אַ היסטאָריק מאָנומענט אין 1924.
די פּאַנאָראַמיק קוקן פון די בערג פון די שפּיץ פון די בערגל זענען פשוט שאַץ.
**מקור פון די אַרבוניעל טייך (אַרבוניעל) **
די שטאָט פון אַרבוניעל, אַ דיסטריקט פון די מיוניסאַפּאַלאַטי פון קאַמביל, האט זיין אָנהייב אין דער מקור פונעם טייך וואס טראגט דעם זעלבן נאמען.
מקור פון דעם טייַך אַרבוניאל
די מעלאָדי פון די פאַלינג וואַסער איז טייל פון די סאַונדטראַק פון דעם קליין ווינקל פון דער פּראָווינץ פון Jaén געוואקסן אַרום דעם ווונדער פון נאַטור.
די קליין וואָטערפאָלז אין זייער טאָג זיי זענען וויטאַל ווי דער מאָטאָר פון די תבואה און ייל מיללס, ווען די מאַשינערי האט נישט פֿאַרשטיין ברענוואַרג און פאַרפּעסטיקונג.
עס הײזער איצט א פרידלעך מאַכנ אַ פּיקניק געגנט, פּאַסיק פֿאַר אַ פאַנטאַסטיש מאַכנ אַ פּיקניק אָדער פשוט פֿאַר אַ האַלטן צוזאמען די וועג אויף עטלעכע פון די באַרג רוץ.
**HÚTAR LOCATION (ALBANCHEZ DE MÁGINA) **
ווידער די געבורט פון אַ טייַך איז וואָס ז די אויסזען פון דעם קאַפּריז פון נאַטור, אַ גרין און ווילד אָאַזיס צווישן היללס און מאַסלינע גראָוווז.
די געבורט פון הוטאַר טייך , דאַנק צו די מעלטינג פון די סנאָוז פון די באַרג, איז ריקריייטיד אין די סוויווע אין די פאָרעם פון וואָטערפאָלז און סינואָוס לאַגונז מיט קריסטאַל קלאָר און ריין וואסערן , װעלכ ע האב ן אי ן זײע ר צײ ט געהאלפ ן ד י מעל־מיל ן װא ס האב ן פראדוציר ט פא ר דע ר שטעט ל אלבטשעז ד מאגינא .
ליגן צווישן וועלשענער נוס און קעסט ביימער אויף די סלאָפּעס פון די בארג אזנאיטין , איז דערווייַל אַ קליין רעקרייישאַנאַל קאָמפּלעקס צו געניסן נאַטור און אַ גאַסטראַנאַמיק פאָרשלאָג גאַנץ באַוווסט. עס איז אַ קלאָר בייַשפּיל אַז Jaén איז פיל מער ווי מאַסלינע גראָוווז.
מאַרשרוט פון די קאַסאַלז
די שטעט פון סיעראַ מאַגינאַ זענען אויך גאַנץ אַ אַטראַקטיוו פאָדערן פֿאַר די וואס זוכן צו באַזוכן סענטעניאַל קאַסאַלז , כאָטש פילע פון זיי זענען אין חורבות.
דאס זענען די הויפּט אָנעס:
- קאַמביל קאַסטלע: ליגן אין דער שטאָט פון קאַמביל , איז וועגן אַ 13טן יאָרהונדערט שלאָס , פון די צייט פון די נאסרידים, וואס איז איינגעכאפט געווארן דורך דעם קליינעם דאן פּעדרא, פעטער פון Alfonso XI El Justiciero אין יאָר 1315. זיין צוטריט איז פריי און עס איז נישט דער איינציקער אין דער שטאָט, ווייל אין מערב שטייט דאס וואס איז געבליבן. פון אַלהאַבאַר קאַסטלע, פו ן 13 ט ן יארהונדער ט או ן אוי ך אי ן פארפאלענע ן צושטאנד .
- Jodar Castle: לאָוקייטאַד אין דער זעלביקער שטאָטיש געגנט פון דער שטאָט, עס איז אַ דיפענסיוו פאָרטאַפאַקיישאַן וואָס איז געווען אַדאַפּטיד צו די טענאַנץ אַז עס האט בעשאַס זייַן סענטשעריז פון עקזיסטענץ. גערעכנט ווי די אָולדאַסט שלאָס אין אַנדאַלוסיאַ, טראָץ דער פאַקט אַז ער האט גרויס פּראָוטאַגאַנאַזיזאַם מיט די מוסלימס, זייַן אָנהייב איז אין יבעריאַן ספּאַין. דערקלערט אַ היסטאָריש מאָנומענט זינט 1985, דערווייַל עס הייזער די אָפּטראָג און ינטערפּריטיישאַן צענטער פון די סיעראַ מאַגינאַ נאַטוראַל פּאַרק.
- בעדמאַר קאַסטלע: וואַך איבער די שטאָט פון זייַן זוכה הייך, די שלאָס פון די שטאָט פון בעדמאַ שטאַמט פון 1411 , ווען דער אָרדער פון סאַנטיאַגאָ האָט געזוכט אַ דיפענסיוו ענקלאַווע קעגן די מלכות פון גראַנאַדאַ און צו פאַרבייַטן די אַלט פעסטונג. די קוקן פון זייַן אָרט זענען פשוט ספּעקטאַקיאַלער.
בעדמאַר שלאָס
- שלאָס פון Albanchez de Mágina: אָן אַ צווייפל, איינער פון די מערסט ימפּרעסיוו און פּיקטשעראַסק אין דער געגנט. פון סאָפעקדיק אָנהייב, עס איז געווען אַ העכסט ווערטפול דיפענסיוו און סטראַטידזשיק שטעלע ווי עס איז געווען געבויט אויף די ימפּאָוזינג עסקאַרפּמענט אויף וואָס עס איז ליגן. טראָץ דער פאַקט אַז עס איז געווען אין חורבות פֿאַר מער ווי 200 יאר, עס איז אַ כּמעט אָלימפּיק אַרבעט צו דערגרייכן די שפּיץ דורך זייַן פילע טריט. קענען איר ימאַדזשאַן ווי זיי געפרוווט צו קאַנגקער עס אין די פופצנטן יאָרהונדערט אָן די טריט? קאָמפּליצירט…
- Jimena Castle: די קאַנסערוויישאַן אַרבעט וואָס איז געווען געטאן מיט זייַן שלאָס אין די שטאָט פון Jimena איז כּמעט אַ קונסט ווערק. די קאָלאָסאַל טאָר דעל האָמענאַדזשע דאַטעס פון די 10 יאָרהונדערט און איז געווען אַ פעסטונג פון קלאָר דיפענסיוו אינטערעס. מיט ן אנקומע ן פו ן דע ר קריסטלעכע ר העגעמאניע , אי ז ד י שלאס ע געװאר ן א שטאטיש ע װאוינונג , או ן מע ן הא ט מע ן עטלעכ ע מאל איבערגעבויט . עס איז געווען אַ היים ביז אַ ביסל איבער צוויי יאָרצענדלינג צוריק און עס איז היסטאָריש מאָנומענט זינט 1985.
** די פנימער פון BÉLMEZ (BÉLMEZ DE MORALEDA) **
שטעלן אַ קליין דאָזע פון פריקוויזם, די שטעט פון סיעראַ מאַגינאַ באַהאַלטן איינער פון די פּאַראַנאָרמאַל מיילסטאָונז וואָס רובֿ אויפגעטרייסלט די 20 יאָרהונדערט און דאָס האָט געפֿירט די פּילגראַמאַדזש פון טויזנטער פון ליבהאבערס פון די אַקאַלט צו דעם קליין שטאָט אין Jaén: די פנימער פון בעלמעז.
די מיסטעריע פון די פנימער פון בעלמעז
אין אויגוסט 1971, דער חבר פון נומער 5 פון Calle Real פארזיכערט , א ז אויפ ן דיל ע פו ן זײ ן קיך , הא ט זי ך באוויז ן א פלעק אין די פאָרעם פון אַ מענטש פּנים. כאט ש ז ײ האב ן זי ך פארדעק ט מי ט טינק , הא ט זי ך װידע ר דערשינע ן דע ר פלעק .
מיט די צייט נײַע פנימער האָבן זיך באַוויזן אין פאַרשידענע ערטער פון דער וואוינונג, אין עטלעכע קאַסעס אפילו טשאַנגינג זייַן אייגן מאָרפאָלאָגי. די פובליק מיינונג האט אויפגעריסן און ביז היינט ווערט די נושא נאך אויסגעפארשט.
די הויז קענען זיין באזוכט מיט פריערדיק באַמערקן, אַקסעפּטינג דאָנאַטיאָנס, דאָך. Iker Jiménez האט דעם פאַל צווישן זיין פאַוואָריטעס. טשילינג.