וואָס איר טאָן ניט וויסן וועגן "לאַ ראָקאַ" איז אַז עס וועט יבערראַשן איר ... און אַ פּלאַץ
אַן עכט שפּאַניש דיאלעקט, זיין אייגענע קראַנטקייַט, איינער פון די מערסט מאָדנע ערפּאָרץ אין דער וועלט, מאַנגקיז לעבעדיק אין פרייהייט און סאָף סיקריץ פאַרבאָרגן אין זייַן ווייניקער ווי 7 קוואַדראַט קילאָמעטערס.
דאָס איז 'דער שטיין', דאָס שטיק לאַנד ווו 30,000 מענטשן פון קייפל נאַשאַנאַליטיז און רעליגיאָנס לעבן: בריטיש, שפּאַניש, פּאַקיסטאַני, ייִדיש, מוסלים, הינדו ... וואָס חילוק טוט עס מאַכן.
ד י קולטור־רײכקײ ט אי ז אזו י גרוים , א ז מי ר האב ן ניש ט געװאל ט אפשטעלן מאך א שפרונג איבער דער גרענעץ צו אַנטדעקן יעדער פון זייַן טשאַרמז.
אָבער, צו אָנהייבן, עס איז צייט צו זיין געדולדיק. דער נאָרמאַל זאַך וועט זיין צו לויפן אין אַ ריי פון קאַרס וואָס רויק דערוואַרטן זייער קער צו פאָרן צו די בריטיש זייַט.
נאָך אין דער טעריטאָריע פון די שורה פון פאָרשטעלונג מיר גרייטן די DNI - אָדער די פאספארט, אויב מיר געוואלט צו געבן עס אַ פאָר -. צום סוף! מיר זענען ווייַטער.
פּאַנאָראַמיק מיינונג פון די שפּיץ פון פּען
"דאָקומענטאַטיאָן, ביטע?" ער פרעגט, אין גאנץ קלאָר -דער געמישט דיאלעקט פון ענגליש און שפּאַניש גערעדט אין גיבראַלטאַר-, דער פּאָליציאַנט אין בריטיש מונדיר וואָס באַגריסן אונדז.
נאָך וועראַפייינג אַז אַלץ איז אין סדר, ער גיט אונדז אַ "האָבן אַ פייַן טאָג" אַזוי אַנדאַלוסיאַן אז מ'קען נישט אפשטעלן א שמייכל אויף די פנימער. און מיר זענען שוין אין גיבראלטאר .
פאר אונדז זיין 426 מעטער הויך שטיין דאָס לאָזט אונדז אָן אַ לשון ווען מיר גייען צו דער ווינסטאָן טשערטשיל אַוועניו צו די אַעראָפּאָרט? די ביסט גערעכט! צו באַקומען צו די שטאָט צענטער די וועג קראָסיז אַ פאַקטיש סטאַרטפּאַס, דער ערשטער פון די סאַפּרייזיז אַז דעם באַזוכן האלט פֿאַר אונדז.
שטיל: ווי לאַנג ווי די פאַרקער ליכט איז גרין, אַלץ וועט זיין אין סדר. אַמאָל די פאַסע איז איבער, עס איז צייט צו באַקומען באַפרייַען פון די מאַשין און טשעק אין אונדזער אַקאַמאַדיישאַן.
מיר אַפּטיד פֿאַר איינער פון די ניי געעפנט האָטעלס אין גיבראַלטאַר צו געבן אונדז אַ פאַקטיש טריביוט. די סונבאָרן, אַ טראַנסאַטלאַנטיק סופּעריאַט ריבילט צו זיין אַ פינף-שטערן האָטעל, איז דאַקט אין די פּאָרט פון אקעאן ווילידזש, אַ ריזיק און מאָדערן פאַרווייַלונג צענטער.
ווו צו שלאָפן? אויף אַ יאַכט קאָנווערטעד אין אַ פינף-שטערן האָטעל און אָוווערלוקינג די פּאָרט: די סונבאָרן
אונדזער יינגער סוויט פּרווון אונדז צו אָנטאָן די באָדכאָלע, עפענען אַ פלאַש פון שאַמפּאַניער און טאָסט צו די גלייבן קוקן וואָס מיר הנאה פון די טעראַסע פון די צימער. אבער מיר האַלטן צוריק און באַשליסן צו לאָזן עס פֿאַר שפּעטער.
ער קען אויך נישט מיט אונדז. די סאָלאַריום אויף די דעק, אדער די שווימערייַ בעקן, אדער דער רעסטאָראַן, אדער די ספּאַ: מיר קומען שטאַרק און באשלאסן צו עסן גיבראַלטאַר.
און מיר כעדאַד צו קאַסעמאַטעס קוואדראט, הויפט קערן און האַרץ פון די טעגלעך און טוריסט לעבן פון די שטיין. אַרומגערינגלט מיט אַלטע מויערן פֿון אָנהייב 19טן יאָרהונדערט, האָט זי געדינט ווי אַ קאַזאַרקע און שיסוואַרג, און אויך געווען דער אָרט וווּ עפֿנטלעכע עקזעקוציעס זענען פֿאָרגעקומען.
הייַנט, פילע באַרס און טערראַסעס פאַרנעמען די קוואַדראַט. פֿאַר בייַשפּיל רוי, ווו צו פּרובירן די בעסטער פיש און טשיפּס אין גיבראַלטאַר.
גיבראַלטאַר: 7 קוואַדראַט קילאָמעטערס וואָס גיין אַ לאַנג וועג
מיר קען זיין אין גליק און צונויפפאַלן מיט איינער פון די כוידעשלעך מיטינגז פון די ** Gibraltar Classic Vehicle Association, ** אַ גרופּע פון ענטוזיאַסץ פון די קלאַסיש קאַרס וואָס ווייַזן זייער וועהיקלעס אין קאַסעמאַטעס פֿאַר אַלעמען צו הנאה.
זיין יערלעך באַגעגעניש, אַטענדאַד דורך מער ווי 100 קאַרס פון די מערסט פאַרשידענע ערטער, נעמט זיי צו שורה אַרויף די שטיין און עס איז גאַנץ אַ געשעעניש ווערט צו זען.
ווי? איז א מיליטעריש מאַרש וואָס הערן מיין אויערן? פּונקט! איז וועגן אַ לעבעדיק פּאַראַד פון מענטשן אנגעטאן אין 18-יאָרהונדערט זעלנער קאָסטיומען - צייט פון דער גרויסער סידזש, ווען די בריטיש געראטן צו אַנטהאַלטן די לעצטע באַפאַלן פון די שפּאַניש וואס געפרוווט צו צוריקקריגן דעם שטיין נאָך זיי האָבן סידעד עס אין 1713 מיט די טריטי פון Utrecht -.
יעדן שבת אינדערפרי גייען זיי דורך די הויפּט-וועגן פון דער שטאָט צו דערמאָנען דעם היסטארישן מיילסטאָון. אויב מיר שוין געזאגט עס ... גיבראַלטאַר איז אַ קעסטל פון סאַפּרייזיז!
פון קאַסעמאַטעס טייל די מיטישע הויפּט סטריט, די מערסט געשעפט גאַס אין גיבראַלטאַר. און, אויב ווער עס יז האט קומען צו עס וויל צו באַקומען אַ פּראָדוקט פון קאָסמעטיקס, צירונג אָדער עלעקטראָניק, דאָס איז דיין מאָמענט. די סטאָרז שטייער פריי זיי גאַראַנטירן גוט פּרייסיז, אַזוי איר האָבן צו נעמען מייַלע!
הויפּט סטריט, גיבראַלטאַר ס שאַפּינג גאַס
די דורכפאָר פון פאַרשידענע קאַלטשערז איז קענטיק אין די אַרקאַטעקטשער פון הויפּט סטריט און איר סוויווע. גענאָסע נוסח פֿענצטער זיי צוריקרופן די צייט ווען די איטאַליעניש סוחרים אנגעקומען אויף דעם שטיין - אין די מיטן 18 יאָרהונדערט, 34% פון די באַפעלקערונג איז גענאָעס.
די געמאכט אייזערנע באלקאנען, אָבער, זיי זענען מער בריטיש-ינספּייערד. אַרויסנעמען די ראָמאַנטישקייט פון דעם ענין, די שפּאַניש קולטור בייַזייַן סאַפּרייזיז אונדז אין אַ געשעפט פון יבעריאַן שינקע און טשאָריזאָ סאַנדוויטשיז ... וואָס וועג וואָלט עס זיין אַנדערש!
מיר האַלטן אין די קאַטהאָליק קאַטהעדראַל פון סיינט מרים די געקרוינט, געבויט אויף וואָס איז געווען די אַלט מאָסקווע, איידער כעדינג צו איינער פון די גרויס קליימז פון גיבראַלטאַר: די ראַק נאַטורע רעסערווע -12 פונט די פּאָזיציע-.
מיר באַשליסן צי צו דורך קאַבלע מאַשין, דורך טאַקסי, מיט אַ קאַנסערטאַד שפּאַציר אָדער טאן אַ ביסל געניטונג. ווער האט געזאגט אַז אַלץ איז גרינג אין דעם לעבן?
די מזרח זייַט פון די רעסערוואַ נאַטוראַל דעל פּען
און מיר אנגעהויבן צו ווערן נערוועז: נאָך זעקס מינוט פון קליימינג, די אמתע אַמבאַסאַדאָרז פון דעם שטיין זיי וואַרטן פֿאַר אונדז צו באַגריסן אונדז. ווי טשערטשיל האט געזאגט, דעם טאָג די מאַנגקיז פאַרשווונדן אין גיבראַלטאַר, עס וואָלט אויפהערן צו זיין בריטיש.
אויב דער געוועזענער מיניסטער האט אויפגעהויבן דעם קאפ, וואלט ער ווארשיינליך געווען זייער שטאלץ: ביז 300 מאקאקעס דרייען זיך אין גיבראלטאר נאטור רעזערוו, דער בלויז אָרט אין אייראָפּע ווו איר קענען זען מאַנגקיז אין פרייהייט. זיי זענען, אָן אַ צווייפל, די אמת פּראָוטאַגאַנאַס פון 'דער שטיין'.
אָבער, ווי זאָל מען זיך פירן פאַר די מאַנגקיז? גוט קשיא! עס איז וויכטיק צו געדענקען אַז זיי זענען ווילד אַנימאַלס און אַז זיי קענען רעאַגירן ווייאַלאַנטלי אויב זיי פילן טרעטאַנד.
ניט קיין ענין ווי קיוט - קיינמאָל בעסער געזאגט - זיי ויסקומען, טאָן ניט אָנרירן זיי אָדער באַקומען צו נאָענט. פאר פארווארפן, גיב זיי אויך נישט עסן -עפּעס וואָס איז באַשטראָפלעך מיט אַרויף צו 4,000 פונט פיין-. אַזוי מיר באַגרענעצן זיך צו אָבסערווירן זיי און געניסן זיי און זייער לעבן אין פרייהייט, וואָס אין זיך איז אַ פאַקטיש ווונדער.
צו לעבן אַן עקסטרע מאָוטאַווייטינג דערפאַרונג, מיר קענען קאָנטאַקט ברייאַן, אַ פּרימאַטאָלאָגיסט מומחה אין די נאַטור פון די מאַנגקיז וואָס פּערפאָרמז אָלטערנאַטיוו רוץ מיט וואָס צו פֿאַרשטיין און באַקומען צו וויסן די פּריימייץ פיל בעסער.
די גיבראַלטאַר נאַטורע רעסערווע איז דער בלויז אָרט אין אייראָפּע ווו איר קענען זען מאַנגקיז אין פרייהייט
באגלייט מיט מאַנגקיז אָדער אָן זיי, מיר כעדאַד צו די סיינט מיכאל ס קאַווע, אַן אמתער חידוש פון נאַטור פול מיט סטאַלאַקטיטעס און סטאַלאַגמיטן וועמענס געשיכטע איז אַרומגערינגלט מיט טויזנטער לעגענדע. כאָטש בעשאַס די צווייטע וועלט מלחמה עס איז קאָנווערטעד צו ווערן געניצט ווי אַ מיליטעריש שפּיטאָל - עפּעס וואָס קיינמאָל געטראפן - הייַנט עס סערוועס ווי פּלאַץ פֿאַר סעלאַבריישאַנז, קאַנסערץ און אפילו קאָנגרעסס.
א גיידיד מאַרשרוט גייט אין וואָס איז באקאנט ווי די Cueva Baja de San Miguel - זיין אָפּגעהיט, עס זענען פּאַרץ ווו איר האָבן צו קריכן מיט די הילף פון ראָפּעס - און ריטשאַז אַ שיין ונטערערד אָזערע.
אַרויס ווידער, מיר קלייַבן: צי מיר מאַך צו די לינקס און קרייַז די ווינדסאָר סאַספּענשאַן בריק, אַ סאַספּענשאַן בריק 71 מעטער לאַנג פון וואָס מיר באַקומען שיין קוקן פון די מערב פּנים פון גיבראַלטאַר, אָדער צו די רעכט און באַזוכן די ** סקיוואַלק גיבראַלטאַר, אַ גלאז וויופּוינט 340 מעטער אויבן דער ערד ** געעפנט אין מערץ 2018, פֿאַר די זייער לוק סקיוואַלקער! טאַקע מיין פרייַנד ... אין גיבראַלטאַר מאל פאַקט איז פרעמדער ווי בעלעטריסטיק!
באַזוכן די טאַנאַלז פון דעם שטיין איז אן אנדער מוזן, פון קורס. עס איז עסטימאַטעד אַז אין גאַנץ זיי מאַכן אַרויף 52 קילאָמעטערס און לויפן דורך די ינלענדיש פון דעם שטיין, ווענדן עס אין אַ ריזיק שווייצער קעז. זיי זענען עקסקאַווייטיד אין די מיטן 18 יאָרהונדערט ווי אַ סטראַטעגיע פֿאַר פאַרטיידיקונג בעשאַס די גרויס סידזש: גיבראַלטאַר איז געווען סטראַטידזשיק פונט נומער איין און עס איז געווען העכסט קאַוואַטיד.
שפעטע ר אי ן דע ר צװײטע ר װעלט־מלחמ ה זײנע ן ד י טונעל ן פארענדיק ט געװארן , א טײ ל האב ן ז ײ פארבינד ט עק ן פו ן שטײ ן אויפ ן כמע ט אוממעגלעכ ן אופן . גיין דורך זיי מאכט די האָר שטיין אויף סוף!
די Cueva de San Miguel, אַ ווונדער פון נאַטור ווו, אין אַדישאַן צו וויזיץ, קאַנסערץ און סעלאַבריישאַנז זענען אָרגאַניזירט
אין דעם פונט, עטלעכע קען זיין וואַנדערינג "ווען טאָן איר עסן דאָ ...?". און מיט אַלע די סיבה פון דער וועלט. צו טאָן דאָס, אַ פּאָר פון פּראַפּאָוזאַלז: צוריקקומען צו קאַסעמאַטעס קוואדראט, לעבן איינער פון די יקסטיריער אַרטשעס, איז Gauchos, אַ רעסטאָראַן ספּעשאַלייזינג אין. גרילד מיץ.
אויף די אנדערע האַנט, אין אקעאן ווילידזש, עס זענען סאָף באַרס, פּאַבז און רעסטראַנץ. מיר בלייַבן מיט Biancas, ווו עס טוט נישט ענין אויב איר סדר פלייש אָדער פיש אָדער אַ גאַנץ סאַלאַט: אַלץ איז געשמאַק.
י פֿאַר קאַווע מי ר האב ן זי ך ארײ ן אי ן װאגא ן או ן מי ר האב ן זי ך ארומגערינגל ט דע ם שטײ ן בי ז מי ר האב ן דערגרײכט אייראָפּע פונט, די דרום-מערסט פונט פון די בריטיש אָווערסעאַס טעריטאָריע. אין די פאָטעל אויף דער טעראַסע פון די ביסטראָ פּוינט, אַ זייער עלעגאַנט רעסטאָראַן מיט די בעסטער קוקן פון די סטרייט פון גיבראַלטאַר -און אָפּרוען מוזיק פּלייינג אין דער הינטערגרונט-, עס וועט זיין צייט צו האַלטן פֿאַר אַ ביסל מינוט און הנאה.
Bistro Point: אָפּרוען מוזיק און די בעסטער קוקן פון די סטרייט
אריבער דעם מיזר טרעפן מיר זיך מאָראָקקאָ און זיין דזשעבי מוסא, איינער פון די פּילערז פון הערקולעס. די אנדערע, פון קורס, וואָלט זיין גיבראַלטאַר. צוויי פּראָמאָנטאָריעס וואָס זענען אַמאָל פֿאַראייניקטע אָבער, לויט די מאַטאַלאַדזשי, הערקולעס אפגעשיידט געבן וועג צו דער פאַרבאַנד פון די אַטלאַנטיק און די מעדיטערראַנעאַן.
פון דאָ מיר קענען גיין צו די שיין פונטאַ אייראָפּע ליגהטהאָוסע, אין אָפּעראַציע זינט 1841 און דער בלויז איינער געראטן דורך טריניטי הויז וואָס אַפּערייץ אַרויס די פֿאַראייניקטע מלכות. זייער נאָענט צו אים די הויפּט מאָסקווע פון גיבראַלטאַר.
דער מאַרשרוט קומט צו אַ סוף בשעת מיר אַסימאַלייט די גרויס פאַרשיידנקייַט פון יקספּיריאַנסיז וואָס קענען זיין געלעבט אין בלויז 7 קוואַדראַט קילאָמעטערס. און ווען מיר פאָרן דורך אַלט וועלט מלחמה צווייטער טאַנאַלז, מיר ווונדער וואָס אַנדערש קען יבערראַשן אונדז.
דער ענטפער איז געפונען בלויז אַ ביסל שפּעטער: ערשטער, אין וואָס איז באקאנט ווי Sandy Bay, אַ קליין קאָווע פון ווייַס זאַמד ווו איר קענען פיר סטאַנד אַרויף פּאַדדלבאָרד (SUP): In2Adventures איז דעדאַקייטאַד צו דעם טעטיקייט.
די פונטאַ אייראָפּע ליגהטהאָוסע, אַקטיוו זינט 1841
אבער ווו מיר נאָר געפאלן אין ליבע מיט 'די ראַק' איז אין קאַטאַלאַן בייַ, אויך גערופן לאַ קאַלעטאַ. עס איז אוממעגלעך ניט צו שלאָפנדיק אין די פֿיס פון דעם קליין און שטיל בוכטע פון קאָלירט הייזער ינכאַבאַטאַד דורך קינדסקינדער פון גענאָוז.
און וואָס דער נאָמען? זייער פּשוט: אַ קאָנטינגענט פון קאַטאַלאַניש זעלנער לאַנדיד דאָ צו העלפן די ענגליש און האָלענדיש בעשאַס די מלחמה פון די שפּאַניש סאַקסעשאַן. היינט איז איינער פון די שטילסטע און קלענסטער טוריסט ביטשיז.
און בשעת די ווינטל בלאָזט ווייך, די כוואליעס ברעכן דעליקאַטלי אויף דעם ברעג און אַ פּאָר פון פלאַגס, בריטיש און גיבראַלטאַריאַן, כוואַליע אין לאַ קאַלעטאַ, לאָמיר פליען שמייכל. האַלב פרעמד און האַלב אַנדאַלוסיאַן, דאָס איז גיבראַלטאַר.
און אונטער זייַן דואַליטי קאַמביינז די קונסט און אידיאָסינקראַסי פון ביידע וועלטן. וואָס מאכט עס איינער פון די מערסט יינציק און אין דער זעלביקער צייט ספּעציעל ערטער אין די גאנצע דרום פון די האַלב - ינדזל.
Catalan Bay, באקאנט ווי La Caleta איז אַ קליין בוכטע פון פאַרביק הייזער ווו איר קענען אָפּרוען ביי די ים.