טויזנטער פון סטאַרלינגס פליענדיק ביי זונ - ונטערגאַנג צווישן די המקדש פון דעבאָד און די רויאַל פּאַלאַס, מאַדריד
מי ר האב ן קײנמא ל ניש ט געקוקט , אזו י פי ל פו ן ד י פענצטער . צו געבן אונדז די לופט, צו אויסשטרעקן די אויגן, צו באַגריסן דעם שכן, אונדז געבן דעם זונשייַן שטראַל און וויטאַמין די, צו אַפּלאָדירן... און אַוודאי, פון קוקן אַזוי פיל אַרויס, פון ספּענדינג אַזוי פיל צייט אין די וואלקנס, ** מיר אָבסערווירן זאכן וואָס מיר קוים באמערקט פריער. **
ווייל, וואָס זענען די פייגל פליענדיק אין אַ ווע פאָרמירונג? אפֿשר אַ מין קאַטשקע? סטאָרקס? "זיי זענען מאַזשעס. אויב איר זען זיי איצט, זיי מוזן זיין די וואָס זענען די ווייַט הינטער אָדער די וואָס זענען נישט נאָך פון ברידינג עלטער. אין דער צייט פון יאָר זיי האָבן פּונקט מייגרייטיד צו צאָפנדיק אייראָפּע, צו די בריטיש ייל און די באַלטיק ים, ווו זיי גיין צו רעפּראָדוצירן, "ער דערקלערט. עדואַרדאָ דע דזשואַנאַ אַראַנזאַנאַ , מומחה אָרניטאָלאָגיסט און געוועזענער פּרעזידענט פון SEO / BirdLife , די שפּאַניש געזעלשאפט פון אָרניטאָלאָגי. אָבער זענען דאָרט מעוועז אין מאַדריד, אַזוי ווייַט פון דעם ים? "עס זענען, עס זענען, און פילע! אָבער אין ווינטער, ספּעציעל אין דעצעמבער און יאנואר: וועגן 128,000 סאָטי גאַלז (גאַנץ גרויס, מיט ווייַס און טיף גרוי פּלומאַדזש און געל לעגס און רעכענונג) און אַרום 55,000 לאכען (קלענערע און מיט אַ שאָקאָלאַד ברוין היטל), לויט די לעצטע רעקאָרדס געמאכט דורך SEO / BirdLife אין 2018. אין דערצו צו אנדערע מינים אַזאַ ווי געל לעגס און אפילו די פּאָליאַר מעווע פון וואָס עס איז געזען עטלעכע אפגעזונדערט יחיד.
אין מאַדריד זענען רעקאָרדעד אַרויף צו צען פאַרשידענע מינים פון מעוועז, איינער פון דיין באַליבסטע ווינטער דעסטאַניישאַנז צו פאַרברענגען פון די סוף פון אויגוסט צו מאַרץ אָדער אפריל. "די חיות זענען מענטשן ס דינערז, דאָס איז, זיי לעבן פון די מיסט וואָס מיר דזשענערייט און די מאַדז פון מאַדריד נאָכגיין אַ זייער כאַראַקטעריסטיש באַוועגונג מוסטער: זיי שלאָפן אין רעזערוווואַרז, אין גראַוואַל פּיץ אין די דאָרעמ - מיזרעך פון מאַדריד אָדער אין די לאַגונז בייַ די פֿיס פון די סיעראַ דע גואַדאַרראַמאַ און פון דאָרט זיי מאַך צו לאַנדפילז, ווי דער אין Valdemingómez, וואָס איז דער גרעסטער, ביי די אַרויסגאַנג פון וואַלענסיאַ שאָסיי. זיי קענען זיין געזען טעגלעך פליענדיק פון די סאַנטיללאַנאַ רעזערוווואַר, אין Manzanares el Real, אַראָפּ די Manzanares טייַך און אַריבער די Pardo צו Valdemingómez. טײלמאל האלטן זײ זיך און באדן זיך אין טײך. זינט די רינאַטוראַליזיישאַן פון די טייַך, עס איז גרינג צו זען זיי דאָרט, אויף דעם ברעג אָדער פּערטשט אויף לאָמפּפּאָסטס, סאַמערייזיז דער אָרניטאָלאָגיסט.
סעאַגולס אין די מאַנזאַנאַרעס, מאַדריד טייך
אנדער ע פײגע ל װא ס שטעכ ן ד י שנאבלע ן דור ך דע ם שטעטלדיק ן סעקצי ע פו ן דע ר מאנזאנארע ס טייך ווי אַ קאַנסאַקוואַנס פון די עפן פון די לאַקס און די פֿרייַ סערקיאַליישאַן פון וואַסער זענען, למשל, די גרויע הערנער, ביז אַהער ומגעוויינטלעך אין דער שטאָט און איצט קענען זיין געזען סליפּינג אין די סידערס פון Campo del Moro און גיין אַראָפּ אין דער מאָרגן צו פיש אין די טייַך, אין דער הייך פון Puente del Rey און Puenten de Segovia; אָדער די קאָרמערן, וועמענס קאלאניע איז שוין אסאך, הגם אזוי ווי די מאפעס האלטן זיי זיך דא נאר אין ווינטער.
שפּייַכלער שלינגען
ד י שװעם , ד י קארמאראנטן , ד י קראנען , זײנע ן שוי ן אװעקגעפארן... ״אבער איצט זײנען מיר אין גאַנץ צייַט פון דורכפאָר, ספּעציעל פון קליין פייגל. דאָך, עס איז שווער צו דערקענען זיי סייַדן איר לעבן אין אַ געגנט מיט פּאַרקס אָדער פאָראַס, דערקלערט עדואַרדאָ און ליסטעד די מינים וואָס באַזוכן אונדז אין פרילינג: "שוואַלבלעך, ווייץ, בין-עסטער, קוקיעס, עטלעכע װארפער, זארסער... ביז מיטן מאי, קומען ווייטער אנקומען די פײגל, װאס ברעמען אין צפון, װי די בוים פּיפּס, די פויגל פליגער, די פאַקטיש רעדסטאַרטז ...".
ז ײ הײב ן אוי ך אנקומע ן נאכטיגאלן , װעלכע ן מע ן הא ט שוי ן געהער ט זינגע ן בײנאכ ט אי ן דע ר רעטי ר או ן אי ן קאסאדע . און אין אַ ביסל טעג די פאַרביק און ילוסיוו אָנעס וועלן אָריאָלעס. מיט זיין פּשוט און מעשונעדיק פלייט ליד, דייַטלעך אין די ווייַטקייט -טירי-אָליוווו-, עס איז פיל גרינגער צו הערן זיי ווי צו זען זיי.
"קענען צו ידענטיפיצירן פייגל דורך ליד איז ימפּעראַטיוו אויב איר ווילן צו שטייַגן אין די פערדל; איז די מערסט רעוועכדיק," אַדווייזיז עדואַרדאָ, וואָס איז שטאָלץ אַז די אַפּ בירדס פון ספּאַין אַז ער געמאכט פֿאַר SEO / BirdLife און געהאלטן די מערסט פולשטענדיק אָרניטאָלאָגיקאַל פירער פון אונדזער לאַנד, כולל לידער פון די 363 מערסט פּראָסט מינים. זיכער די פײגל ברענגן נאר ארויס זײער בעסטן טאן, װען זײ פלירטירן, פארנומען מיט א נקבה. "ווען זיי זענען נישט אין מייטינג צייַט, די פייגל אַרויסלאָזן אנדערע קולות. זיי זענען וואָס מיר רופן קליימז. זיי קענען זיין שרעק, קאָנטאַקט, צו האַלטן די סטייַע צוזאַמען ... זיי זענען קירצער סאָונדס און זיי ריזעמבאַל די פון עטלעכע מינים און אנדערע, אַזוי זיי זענען מער שווער צו ויסטיילן, "ער דערקלערט.
אייראפעישער גאָלדפינטש
פרי אין דער מאָרגן, איר קענען הערן די סערינס, גאָלדפינטשעס י גרינפינטשעס, מינים וואָס פאַרברענגען די ווינטער אין די פעלדער און באַזעצן זיך אין שטאָטיש פּאַרקס אין פרילינג. און דער עיקר הערט מען די שווארצע. הויך און קלאָר. "עס זענען מענטשן וואָס באַקלאָגנ זיך," לאַפס עדואַרדאָ. "עס האט אַ שיין פייַן ליד, זייער פּאַמעלעך, אָבער זייער שטאַרק. זייער קאָורטשיפּ פאָדערן קענען אָנהייבן אין פעברואר, אויב עס איז פייַן און זוניק, און רעכט איצט זיי זענען אין פייַער, געבן עס אַלע. זיי זינגען צו צייכן די טעריטאָריע, סיקיורינג אַ געגנט צו האָדעווען, און אַז זעלביקער ליד איז אַן פּרווון צו פאַרפירן פון די נקבות. זינגען גוט, הויך און לאַנג איז אַ צייכן פון גוט גענעס און ווילינגנאַס צו מיטאַרבעטן אין עלטערן. ביסלעכווייַז, די בלאַקבערדז האָבן שוין באַקומען אין די פּאַרקס און איצט זיי זענען שעפעדיק איבער די יאָר. ** גלייך ווי עס איז אַ קליין ביסל גרין, עס איז אַ בלאַקבערד פֿאַר זיכער”. **
רעדסטאַרט אין די מאַדריד ריאָ געגנט
אבער אויב ס'איז דא א געזאנג וואס ווערט אידענטיפיצירט מיט די לאנגע טעג פון פרילינג אין אונזערע שטעט, איז דאס פון די סוויפטס. אינדערפרי , װע ן מי ר װעק ן זי ך אויפ , או ן באזונדער ם בײ ם זונ ־ אונטערגאנג , זע ט מע ן ז ײ פליענדיק ן אומדערמײטיק , אויםרויפנדי ק דע ם הימל , מי ט זײע ר אומ ־ מי ט זי ך מי ט זײע ר אומ ־ מי ט זי ך מי ט זײע ר הויבער . **"שריי", זאָגן די מאַלעס; "סוייי", ענטפערן די נקבות. **
"די ערשטע אויסלענדישע אָרניטאָלאָגיסטן, וואָס זענען אָנגעקומען קיין שפּאַניע אין מיטן 19טן יאָרהונדערט, זענען שוין איבערראַשט געוואָרן פֿון דער צאָל סוויפֿס, וואָס זענען געווען קאָנצענטרירט אין מאַדריד. זיי ספּעציעל ליב שטעט מיט געשיכטע און טראַדיציע, מיט גרויס און אַלט בנינים אין וואָס צו באַשיצן אין די האָלעס און פרייַ טיילז צו מאַכן זייער נעסץ, "דערקלערט עדואַרדאָ. עס איז עסטימאַטעד אַז אין ספּאַין עס זענען צווישן 28 און 38 מיליאָן סוויפץ, פון וואָס כּמעט 900,000 קלייַבן די קאַמיוניטי פון מאַדריד צו האָדעווען. זיי וועלן בלייבן ביז יולי, ווען זיי וועלן ווידער אוועקגיין קיין אפריקע אַ רייזע פון מער ווי 20,000 קילאָמעטערס וואָס וועט דערגרייכן די דזשאַנגגאַלז פון אוגאנדע, די סאַוואַנאַז און די קאָוס פון קעניאַ און טאַנזאַניאַ. מיר דיסקאַווערד דעם עפּאָס מאַרשרוט בלויז פינף יאָר צוריק דאַנק צו די ווייַט מאַרקינג און טראַקינג פון מענטשן וואָס זענען דורכגעקאָכט אין די SEO / BirdLife Migra פּראָגראַם, אין מיטאַרבעט מיט Fundación Iberdrola España.
מאַפּע פון די עפּאָס מיגראַטיאָן געפירט יעדער יאָר דורך די סוויפץ וואָס האָדעווען אין ספּאַין
כאָטש זיין קראָסבאָו סילאַוועט און זיין קורץ, פאָרקעד עק עס איז רעקאַגנייזאַבאַל אפילו דורך די מערסט אַנאַלפאַבעטיש אין פייגל, קליין איז באקאנט וועגן סוויפץ. קליין, אָבער גאַנץ חידוש אַלע. זיי פאַרברענגען רובֿ פון זייער לעבן אין דער לופט, אַפֿילו ווען סליפּינג, פּערטשינג בלויז פֿאַר זייער יערלעך יי ארויפלייגן און צו אַרייַן און אַרויס די נעסט. כייַע פון ווייניק פאדערונגען און גרינג אַדאַפּטיישאַן צו די סוויווע, די טשיקס האָבן די קאַפּאַציטעט צו אַרייַן אַ שטאַט ענלעך צו כייבערניישאַן אַז אַלאַוז זיי צו בלייַבנ לעבן סטאָרמז אָדער אַדווערס סיטואַטיאָנס אָן די נויט צו עסן.
פּראָסט מארטין
אן אנדער פּראָסט פויגל אויף די גאסן פון מאַדריד איז די פּראָסט אַעראָפּלאַן, וועמענס הענגען בלאָטע נעסט, געבויט אונטער באַלקאָניעס און טיילז זענען גרינג צו דערקענען. "פילע מענטשן צעמישן זיי מיט שלינגען, אפילו בעקער האט זיך טועה געווען, אָבער שוואַלאָוז זענען זעלטן. צו האָדעווען זיי דאַרפֿן אַן אָפֿן בוידעם אָדער אַ גאַניק ווו זיי וועלן נישט זיין אויפגערודערט און זיי בלייבן בלויז אין שטיל קוואַרטאַל אָדער אין די אַוצקערץ. אויך זיי פייגעלעך זײ װערן אלץ מער זעלטענער אין צענטער פון די שטעט; און עס זענען עטלעכע סטאַרלינגס, אָבער נישט פילע, "עדואַרדאָ דערציילט אונדז טרויעריק. א דאנק צו סעאָ / בירדליפע פרילינג פּראָסט בירד טראַקינג פּראָגראַם (סאַקרע) מיר וויסן אַז פֿון 2008 צו 2018 פייגעלעך האָבן געליטן אין ספּאַין אַ באַפעלקערונג פאַרקלענערן פון 21% , וואָס איז איבערגעזעצט אין יחידים מיטל אַז אין בלויז אַ יאָרצענדלינג, עס קען זיין** 30 מיליאָן ווייניקערע פייגעלעך.**
סטאַרלינגס אין פלי זענען גאַנץ אַ דערזען
פריער אין מאַדריד איז אויך געווען קליין קעסל, א סארט קלײנעם פאלאק, װאם איז שוין פארשװאונדן; שטורעם... ― פֿריִער האָבן אַלע גלאָק־טורעמס געהאַט זײער שטורקסנעסט, אַפֿילו אין מאַדריד. אבער, ווי שטאָטיש סענטערס יקספּאַנד, פייגל זענען געצווונגען צו בלייַבן אין די אַוצקערץ. עס טוט נישט פאַרגיטיקן זיי פֿאַר די דיספּלייסמאַנט. אין די מאָדערן שטעט פון צעמענט און גלאז טאָווערס, נאָר די פייגל וואָס לעבן אין די פּאַרקס בלייַבן, ** די פייגל פֿאַרבונדן מיט די אַלט גאסן, צו די גלאָק טאָווערס, צו די קאַכל דעכער, ווערן ווייניקער אָפט.
אָבער פּונקט ווי עס זענען מינים וואָס האָבן פאַרלאָרן פּלאַץ אין שטעט רעכט צו נייַע טייפּס פון קאַנסטראַקשאַן, אנדער ע האב ן זי ך באזעצ ט או ן זי ך גענוצ ט פו ן ד י שטעטלדיק ע בײמער . דאָס איז וואָס כאַפּאַנז מיט, אַחוץ דעם שוין דערמאנט און זינגענדיק בלאַקבערד, די מאַגפּיעס, די עוראַסיאַן טורטעדאָווע און די האָלץ טויב, ענג לינגקט צו די פּראָוליפעריישאַן פון ורבאַניזיישאַנז . "פריער האָט מען זיי נאָר געזען אין פעלד, אָבער איצט בעסער וועלן זיי פּאַרקס, וווּ זיי האָבן קוים קיין פּרעדאַטערז. זייט אָפּגעהיט ניט צו צעמישן עס מיט די היימיש טויב: די טויב האט ווייַס מאַרקינגז אויף די פּנים און אויף די עדזשאַז פון די פליגל".
א טשיקאַווע פאַל איז אַז פון די ווייַס וואַגטייל, רעקאַגנייזאַבאַל פֿאַר אַ זייער לאַנג עק וואָס באוועגט אַרויף און אַראָפּ, זייער פּראָסט אין די שטעט פון די צפון און אַז אין ווינטער עס איז פּראָסט צו זען עס אין דעם צענטער פון מאַדריד. "שלאָפן אין די פּאַרקס, אויף בוים-ליינד אַוואַנוז, אפילו אויף די קאַסטעללאַנאַ. אבער ווען פרילינג קומט, עס פאַרשווינדן."
סטאַרלינג
אין אַלגעמיין, די מינים פון פייגל וואָס מיר זען (אָדער הערן) אין די הימל און גאסן פון אַ שטאָט אין די צפון, דרום אָדער צענטער פון ספּאַין זענען די זעלבע (און נישט צו פילע). דער זעלביקער, מיט קליין נואַנסיז, פון קורס. "אין מאַדריד עס זענען ווייניק בלאַס סוויפט, שאָקאָלאַד-בונט, וואָס זענען מער געוויינטלעך אין מעדיטערראַנעאַן שטעט, אַזאַ ווי מאַלאַגאַ אָדער סעוויללע. און די רויט-בילד טשאַג איז אַ לאַנד פויגל וואָס** ליב סעגאָוויאַ,** ווו עס ברידז אין אַלט בנינים און מאָנומענץ, אָבער עס איז כּמעט אוממעגלעך צו זען אין קיין אנדערע שטאָט אין דער וועלט.
דער חילוק צווישן שטעט איז אַקצענטירט און די מינים פאַרגרעסערן אויב מיר רעדן וועגן פייגל וואָס האָדעווען אין פּאַרקס. און דעמאָלט עס זענען, פון קורס, די עקזאָטיש מינים וואָס האָבן ווערן אַ ינטאַגראַל טייל פון אונדזער אַוויפאַונאַ, אַזאַ ווי די אַרגענטינע פּאַפּוגייַ און די קראַמער ס פּאַפּוגייַ, ערידזשנאַלי פון ינדיאַ און מיט אַ רויט שנאָבל און זייער שאָוי טיף גרין פּלומאַדזש. "דאס זענען אַנימאַלס וואָס זענען אנטרונען אָדער אַז זייער אָונערז האָבן זיי באפרייט" עדואַרדאָ דערקלערט צו אונדז. די אַרגענטינע פּאַפּוגייַ, וואָס זענען געווען אַ פּלאָגן אין זייער אָרט פון אָנהייב, זענען פארקויפט ביליק אין ליבלינג סטאָרז און מענטשן וואס געוואלט אַ רעדנדיק פּאַפּוגייַ, וואָס זענען זייער טייַער, האָבן זיי געקויפט און דערנאָך, ווי זיי אויפגעהערט שרייַען, זיי געווארן אַ נייטמער אין די הייזער”. א) יא, אין די 1980 ס זיי אנגעהויבן צו האָדעווען אין די סוויווע פון די קאַסאַ דע קאַמפּאָ לייק, ז ײ האב ן זי ך פארשפרײ ט איבע ר ד י מאנזאנע ר או ן זײנע ן איצ ט אי ן דע ר שטאט . "עפּעס ענלעך געטראפן פריער אין באַרסעלאָנאַ און דעמאָלט געשיכטע ריפּיטיד זיך אין אנדערע שטעט. יעצט זאגן זיי אז מען קען זיי קאנטראלירן, אבער וויפיל געלט ווערט אויסגעגעבן, איז זייער שווער זיי אוועקצונעמען”.
סינז פון די אָרניטאָלאָגיקאַל מעראַטאַן, דאָס יאָר פֿון שטוב, אָרגאַניזירט דורך SEO / BirdLife
די פערדל פֿאַר פויגל וואַטשינג האט נישט פארשטאפט גראָוינג אין אונדזער לאַנד אין די לעצטע יאָרן. א קלארע ביישפיל פון דעם איז די באטייליגונג רעקארד וואס איז צעבראכן געווארן אין די קסקס אָרניטאָלאָגיקאַל מאַראַטהאָן אָרגאַניזירט דורך SEO / BirdLife אויף די אָפּרוטעג פון אפריל 18 און 19 און אַז דאָס יאָר איז געווען קאַנפיינד פון שטוב. די 1,251 פּאַרטיסאַפּאַנץ, צעוואָרפן איבער דער שפּאַניש געאָגראַפי, שאַרפּאַנד זייער סענסיז צו די מאַקסימום און געראטן צו אָבסערווירן פון פֿענצטער, באַלקאָניעס, טעראַסאַז און רופס 216 פאַרשידענע מינים פון פייגל. די פראווינצן מיט די מערסט דיטעקטאַד מינים זענען מאַדריד מיט 149 מינים, וואַלענסיאַ מיט 120, באַרסעלאָנאַ מיט 118, נאַוואַרראַ מיט 101 און גיראָנאַ מיט 100. און די מערסט אָפט? די הויז שפּערל, דער פּראָסט שוואַרץ פויגל און די היימיש טויב.