העלען מירען און די גליק פון טראַוואַלינג.
"דאס איז הימל?", יוחנן (דאָנאַלד סוטהערלאַנד) פרעגט זיין פרוי עלאַ (העלען מירען) ווען זיי לעבן דעם סוף פון זייער נסיעה, Key West, די שפּיץ פון די פלאָרידאַ קיז, די לעצטע אינזל פארבונדן דורך וועג צו די יאַבאָשע, אַ פֿילם גאָוער ס גאַניידן פון פאלם ביימער, ווייַס זאַמד און וואסערן וואָס צונויפגיסן מיט די הימל ווייַל זיי זענען אַ גאנץ שפּיגל פון זייַן נידעריק וואלקנס.
— אפשר — ענטפערט אלה. "און איר טראַכטן איר קענען באַקומען אַ האַמבורגער אַרויף דאָ?" — פרעגט ער װידער. א שמועס אין וועלכן מיר וועלן אלע דערקענען איינער דעם אנדערן.
זי און יוחנן אין זייער פּריוואַט הימל.
זי און יוחנן, אָדער העלען מירען און דאָנאַלד סוטהערלאַנד, זענען די פּראָוטאַגאַנאַסט פון דער יאַזדע פון זייער לעבן. אַ נייע דריי צו דער אַלט סובזשאַנראַ 'צוויי פֿאַר די וועג' אַז מיר ווי אַזוי פיל. פון Thelma & Louise צו, יאָ צװײ אויפן װעג. און, ווי אין פילע פון די פילמס, די נסיעה וואָס יוחנן און עלאַ ונטערנעמענ זיך איז איינער פון אַבסאָלוט גליק און עטלעכע פארביטערונג. עס איז אַ יאַזדע אַריבער די פאַרייניקטע שטאַטן צו פלאָרידאַ צו דערגרייכן דעם הויז וואָס זיין העלד האט אין Key West, ערנסט העמינגוויי.
דער פילם איז באזירט אויף Michael Zadoorians בוך The Leisure Seeker, דער ענגלישער טיטל און נאָמען פון דעם טאַרטאַן קאַראַוואַן וואָס די פּאָר דרייווז. דער זוכן פון פריי צייט, פון רויק.
בשעת אין דער ראָמאַן די וועג יאַזדע איז פון דעטראָיט צו דיסניילאַנד (מער ענלעך צו די באַרימט רוט 66), דער איטאַליעניש דירעקטאָר Paolo Virzì באַשלאָסן צו טוישן עס פֿאַר די יאַזדע פון צפון צו דרום וואָס איז ריקריייטיד, ספּעציעל אין פלאָרידאַ.
פארוואס? "ווייַל דאָס איז דער יאַזדע וואָס איך ימאַדזשאַן זיך מיט מיין פרוי, (אַקטריסע) מיקאַעלאַ ראַמאַזאָטטי, אין 30 אָדער 40 יאָר."
גיין אויף אַ ראָאַדטריפּ און האַלטן ווו נאָר איר ווילט ...
ער לאכט און מיר באפאלן א שאלה: וואָס יאַזדע וואָלט איר נעמען מיט דיין שוטעף, מיט די מערסט ספּעציעל מענטש אין דיין לעבן, אין 30 אָדער 40 יאר?
א וועג יאַזדע אויף די צוריק פון אַ קאַראַוואַן, אַלט אָדער נייַ, מיינט ווי אַ גרויס אָפּציע. נאָר די צוויי פון זיי און די וועג. כּמעט אַלע מאָל. די צוויי, די וועג און אַלע יענע מענטשן און / אָדער אַנימאַלס וואָס קרייַז פּאַטס. אומגעריכט מענטשן. טשיקאַווע קריטערז. מענטשן וואָס ווילן צו טיילן מיט איר אַ ביסל פון די נסיעה. אבער יענע איר פאַלן אין דער ווייַטער האַלטן ווייַל איר ווילן צו פאָרזעצן האַנט אין האַנט מיט איין מענטש.
און באַקומען צו דיין פּריוואַט הימל צו עסן אַ האַמבורגער.