די עלף הויז (אָדער וואָס איצט מיר ווילן צו לעבן אין פּעראַטאַללאַדאַ)
עס וואָלט ניט זיין מעגלעך צו אָנהייבן רעדן וועגן דעם פּרויעקט אָן פּרייאָראַטייז די צוויי מענטשן הינטער עס. Susanna Cots (ינעווייניק דיזיינער) און Àlex Juvé (עקאָנאָמיסט דורך טריינינג און שעפעריש דורך פאַך) האָבן געווען די 'שולדערז' פון שאַפֿן אַ ספּעציעל קשר פון די עלף הויז מיט סוויווע , דערגרייכנדי ק ד י דערװאקענ ע פו ן דע ם באזוכער ס חושים .
ביידע האָבן ארבעטן צוזאַמען זינט 2001 און האָבן לינקס זייער שעפעריש צייכן אין סטודיאָס פאַרשפּרייטן צווישן גיראָנאַ, באַרסעלאָנאַ און אפילו האָנג קאָנג. אין אַדישאַן צו אַ גרויס רשימה פון אַוואַרדס הינטער אים . עס איז געווען זיבן יאר צוריק ווען זיי באַשלאָסן צו באַזעצן אין די Empordà געגנט און מיט צוויי יאר צוריק ווען דאס הויז האט געפונען אז זיי גנבענען זייער הארץ פונעם ערשטן מאמענט. אזוי האט זיך אנגעהויבן די געשיכטע פון דעם הויז-שטודיע.
קום און זען: די עלף הויז
נאָך יאָרן אינסטאַלירן אין peratallada , סוססאַנאַ און Àlex באַשלאָסן צו גיין אַ שריט ווייַטער אין זייער היסכייַוועס צו דעם קאַטאַלאַניש שטאָט און זיי האָבן אָנגעהויבן זוכן אַ פּלאַץ וואָס וועט פאַראייניקן זייערע זארגן, רעדן וועגן זיי און זייער גאַנצע אַרבעט.
די עלף הויז (אָדער וואָס איצט מיר ווילן צו לעבן אין פּעראַטאַללאַדאַ)
"מי ר האב ן זי ך פארליבט , כאטש ע ס׳אי ז געװע ן א גאנ ץ צעבראכ ן ארט . מי ר האב ן אי ם אינגאנצ ן איבערגעקערט , או ן מע ן הא ט געקענ ט זאגן , א ז מי ר זײנע ן אנטקעג ן אונדזער מיזבייעך . א שײנע ר פלא ץ װא ס ארומנעמע ן א קונסט גאַלעריע , א בוטיק מיט ויסשליסיק פּראָדוקטן און אַ גאַנץ פאַבריק דעדאַקייטאַד צו געניסן אונדזער צייט, פון וואַרשטאַטן אָדער געשעענישן אָדער ביי די קאַמין אָדער אין אונדזער היימיש גאָרטן ”, זאָגן Traveler.es Susanna Cots און Àlex Juvé.
"פֿאַר אונדז, די סאָרט איז געבוירן ווי אַן אויסדרוק פון אונדזער וועג פון פארשטאנד, לעבן און טיילן לעבן . קונסט און נאַטור זענען די געלעגנהייט צו עפֿענען די טירן פון אונדזער הויז און ווייַזן דעם ינטערפּריטיישאַן פון פּלאַן ווי אַן עלעמענט פון אידענטיטעט, "זיי פאָרזעצן.
ווי זיין נאָמען ינדיקייץ, די עלף הויז איז לאָוקייטאַד בייַ טויער נומער 11 פון Calle Mayor אין דער שטאָט פון פּעראַטאַללאַדאַ , מיט דער בעסטער קוקן פון די מידייוואַל שלאָס. "אויסערדעם, עלף איז אַ בעל נומער לויט צו נומעראָלאָגי און עס האט רוחניות קאַנאַטיישאַנז וואָס ופוועקן קאַנסערנז און מאַכן אונדז פאַלן אין ליבע. עס איז אין ענגליש ווייַל אונדזער ינלענדיש אַרקאַטעקטשער סטודיע איז אינטערנאַציאָנאַלע און איז לינגקט צו די סאָרט, "סוזאַנאַ און Àlex פונט אויס.
די יקסטיריער, ווי היימיש (אָדער מער) ווי די ינלענדיש פון די עלף הויז
עס האָט געדויערט בלויז זעקס חדשים צו שליימעסדיק דעם ינספּייערינג פּרויעקט. זיי אנגעהויבן די ריכאַבילאַטיישאַן זינט די ערשטער וואָכן אַוועק פון יאַפּאַן מיט די שלום פון גייַסט אַז זייער מאַנשאַפֿט פון מער ווי 20 יאָר צוריק איז טאן זייער אַרבעט. אַ דאַנק אַלע מיטגלידער די עלף הויז איז געבויט אין רעקאָרד צייט און הייַנט קענען באַרימערייַ פון זייַענדיק איינער פון די מערסט כיינעוודיק ינקלאַוועס פון דעם קאַטאַלאַניש שטאָט . און פון קורס, עס דילייץ אַלע יענע וואס ליבע פּלאַן.
קרוין בריליאַנט? ביי די ארבעט האבן זיי געפונען אן אמת'ן אוצר, וואס איז היינט איינע פון די טייערסטע יסודות פונעם הויז: "ווי איך האב פריער געזאגט, גלייבן מיר אז הייזער געפינען אונז און נישט פארקערט. עס איז געווען עפּעס אין עס וואָס געצויגן אונדז און, רעכט אין די אָנהייב פון די אַרבעט, מיר אַנטדעקן אַז עס כאַוזד אַ טייל פון די מידייוואַל וואַנט פון די 14 יאָרהונדערט “, זאָגן זיי יקסייטאַד.
אָבער דאָס איז נישט געווען דער איינציקער עלעמענט, מיט וועלכער ער האָט זיי געגעבן דאָס הויז. ווי די רעפאָרם פּראָגרעסיד, זיי אויך באַגריסן אלטע טירן געחתמעט מיט טיילז פון די יאָר 1700 . "אין די סוף, עס זענען סאָף ינטאַנגאַבאַלז וואָס מאַכן דעם פּלאַץ אַ אָפּדאַך מיט הויפּט אותיות," זיי אָנווייַזן.
פון קוקינג קאָרסאַז צו פּרעזאַנטיישאַנז
שאַפּינג, קונסט און פיל מער
די גאנצע הויז איז צו לעבן עס פון אָנהייב צו ענדיקן. פון די בוטיק מיט אַקסעס פון די הויפּט גאַס צו די רעשט פון די פלאָרז ווו איר קענען געפֿינען די קונסט גאַלעריע, דער גאָרטן מיט קוקן פון די מידייוואַל שלאָס, די שעפעריש וואַרשטאַט פּלאַץ, די קיך פֿאַר די קאָרסאַז, ספּייסאַז פֿאַר יאָגאַ קלאסן…
“יעדער סוויווע האט זיין מיסיע און זיין מאָמענט. מיר לאַדן איר צו געפֿינען וואָס איינער איז דייַן. אין די חדשים און רעכט צו דער צושטאנדן אין וואָס מיר אַלע לעבן, די בוטיק איז דער פּלאַץ אָפן פֿאַר דעם ציבור מיט קיין לימיטיישאַנז אנדערע ווי ויסמיידן קראַודז . די מנוחה איז דאַרפֿן צו באַזוכן דורך אַפּוינטמאַנט ”, באַמערקונג Susanna Cots און Àlex Juvé.
זיי זענען געווען זייער מאַזלדיק צו אָנהייבן זייער רייזע איידער די אָנקומען פון די קאָראָנאַווירוס, און באשאפן יינציק מאָומאַנץ וואָס ערלויבט זיי צו טיילן סענסערי יקספּיריאַנסיז, ספּעציעל דורך פרייגראַנסיז און נאַטור . "די פּאַנדעמיק האט געמאכט אונדז ריינווענט זיך און מיר קוקן פאָרויס צו זיין ביכולת צו נעמענ זיכ ווידער אונדזער אַקטיוויטעטן, וואָס וועט זיכער פאָרזעצן צו נערטשער אונדז," זיי אָנווייַזן.
מיט קוקן פון די שלאָס פון פּעראַטאַללאַדאַ
די מערסט באַלדיק פּלאַן איז אַ קנאַל אַרויף אַז זיי האָבן פּונקט לאָנטשט און וואָס וועט זיין אינסטאַלירן פון מאַרץ-סעפטעמבער. די אויסדערוויילטע אָרט? דער גאָרטן. “עס איז אַ יאָר צו פּלאָמבירן עס מיט שיינקייט און אַרומנעמען נאַטור מער ווי אלץ , וועגן דעם מיר עפענען אַ אָראַנזשעריי . מיר ווילן צו אַרייַנציען עס מיט מאַגיש דורך בלומען און סענץ צו טוישן די ענערגיע פון אונדזער הייזער און פּלאָמבירן זיי מיט קאָלירן, "קאָמענטירן די קריייטערז.
אבער די עלף הויז גייט ווייַט ווייַטער פון פּערזענלעך נוצן און ענדזשוימענט; בראַנדז אָדער קאָמפּאַניעס אויך האָבן אַ פּלאַץ דאָ. ווי? רעזערוו די סטודיאָ אויסשליסלעך פֿאַר פאָטאָ שוץ, פילמינג, אַרבעט מיטינגז ... אין קורץ, די שליימעסדיק אָרט צו לאָזן אַלע שעפֿערישקייט לויפן אַז מיר פירן אינעווייניק און מאַכן אַ יינציק סוויווע וואָס פלאָוז מיט שיינקייט, סענסיטיוויטי און אַ פּלאַץ פון ליכט.
ליכט, סענסיטיוויטי, שעפֿערישקייט
די עלף הויז און פּעראַטאַללאַדאַ: רעקאַמאַנדיישאַנז צו באַזוכן דעם דאָרף
-דער וויזיט צו די שלאָס פון פּעראַטאַללאַדאַ איז מאַנדאַטאָרי וואָס האט מער ווי 1000 יאָר געשיכטע הינטער עס, אַ רייזע דורך צייט וואָס קומט אין די פאָרעם פון אונדזער פאָרשטעלן.
-האַלטן בייַ Plaça de les Voltes (אָבער נישט איידער איר האָבן געמאכט די אַבליגאַטאָרי האַלטן אין די טוריסט אָפפיסע) צו ריטשאַרדזש דיין באַטעריז אין איינער פון די טערראַסעס אין דער געגנט איידער איר פאָרזעצן צו וואַנדערן דורך די קאַבאַלד אַליז פון די מידייוואַל שטאָט.
-צוגאַנג די קירך פון סאַנט עסטעווע , אַן עכט אַרקאַטעקטשעראַל בריליאַנט פון די 12 יאָרהונדערט.
-געבן זיך אַן אמת טריביוט באזירט אויף דער בעסטער היגע גאַסטראַנאַמי.
-און, פון קורס, טאָן ניט פאַרגעסן אַז מיר זענען אין די קאָסטאַ בראַוואַ און אַז בלויז וועגן 15 קילאמעטער באַזונדער אונדז פון די ברעג אָדער פון מאַגיש ינקלאַוועס אַזאַ ווי בעגור . Carla Lloveras אַווייץ אונדז דאָ אין איר אַקאַמאַדיישאַן פּרויעקט La Bionda, געעפנט לעצטע זומער 2020 אין די צווישן פון אַ פּאַנדעמיק.
Susanna Cots און Alex Juvé