סאַם העוגאַן און גראַם מאַקטאַוויש, 'מענטשן אין קילץ'.
וואָס טוט עס מיינען צו זיין סקאַטיש? שטעלן די קשיא צו דער וועלט, די וועלט וועט ענטפֿערן: טרינקען שנאַפּס, עסן האַגיס, פּלאַדיד סקערץ, רעגן. און, טאָמער, פרייהייט געגלויבט און געקעמפט פֿאַר וויליאם וואָלאַס. אבער סקאָטלאַנד איז פיל מער ווי "וויסקי און האַגגיס". סקאָטלאַנד "איז קאַסאַלז, וואָריערז און באַטאַלפילדז". זיי זענען ריווערס, לאַקעס און בערג אלנגעוויקלט אין די וואַרעמקייַט פון די באַקאַנט טאַרטאַנז, ווי דערקלערט סאַם העוגאַן און גראַם מאַקטאַוויש אין דער ערשטער קאַפּיטל פון זיין באַזונדער סעריע, מענטשן אין קילץ.
די צוויי אַקטיאָרן, פריינט און סקאַטיש טעראָוברדז, באַשלאָסן צו אָנהייבן אַ נסיעה פון עדינבורגה צו די היגהלאַנדס צו ענטפֿערן די קשיא. אַרמד מיט די נייַגעריקייַט און שטיצן פון איינער פון די סעריע וואָס האט בענעפיטיד די מערסט פון סקאָטלאַנד אין די לעצטע יאָרן, אויסלאנד. די וויזשאַוואַל רעזולטאַט פון דיין זיבן-טאָג וועג יאַזדע איז די דאַקיומענטערי סעריע מענטשן אין קילץ (פאַראַנען אויף Movistar +) געענדיקט מיט די ארויסגעבן פון א ביכל, אין וואָס זיי דערציילן אַלע זייער אַדווענטשערז, לאַנד פון קלאַנז (הויפּט עד. פון די ביכער).
סאַם העוגאַן און גראַם מאַקטאַוויש, צוויי אויף די וועג.
סעריע און בוך גיין נאָך לאָוקיישאַנז און יקספּיריאַנסיז אַז די צוויי אַקטיאָרן האָבן שערד אויף די סעט פון אָוטלאַנדער, אָבער אויך פיל ווייַטער. פון עסנוואַרג צו ספּאָרט, פון די געשיכטע פון עטלעכע עפּאָס שלאַכט צו די אָולדאַסט קלאַנז פון די לענדער.
נייַן ראמאנען און אַ סעריע מיט פינף סעאַסאָנס (דערווייל, פּלוס צוויי מודיע) האָבן געמאכט טוריזם אין סקאָטלאַנד איז געוואקסן מיט 72% אין די לעצטע יאָרן (דאַטן פון באַזוכן סקאָטלאַנד). אָן די ביכער דיין גאַבאַלדאָן, א שרייבער פון אַריזאָנאַ, USA, די נומערן וואָלט ניט זיין ריטשט, אָבער קיין איינער איז ניט וויסנד אַז עס איז געווען איר אַדאַפּטיישאַן, באפרייט אין 2014, וואָס האט געטריבן אינטערנאַציאָנאַלע פאַנס מעשוגע ניט בלויז דורך ינקעראַדזשינג זיי צו אַרומפאָרן צו די היגהלאַנדס, אָבער אויך טאַטוירונג לאַטייַן פראַסעס אויף זייער באַץ אָדער רופן זייער טעכטער בריאַנאַ.
גרין און רעגן.
סאַם העוגאַן און גראַם מאַקטאַוויש האָבן געוואלט צו פאַרשטאַרקן די ליבע פֿאַר סקאָטלאַנד אַ ביסל מער און זיי גאַט אין אַ קאַראַוואַן, פּאַרקט אין די Glencoe וואַלי, אין די היגהלאַנדס, אין סעפטעמבער 2019, כעדינג פֿאַר אַ יאַזדע מיט קייפל סטאַפּס: עדינבורגה ס מיטשעלין-שטערן רעסטראַנץ ווי די קיטשין; די פישערייַ דערפער פון מלכות פון פייף אויף די מזרח ברעג, אַ גן עדן פֿאַר לאָבסטערס און פּראָונץ; די קליין אינזל פון Islay, די אָלימפּוס פון סקאָטש וויסקי; לעאָ ס קאַסטלע, געזונט צפון, די ינספּיראַציע הינטער די לעאָטש קאַסטלע, אין פאַקט און אין אָוטלאַנדער בעלעטריסטיק, קלאן מאַקענזי וווינאָרט.
אין דער סעריע מענטשן אין קילטס, יעדער פון די אַכט קאפיטלען איז דעדאַקייטאַד צו אַ טעמע. זיי אָנהייבן מיט עסן און טרינקען, מיט אַ סעודה פון סעאַפאָאָד און טייסטינג מאַלץ שנאַפּס, סמאָוקט מיט די נאַטירלעך קאַמפּאָוסט פון די יסליי סוילז, בייַ נייַן אין דער מאָרגן. זיי פאָרזעצן צו פיר רובֿ סקאַטיש ספּאָרט, גאָלף און רעגבי. גיי דורך די מוזיקאַליש און טאַנצן טראַדיציע, גלייבענישן און כישוף די לאַנדשאַפֿטן, די קלאַנז און, פון קורס, זייַן געשיכטע, מיט אַ הויפּט בריוו, פון שלאַכטן און בלוט. ווייַל די קליטשé פון די גראָב סקאַטיש מענטש אין אַ רעקל, עס איז פאַקטיש.
סקאַטיש לאַנדסקייפּס.
אין דעם בוך זיי פאַרברייטערן פיל מער אין די פרטים פון דער יאַזדע. ניט בלויז אין די דעסטיניישאַן און די ציל, אָבער אויך אויף דעם וועג און אין אַלע די סקאַטיש מענטשן און פרויען וואָס קרייַז פּאַטס אויף זייער רייזע. א וועג יאַזדע וואָס זיי נישט בלויז אַרומפאָרן אין די מאָטאָרהאָמע וואָס זיי האָבן דעקערייטאַד צו זייער געשמאַק, זיי גייען אויך מיט וועלאָסיפּעד, אויף אַן אַלטן מאָטאָציקל מיט אַ סיידקאַר, מיט שיפל און צופֿוס, געניסן פון דער בלאָטע און פון דעם פייַכט ווינטל וואָס פּערמיייץ ביז עס ינוויידיד און פאַסאַנייץ איר.
דער בוך איז אַ טאָגבוך געשריבן צווישן די צוויי און באגלייט מיט פאָוטאַגראַפס פון דער יאַזדע און זייער פאַרגאַנגענהייט. און ביידע, בוך און סעריע, זענען פּעפּערד מיט בילדער און באַמערקונגען פון אָוטלאַנדער ווייל אין יענע רייזע אין צייט איז די דאזיקע סקאַטיש נסיעה געבוירן געוואָרן.
קילץ און שנאַפּס, מער סקאָטלאַנד?
הויפּט פון ביכער
'ארץ פון קלאַנז'
'ארץ פון קלאַנז'