דער ציל: ריין אַרויף עווערעסט.
די שפּאַניש Xiana Siccardi ער איז געפארן צו Everest Base Camp פֿאַר די ערשטער מאָל אין 2017 און זוכט פֿאַר אַ היילן צו די דרוק פון זיין לעבן, אַ פּלאַץ פֿאַר אָפּשפּיגלונג אין צווישן פון כאַאָס. "איך איז געווען יקסייטאַד ווען איך געזען עווערעסט, און איך געזען אנדערע מאַונטיניערז אַרום מיר אויך וויינען . דאָס איז אַ זייער ספּעציעל מאָמענט," ער זאגט.
ער האָט זיך פאַרליבט אין נעפּאַל, אַזוי פיל אַז ער האָט זיך אומגעקערט אַ סך מאָל. אבער עס איז געווען די צווייט מאָל וואָס וואָלט טוישן אַלץ; האָט ער געפרעגט דעם שערפּאַ Lakpa Nuru Sherpa צו פירן איר דורך די בערג וואָס זי האָט געוואוינט זינט איר געבורט. "ער האָט מיר גענומען נאָר שפּיץ , מיט א הייך פון 6,476 מעטער. אַז ס ווען איך דיסקאַווערד די יגזובעראַנט שיינקייט פון די הימאַלייַאַס: לאַקפּאַ און איך געגאנגען פֿאַר טעג אין אַבסאָלוט סאַלאַטוד דורך די דזשאַנגגאַל, און דורך פאָראַס פון באַמבו און פלאַוערינג ראָודאַדענדראַנז מורא האבן, אז בערן װעלן זיך באװיזן. אויך אין פאַר מאַנסון רעגן, האָגל און שניי. מי ר זײנע ן געשלאפ ן אי ן שערפא־הײזער , א ן עלעקטר י או ן הייצונג . , אבע ר װא ו ע ס אי ז שטענדי ק געװע ן א פארמאכטע ר טעלע ר צימעס , װא ס הא ט זי ך געשפיר ט װאונדערלע ך אונטע ר ד י ליכטלעך , או ן מי ר האב ן גענו ג דערגרײכ ן צו ם שטעט ל לאקפא , כארי כולה , וועגן 70 קילאָמעטערס פון עווערעסט, אויף דעם טאָג זיי סעלאַברייטיד אַ גרויס פעסטיוואַל פֿאַר די געבורט פון בודאַ. דאָס איז געווען איינער פון די בעסטער טריפּס פון מיין לעבן," זאגט סיקקאַרדי.
אַז נסיעה קאַנסטאַטוץ די האַרץ פון די שערפּאַס בוך. די אנדערע געשיכטע פון די הימאַלייַאַס (Ediciones del Viento, 2020), אין וואָס ביידע דערציילן זייער אַדווענטשערז אין נעפּאַל און זייערע שמועסן אַרום טעמעס אַזאַ ווי משפּחה, פרענדשיפּ, מאַסע טוריזם, טראדיציעס און ליבע פון קולטוראַללי זייער פאַרשידענע מיינונגען.
"איינער פון די טינגז וואָס סאַפּרייזד מיר די מערסט וועגן קסיאַנאַ איז אַז זי האט אַ עפענען מיינדיד . איך טראַכטן אַז אין די מערב מענטשן זענען מער אָופּאַנד און פּרידיספּאָוזד צו זיין פרייַנדלעך. ווען איך באגעגנט קסיאַנאַ, איך איז אויך סאַפּרייזד אַז איז געווען ביכולת צו אויסדריקן גליק אָדער טרויער און אַלע ימאָושאַנז וואָס פאָרן דורך עס, עפּעס וואָס אין אונדזער קולטור מיר זענען נישט געוויינט צו טאָן, ווייַל מיר טאָן ניט יוזשאַוואַלי אויסדריקן אונדזער ימאָושאַנז . איך האָב אויך געזען אין פילע וועסטערנערס אַז ווען עמעצער האט אַ פּראָבלעם, זיי זענען שטענדיק גרייט צו העלפן, "ער דערקלערט צו טראַוועלער נורו.
אין Siccardi ס פאַל, עס איז געווען די גוטסקייט פון די שערפּאַ מענטשן וואָס געשלאגן אים רובֿ וועגן זיין דערפאַרונג אין די הימאַלייַאַס. "דורך גלויביק אין קאַרמאַ, זיי טראַדישאַנאַלי פּרובירן צו טאָן גוט לאַווילי, זיי טראַכטן פיל וועגן זייער קהל און ווער זיי האָבן אין פראָנט פון זיי", ער באַשטעטיקן. "אן אנדער אַספּעקט איז צוטרוי: זיי זענען מער זיכער ווי אונדז און זיי האָבן ווייניקער מורא צו ווערן געשעדיגט, ווײַל זיי לאָזן זיך ניט אַזוי פֿיל און אַזוי שטאַרק פֿיקסירן די עצבות, ווי עס טרעפֿט אונדז, ווײַל אַ מאָל קאָן אַ ביטערקייט פֿאַרצערן אונדזער כאַראַקטער. איך האב אויך פון זיי געלערנט באַקומען זיכער פירז , און מיר דערקלערן עס אין אונדזער בוך דורך די עפּיזאָד ווו לאַקפּאַ און איך געגאנגען דורך די וואַלד פֿאַר עטלעכע טעג און איך געווען דערשראָקן אַז אַ בער וועט ווייַזן זיך, אָבער ער האט נישט."
פון שרייבן אַ בוך צו באַזייַטיקונג אַ טאָן פון וויסט אויף עווערעסט
די שערפּאַ מענטשן זענען שווער ינוואַלווד אין טוריזם, וואָס האט געמאכט 2020 אַ זייער האַרט יאָר פֿאַר זיי. " אין נעפּאַל עס איז קיין ציבור הילף , וואָס איז וואָס עס זענען גאָו און אפילו רייזע יידזשאַנסיז און רעסטראַנץ וואָס פאַרשפּרייטן עסנוואַרג אין די גאסן פון קאַטמאַנדו", דעטאַילס Siccardi. "דעריבער, מיר געוואלט צו העכערן די באַזייַטיקונג פון אַ טאָן פון מיסט פון די עווערעסט געגנט , ניט בלויז פֿאַר די סוויווע, אָבער, דער הויפּט, צו דזשענערייט אַ קליין ביסל פון באַשעפטיקונג צווישן די פּאָרטערס וואָס וואָלט האָבן צו אַרבעטן אין טוריזם און קענען נישט ברענגען אפילו אַ מאַטבייע צו זייער האָמעס און משפחות.
לאקפא'ס מאמע קאכט עטליכע 'לאָקשן' איבערן פייער אין שטוב
צו דערגרייכן דעם, די שפּאַניש הא ט אינגאנצ ן פארצײכנ ט ד י פראפיט ן פו ן בוך -וואָס איז איצט אין זיין צווייטע אויסגאבע- צו דער נורו קהילה, בשעת דער אַרויסגעבער אַליין האָט אויך מנדב געווען אַ טייל פון די האַכנאָסע. אויב פארקויפונג גייט אַרויף, אויך די סומע וואָס קענען זיין דעזיגנייטיד פֿאַר דעם פיל-נידז קלינאַפּ.
"צו באַקומען צו די שפּיץ פון עווערעסט איר האָבן צו פירן פילע טינגז אין עטלעכע טראַנספערס, אַזאַ ווי געצעלטן, אַ פול קיך אָדער זויערשטאָף סילינדערס. , א ז ד י שערפא ס לאז ן זי ך אי ן ד י פארשײדענ ע לאגער ן אי ן דר ײ או ן פי ר רײזע . אין דער זעלביקער צייט, מיסט און וויסט זענען דזשענערייטאַד. די זאך איז אז ווען מען קומט צום שפיץ און קומט אראפ, זענען אלע זייער מיד, און דעריבער ווערט אלעס אסאך געפערליך, און עס זענען דא זאכן וואס בלייבן דארט ווייל דער ערשטער זאַך איז צו ראַטעווען דיין אייגן לעבן . מיר שערפּאַס קומען צוריק צו עווערעסט באַזע לאַגער צו זאַמלען אַלץ, אָבער מיר קענען נישט פריי צוריקקומען צו לאַגער 4, אין די אַזוי גערופענע 'טויט זאָנע', וואָס איז ווו רובֿ פון די מיסט איז, "זאגט נורו.
כּדי צו פּרוּוון פאַרמינערן די עפעקטן פון די אַרופגאַנגען, דערקלערט נורו אַז יעדעס יאָר ווערט דורכגעפירט אַן אויסשליסלעך רייניקונג עקספּעדיציע צו רייניקן עווערעסט. די קאמפאניע איז אויך פּראָמאָטעד געלט פֿאַר אָפּפאַל , װא ס װע ט בײט ן יעד ן קילא , װא ם מ׳הא ט אראפגעבראכ ט פו ן בארג , אוי ף געלט .
א לאַמאַ פּריפּערז צו דורכפירן די עווערעסט אַרופגאַנג באַפעלן אין די באַזע לאַגער
פון קורס, עס איז אַ אַרבעט אַז ניט אַלעמען קענען טאָן, אַזוי עס זענען די פּאָרטערס וואָס יוזשאַוואַלי אָפּגעבן זיך צו לאָוערינג די וויסט פון די באַרג , אין אן אנדער ווייַזן פון פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט און ברייטהאַרציקייט צו פרעמד טוריזם. אין פאַקט, זיי, וואָס זענען די וואס וויסן דעם באַרג בעסטער -נורו האט שוין געקרוינט עס עטלעכע מאָל-, כאָטש קיינמאָל דערשייַנען אין דער רשימה פון עווערעסט קליימערז ... אָדער אין די פאָטאָס. "מיר שערפּאַס העלפן קליימערז צו דערגרייכן די סאַמיץ. אין פילע מאל, זיי רעקאָרדירן אָדער נעמען פאָטאָס זיך, און פֿאַר דעם סיבה, מאל מיר טאָן ניט דערשייַנען. אין דערצו, פון די שפּיץ איר האָבן צו אַראָפּגיין געשווינד, פֿאַר אַזוי עס איז קיין צייט. צו טאָן פילע טינגז ווען איר זענט ויבן," גערעכטפארטיקט די נעפּאַלעס.
"אין דעם בוך קלאָגט אַ שערפּאַ איך וויסן אַז מאל זיי זענען שנייַדן אויס פון פאָטאָס אין די שפּיץ. ער דערציילט מיר אַ ביסל טרויעריק," דערקלערט סיקקאַרדי. " שערפּאַס וואָלט געבן אַלץ פֿאַר די לעבן פון זייער קליענט , און איך ווייס נישט אויב מיר וואלטן דאס זעלבע געטון. אויף לאַקפּאַ ס לעצטע עקספּעדיטיאָן צו עווערעסט, אין 2019, דער טאָג פון די באַרימט פאָטאָ פון די אָוווערוועלמד וואָס איז געווען אַרום די וועלט, לאַקפּאַ איז געווען דאָרט און געזען אַז זיין קליענט איז געלאפן פון זויערשטאָף און געגעבן אים זיין, ווי געזונט ווי זיין ברילן פּראַטעקטערז - באַרג בלינדקייט איז זייער געפערלעך. ווי א רעזולטאט, דער קליענט האָט זיך אומגעקערט בעשאָלעם, און לאַקפּאַ האָט זיך אומגעקערט פֿון יענער עקספּעדיציע שווער קראַנק , הוסט בלוט און צען קילאָ לייטער".
Siccardi און Nuru אין Solukhumbu, עווערעסט געגנט
א נייַע נסיעה צו די הימאַלייַאַס
אין אפריל, Siccardi און Nuru וועט זיין אין די הימאַלייַאַס, דאָס מאָל באגלייט דורך אנדערע טראַוולערז וואָס ווילן צו באַקומען צו וויסן די געגנט אין טיף. " מי ר װעל ן פארלויר ן אי ן דע ר לאנד ן פו ן ד י שערפא ס אװעקגײ ן פו ן קאטאמאנדו , טורינג Lukla - די כאַב פון פּאָזיציע צו עקספּאַדישאַנז צו עווערעסט - און טראַוואַלינג מיט העליקאָפּטער צו די אלטע הויפּטשטאָט פון די שערפּאַ מענטשן, נאַמטשע באַזאַר. דערנאָך, מיר וועלן גיין אַוועק די וועג און באַזוכן לעגאַמרע פאַרפאַלן שערפּאַ דערפער און בודדהיסט טעמפלען ביז מיר דערגרייכן לאַקפּאַ ס הויז, ווו מיר וועלן טרעפן זיין משפּחה און קהל. און עס איז אַ ווונדערלעך, יקסייטינג און, אָן אַ צווייפל, טראַנספאָרמאַטיוו נסיעה , וועלכע וויקיט זיך אפ פון די מער קאנווענציאנאלע רוטעס און אין וועלכע מיר וועלן טיילן די אנדערע היסטאריע פון די הימאלייאס", זאגט דער מחבר. מען קען זיך לערנען מער וועגן די פּאַסירונג אויפן וועבזייט פון די היסטארישע געזעלשאפט פון רייזע און עקספּעדיטיאָנס.