צי מיר שווימען מיט מאַנטאַ שטראַלן?
די זון איז נאך נישט אויפגעשטאנען אָבער די ברעג פון פּוערטאָ לאָפּעז איז אַ סוואָרם פון מענטשן . רוב פון זיי זענען פישער, וואס זיי אַרויסטראָגן פֿון זייערע שיפֿלעך דאָס פֿאַנג פֿון טאָג אין גרויס, וואָרן ווייַס קאָריק באָקסעס. א מיידל פארקויפט פריש ברוד קאַווע מיט גרין פּלאַנטאַן און קעז עמפּאַנאַדאַס. לעבן דעם ברעג האָבן זיי געשטעלט אַן עלעמענטאַר ווודאַן סטרוקטור, וואָס דינט ווי אַ פיש סטאָל.
א ריזיק שטאַם פון דעקאַפּיטיד בלועפין טונפיש שטייט אויס פון די מנוחה , לעבן אים רוען צוויי ספּרוט, קליין פיש און אַ פּלאַסטיק עמער מיט פּראָווען, פאָרמירונג אַ מין פון אַנדערוואָטער שטיל לעבן. עטלעכע מעטער אַוועק אַ גרופּע פון פּעליקאַנז וואַרטן זייער קער צו סעודה אויף די וויסעראַ דיסקאַרדיד דורך די פישערמין. אין אייראָפּע די אַנימאַלס וואָלט צוציען אַלע אויגן, אָבער דאָ זיי זענען אין דער זעלביקער מדרגה ווי די פּידזשאַנז אין די רעטיראָ פּאַרק אין מאַדריד.
אין דער הינטערגרונט, די פּאַסיפיק און זייַן יממענסיטי אָוווערפלאָוינג מיט סודות. בלי ספק איינער פון זיי איז מאַנטאַ שטראַלן, אַ כייַע וואָס הייַנט נאָך דזשענערייץ פילע אומבאַקאַנט : עס איז אומבאַקאַנט ווו זיי געבן געבורט, אויב זיי שלאָפן אָדער די נומער פון ספּעסאַמאַנז ווערלדווייד. די לעצטע פונט איז רעכט צו זיין שטענדיק וואַנדערינג דורך די טראַפּיקאַל סיז פון דעם פּלאַנעט.
צווישן די חדשים פון יוני און סעפטעמבער, עקוואַדאָריאַן קאָוס האלטן איינער פון די גרעסטער אַגגלאָמעריישאַנז פון מאַנטאַ שטראַלן, ווען זיי אָנקומען נאך דעם הומבולדט שטראם -וואָס טראַנזיט פון די קאַלט וואסערן פון טשילע צו עקוואַדאָר-, זייער רייַך אין נוטריאַנץ און פּלאַנקטאָן, זייַן הויפּט עסנוואַרג.
מיר כעדאַד צו Bajo Copé, אַן אַנדערוואָטער פּלאַטאָ וועגן 20 מייל אַוועק די ברעג -אַ שעה און אַ האַלב דורך שיפל-. עס איז אַ נאַטירלעך הייך אין די מיטן פון די אָקעאַן ווו עס איז אַ יקספּלאָוזשאַן פון מאַרינע לעבן . עס איז קיין וויזשאַוואַל רעפֿערענץ צו געפֿינען עס, עס קענען זיין ריטשט בלויז מיט גפּס. דאָס, לויט יקספּיריאַנסט דייווערס, איז איינער פון די בעסטער ערטער צו געפֿינען זיי.
אויף די וועג אין די שיפל מיר געפונען מער ווי 10 כאַמפּבאַק וויילז , װעלכ ע קומע ן אוי ך פארברענגע ן דע ם זומער־צײט ן אויפ ן עקוואדא ר ברעג , אי ן זוכ ן רואי ק או ן װארעמ ע װאסער ן כד י זי ך צומאכן .
די פּעליקאַנז פון Puerto López זענען אַ זייער פּראָסט דערזען.
צו זען אַ וואַלפיש אויף די הויך ים האט עפּעס פון אַ עפּיפאַני, פון געטלעך אויסזען . איר האָבן צו בלייַבן אין אַ קעסיידערדיק שטאַט פון ווידזשאַלאַנס, זינט זייַן ריז גוף בלויז ימערדזשד אויבן די ייבערפלאַך פֿאַר אַ ביסל סעקונדעס. מיר געפינען אַ גרופּע פון פינף וויילז און צוויי פון זיי אָנהייבן צו שפּרינגען פון ווייַטן, אַ מייַעסטעטיש, יינציק און עפעמעראַל ווייַזן . קלאַפּ צו זען דער שטראָם וואַסער וואָס שפּריצט נאָכן שטופּן , ווי אויב אַ ריזיק בנין איז קאַלאַפּסט אין די אָקעאַן.
ברוכים הבאים צו BAJO COPÉ
דע ר שטארקע ר װינ ט או ן ד י בלאז ן פו ן דע ר הינטערשטע ר אויפ ן אויבערפלאך מאכט שווער די נסיעה אָבער נאָר דורך ימאַדזשאַן די באַגעגעניש מיט דעם פאַנטאַסטיש פיש, די שמייכל און קאָלירן צוריקקומען צו די פּנים.
נאָך אַ האַלב שעה, מיר דערגרייכט אונדזער דעסטיניישאַן. ממש אַ אָרט אין מיטן ינ ערגעצ ניט. ניט אפילו אַ אָנצוהערעניש פון לאַנד, 360 דיגריז פון אַ גוואַלדיק פליסיק מדבר. ווי אויב מיר זענען מידייוואַל וואָריערז מיר אָנטאָן די דייווינג פאנצער: קודם די וועציט, דערנאָך די וועסטל, מיט די שווערע און אומבאקוועמע זויערשטאָף פלאַש, פינס און ברילן.
מיר וועלן אַראָפּגיין צו וועגן 15 מעטער טיף , מי ר זײנע ן אויפ ן ים ן או ן ע ס אי ז א שטראם . די קוואַליטעט פון די ויסריכט, די שיפל און ספּעציעל די גוידעס זענען פונדאַמענטאַל. מיר ונטערטוקנ זיך מיט די פירמע Native Diving , אָונד דורך אַ פראנצויזיש פּאָר לעבעדיק אין פּאָרטאַ לאָפּעז, וואָס אין אַלע צייטן זיי געפֿינט אַ דינסט פון דער בעסטער קוואַליטעט , אין אַדישאַן צו אַ גרויס קאַמפּליסיטי מיט די פירער דזשולעס און די פרייַנדלעך און אַטענטיוו Andrés Valenzuela.
מיט די אמונה פון די וואָריער מיר וואַרפן זיך אויף די רוקן, מיט די האַנט האלטן די מאַסקע, קוקן אין די הימל און דאַוונען צו פּאָסעידאָן זאל ער זיין גוטהאַרציקער און באַלויכטן דעם וועג צו די מאַנטאַ שטראַל מיט זיין טריידענט. ווען מען פאלט אריין אינעם ים באקומט דער קערפער א סארט עלעקטרישע בייטש, דער חלום, די געשוואלן און די גאנצע נעגאטיווע ענערגיע פון דער גרויסער שטאט בלייבן הינטער דעם. איר פילן מער לעבעדיק ווי אלץ, מיט אַ אַדרענאַלאַן קאַמיש וואָס שטעלן דיין סענסיז צו 100% , אזו י װ י ד ו װאלט ן גענומע ן א זופ ה פו ן אסטעריקס ם קאנטין .
דאָס איז ווי האַמפּבאַקק וויילז קוקן ווי אין פּוערטאָ לאָפּעז: אַ ספּעקטאַקל.
מיר אָנהייבן די אַראָפּגאַנג: מיר גיין אַראָפּ 5, 8, 10 און אַרויף צו 14 מעטער . איר זענט אַווער אַז איר גיין אַראָפּ ווי איר זען אַז די פארבן ביסלעכווייַז וועלקן. אין מיין פאַל איך בעסער נישט צו קוקן אַרויף, ווייַל איך באַקומען שווינדלדיק ווען איך זען די ייבערפלאַך אַזוי ווייַט אַוועק. עס איז אַ מאָמענט פון עקסיסטענטשאַל קריזיס - וואָס טאָן איך טאָן דאָ, ווען איך זאָל זיין אין שטוב וואַטשינג אַ נעטפליקס פֿילם - אָבער עס גייט געשווינד.
די פינצטערניש פון די אַראָפּגאַנג גיט וועג צו אַ מאַלטיקאַלערד אַנדערוואָטער גאָרטן . וואָס פריער איז געווען דייַגעס און פּייַן איז איצט קלאָרקייַט און האַרמאָניע. דאַכט זיך, אַז די צײַט האָט זיך אָפּגעשטעלט; דאָ אַראָפּ עס איז קיין פּלאַץ פֿאַר וואָכעדיק פּראָבלעמס אָדער אַנסערטאַנטיז קיין מאָרגידזשיז צו באַצאָלן.
די סוויווע איז סעריל, ווייך קאָראַל אַבאַונדז, מיט העל פארבן און אַנדזשאַלייטינג שאַפּעס, אין אַ דוירעסדיק שטאַט פון לעטהאַרגי רעכט צו די סווייינג פון די קעראַנץ. א שול פון פּאַפּוגייַ פיש אויס , שטענדי ק פארװײל ט מי ט זײ ן שנאבל־פארמי ם מויל , דארט מאַראַנץ סטאַרפיש מיט פיאַלקע פלעקן, מיר אויך זען עטלעכע מלאך פיש, פּופער פיש און אנדערע וועמענס נעמען איך קען נישט געדענקען.
אַנאַטאָמי פון די מאַנטאַ שטראַל
מיר זענען געטובלט אין אַ קאָוסטאָו דאַקיומענטערי, אָבער די מאַנטאַ שטראַל איז נישט דערשייַנען. און אין פּרינציפּ עס זאָל נישט זיין שווער צו זען זיי, זינט זיי קענען מעסטן אַרויף צו נייַן מעטער און וועגן 1,500 קילאָוז.
זייער דיעטע איז באזירט אויף פּלאַנקטאָן, קליין פיש און טינטפיש, און מיט זייער שטיל לעבן, די פיש קענען לעבן 50 יאר . פילע מענטשן זענען דערשראָקן פון זיי, אָבער איר מוזן געדענקען אַז זיי טאָן ניט האָבן אַ סטינגער, ניט ענלעך די שטראַלן פון זייער קאַזאַנז.
נאָך אַ לאַנג וואַרטן, די מאַנטאַ שטראַל מאכט זיין אויסזען.
אונדזער פירער דזשולעס וויקט אונדז צו אַ לאָך אין אַ שטיין: עס איז אַ ריזיק גרין ברונעט , װעלכע ר װײז ט אונד ז זײ ן מחלוקת ן מי ט אונדזע ר אומגעריכט ע באזוך , מי ט װײז ן זײנ ע שארפ ע צײן . נאָך אַ ביסל מינוט מיר זען צוויי טערטאַלז, מיט זייער שטיל שווימען , אזו י װ י ע ס װאלט ן געװע ן אי ן לאנגזאם . דעמאָלט אַ האָמאַר אויס , זייער שווער צו זען אין פרייהייט און אַפֿילו אַ ילוסיוו ספּרוט , אָבער קיין שפּור פון די מאַנטאַ שטראַלן.
ווען איך האב שוין פארלוירן אמונה צוויי בלערי ספּאַץ דערשייַנען אין דער ווייַטקייט וואָס מאַך זייער פּאַמעלעך, ווי אויב גליטשן אין סטעלער פּלאַץ. זיי קוקן ווי די מיללענניום פאַלקאָן. יאָ, עס איז קיין צווייפל, זיי זענען צוויי מאַנטאַ שטראַלן . איך זוך די אנדערע דייווערס, אבער איך זעה נאר איינס, איך מאך צו אים משונה'דיג, מיין הארץ קלאפט, איך דאנק פאסעידאן מיט'ן גראָבער פינגער ארום, איך קום צו זיי נענטער, זיין סילועט ווערט מער און מער באַטאָנען, און בפרט. גרעסער. זיי זענען ריזיק, עס מיינט אַז זיי זענען רידמיק, ווי טאַנצן אַ וואַלס , ז ײ זײנע ן נא ך עטלעכ ע מעטער , אבע ר אי ך זע ן ז ײ שוי ן קלאר .
עס קוקט ווי אַ פּריכיסטאָריק כייַע, עס איז באמת ריזיק , דער אויבערשטער טייל איז טונקל, בשעת דער נידעריקער טייל איז ווייַס. זיין מויל איז אויך חידוש, ברייט און טיף ווי אַ בריווקאַסטן . עס האט עפּעס עקסטראַטערעסטריאַל, מיט די שאַפּעס וואָס זענען אַזוי אַעראָדינאַמיק, עלעגאַנט און פיוטשעריסטיק. אַנשטאָט צו קומען צו אונדז פֿאַר אַ גרייט-צו-טראָגן פאָטאָ דרייען, זיי טוישן ריכטונג און דריפט אַוועק פון דעם קאָראַל אָאַזיס ביז זיי וועלקן אין דער פינצטערניש פון די אָקעאַן. אמת צו זייער מיסטעריעז מהות זענען זיי אנגעקומען, פארבלענדט און פארשוואונדן אויף אייביק.