ווי פון אַ יום-טרוים
"באַזוכן די Bengtskär ליגהטהאָוסע איז כּמעט ווי פֿאַר די פינס גיין אויף אַ פּילגרימ-נעסיע : עפּעס צו טאָן אַמאָל אין לעבן. איז דער לײכטהויז העכסטן אין נאָרדיק לענדער און איז ליגן אין דעם טייל סאָוטהערן פינלאַנד , אויף אַ קליין בוים-לאַס אינזל, זיי דערקלערן פון פינלאַנד טוריזם .
א יאָרהונדערט פון געשיכטע
די וואַטטשטאָווער, פון 52 מעטער און 252 טריט, האט וויטנאַסט אַ יאָרהונדערט פון היסטארישע אַפּס און דאַונז , און האט געמאכט זיכער דורכפאָר מעגלעך פֿאַר שיפן אַריבער די גאַלף פון פינלאַנד - אַ ספּעציעל אָרט געפערלעך ווייַל פון די טרעטשעראַס נאַטור פון זייַן וואסערן - פֿאַר כּמעט נייַן יאָרצענדלינג. אין פאַקט, פילע שיפן זענען אומגעקומען אויף זיין רייזע אַרויף דעם ברעג, און אַ נעבעך צופאַל , דע ר זינקע ן פו ן דע ר דאמף־שי ף העלסינגפורס , אי ן יא ר 1905 , א ז ד י מאכ ט הא ט באשלאס ן צ ו שטעל ן ד י אָריגינעל כעדלייץ פּלאַן דיזיינד דורך דער אַרכיטעקט Florentin Granholm, דערלאנגט אין די פּאַריז וועלט ויסשטעלונג פון 1900.
דאָס ליכט, וואָס האָט געפֿירט די מאַטראָס אין דער נעפּל, איז געקומען פֿון אַ ספּעציעל בוימל לאָמפּ , אויך געבויט אין דער פראנצויזיש הויפּטשטאָט. עס האט ארויסגעגעבן דריי שטארקע שטראלן יעדע צוואנציג סעקונדעס, און מען האט עס קלאר געזען פון אַ ווייַטקייט פון 20 נאָטאַקאַל מייל (כּמעט 40 מעטער). אזוי אויך איז אינסטאלירט געווארן א שטארקע זיבן-מעטער סירענע, וואס ווען עס איז אקטיוויזירט, עס האט געשאקלט דעם גאנצן בנין ... אָבער ער געראטעוועט די לעבן פון די וואס זענען אַרויף צו 15 נאָוטיקאַל מייל אַוועק.
ביי די ליכטהויז, זעקס צימערן , ז ײ האב ן געװאוינ ט בי ז האלב דרײסיק מענטשן צװיש ן ארבעטע ר או ן זײער ע פאמיליעס , או ן מי ט דע ר צײ ט או ן דע ר װאקס ן פו ן ד י זעלב ע פאמיליעס , הא ט דע ר אינזל אַזוי פילע קינדער אז מען האט געמוזט ברענגען פון דער ערד א מלמד. פונדעסטוועגן, דאָס גאַנצע גליק האָט זיך אָפּגעשטעלט נאָך די צוויי וועלט מלחמות, טכילעס ווי אַ קלאַמערן, און, לעסאָף, קאָזינג די ארבעטער וואלטן נישט געוואלט מיטנעמען זייערע קרובים צום אינזל.
אזוי האט זיך דער סוף געשיכטע פון שטאָלץ פון דעם פֿיניש סימבאָל , װעלכע ר אי ז מי ט דע ר צײ ט או ן דע ר מאדערניזירונ ג פו ן טעכנאלא ג פארלאז ט געװארן . אין דעם וועג, די זעלבע כוחות פון נאַטור אַז רונד די שטיינער פון דעם אינזל, געבן זיי אַ לופט פון כישוף, אין דערצו צו די וואנדאליזם אקטן , געסטראשעט צו פארשווינדן א מיטאס... ביז עס קומט פּאַולאַ ווילסאָן : "איך ערשטער באזוכט Bengtskär אין דעם זומער פון 1968 , װע ן אי ך הא ב שוי ן שוי ן זי ך פארװאונדע ט מי ט מײ ן מאן . איך וועל קיינמאָל פאַרגעסן די פּראַל עס געפֿירט מיר . וואָס עלנט אינזל , מייל פון ערגעץ וואו וואוינען, האט אויסגעזען ווי א פארכאפטע ארט. עס איז געווען ווי צו זיין אויף די הויך ים, אָבער מיט די פֿיס פעסט אויף דער ערד. ", דערקלערן.
שלאָף אין בענגטסקער ליגהטהאָוסע
זינט דעמאָלט, די פּאָר האָבן געזונט די לייַכטטורעם ביז זיי ומקערן זייַן אָריגינעל אויסזען, און האָבן רענטאַד עס צו פונקציאָנירן ווי מוזיי . עס זיי דרייען עקסאַבישאַנז וועגן די פֿיניש אַרטשאַפּאַלייגאָו , וועגן איר געשיכטע, איר פאָנאַ און זייַן פלאָראַ, ווי אויך אַ מוזיי וועגן ליגהטהאָוסעס און אַ שטענדיק ויסשטעלונג גערופן בענגצקאר 1941 , װא ס ערקלער ט ד י שװער ע שעה ן װא ס דע ר פלא ץ הא ט געלעב ט אי ן דע ר צװײטע ר װעלט־מלחמה .
דער קאָמפּלעקס אויך האט אַ רעסטאָראַן סערווינג היגע קיילים , א פאסט , א קאפעל ע או ן דע ר אינטערעסאנטסטע : רומז בנימצא פֿאַר געסט וואָס ווילן צו פּרובירן צו לעבן "ווי אויף די הויך ים, אָבער מיט די פֿיס פעסט אויף דער ערד", אין אַ דערפאַרונג פון דיסקאַנעקשאַן וואָס וועט מאַכן זיי פילן ווי יענע ערשטע מתנחלים וואָס האָט געגעבן האָפענונג צו סיילערז אין די מיטן פון די אָקעאַן.
אין דערצו, געסט קענען אָפּרוען אין די גראַניט סאָנאַ געבויט אין 1907 אין די ליגהטהאָוסע, ווי געזונט ווי הנאה די קאַנטראַס פון איינער פון די מערסט אומבאַקאַנט געביטן פון פינלאַנד , די שוין דערמאנט אַרטשאַפּאַלייגאָו -די געאָגראַפֿיש גאַנג פון דעם טיפּ ינכאַבאַטאַד גרעסטער אין דער וועלט -, מיט זייַן כיינעוודיק הילצערנע דערפער און זייַן ריזיק נאַציאָנאַל פּאַרקס אויף לאַנד און ים.
ווי דאָס איז נישט גענוג, פון די זיבן ערטער יונעסקאָו וועלט העריטאַגע וואָס איז שטוב צו פינלאַנד, דרײַ טרעפן זיך דאָ : די אַלט שטאָט Rauma , די שטאַרקייט פון סומענליננא און די אַרטשאַפּאַלייגאָו פון קװארקען , מיט 5,600 אינזלען פון די מער ווי 50,000 אין דער געגנט. טוט נישט אַז סאָונדס ווי גאנץ יום טוּב ? צו די קינדער פון ראָסאַלאַ -אַ קליין אינזל סאַוטוועסט פון די ליגהטהאָוסע, יאָ.
טאָמער ווייַל פון אַלע דעם געשיכטע פון אַדווענטשערז, אין דערצו צו זיין ימפּרעסיוו און פּיקטשעראַסק בילד , Bengtskär איז איינער פון זייער באַליבסטע ערטער, ווו זיי אָפט גיין זעגל אין די זוממער. אין פאַקט, די שטאַרק בונד מיט נאַטור און די ים פון די קליינע, ווי אויך זייער בילדונג אין פרייהייט און זעלבסטשטענדיקייט , האט זיי פארוואנדלט אין איינעם פון די פיר פראטאגאניסטן פון וועלכע די סימפאָניע מיט וואָס צו פייַערן 100 יאָרטאָג פון פינלאַנד ס זעלבסטשטענדיקייַט -וואָס ציל צו מאַכן באקאנט, דורך אַ ניגון, די דנאַ דייווערסיטי פון די פֿיניש מענטשן.
עמולירן די אַדווענטשערערז ספּענדינג די נאַכט אין אַ היסטארישן אָרט מיט ינקאַמפּעראַבאַל קוקן, וועמענס בלייַבן כולל פול ברעט, די קייַלעכיק יאַזדע שיפל אַריבערפירן פון Kasnäs און אַ וויזיט צו די ראָסאַלאַ וויקינג צענטער. איר וועט פילן מער פֿיניש ווי די פינים אליין!