די באַן נסיעה פון גענעוואַ צו די אַלפּינאַ גסטאַד ס'איז איינע פון די מאמענטן וואס מען שפירט שוין אז עס וועט בלייבן אויף אייביק אין יענעם קליינעם שופלאָד פון אומפארגעסטליכע מאמענטן, אַ פּאַמעלעך נסיעה דורך שניייק בערג, די Haut-Jura נאַטירלעך פּאַרק אין פראָנט פון לייק לעמאַן, קליין שטעט ווו סיוויליטי איז רעליגיע און נאַטור, ימפּאָוזינג, באַרויקן דיין דייַגעס מיט זיין ווייטלאַס מאַנטל ביז איר דערגרייכן דיין דעסטיניישאַן, אפֿשר דער בעסטער האָטעל אין שווייצער. די פּראַל אויף אָנקומען איז קאָלאָסאַל, אַזוי פיל שיינקייט צווישן שניייק בערג. איר טאָן ניט גלויבן עס.
מיר געגאנגען צו די אַלפּינאַ, פֿון די בילכער האָטעלס & רעסאָרץ פּאָרטפעל, אין זוכן פון אַ ביסל טעג פון שלום און טרייסט ווייַל דאָס יאָר האָט זיך נישט אָנגעהויבן גרינג אין דער משפּחה, ווי איז לעבן וואָס שייקס איר אָן דערלויבעניש - געשריבן דזשאָאַן דידיאָן אין די יאָר פון מאַדזשיקאַל טינגקינג אַז "לעבן ענדערונגען געשווינד. לעבן ענדערונגען אין אַ רעגע. איר זעצט זיך צו מיטאָג און דאָס לעבן וואָס איר האָט געוואוסט איז איבער” - אַזוי עס איז אוממעגלעך צו אָפּרוען אָבער דאָס איז דער בלויז וועג צו לעבן, וואָס אַ פּאַראַדאָקס.
אונדז אין צווייפל מיר קלייַבן צו לעבן, אָנצינדן די ליכט, שטיי אויף צו טרויער פון דעם רעליגיע פון אונדזער וועמענס בלויז געבאָט איז צו פייַערן שיינקייט; זוכן עמאָציע, פאַרגעניגן און האָפענונג אין יעדער יאַזדע, "סאַמפּטשואַס באַנגקוואַץ", סיבות פּאַ פאָרזעצן, מען לערנט זיך מיט עלטער, אז יעדער מאמענט איז א געלעגנהייט. עס איז אַזוי, יעדער מאָמענט איז אַ לעבן צו לעבן.
די ווערטער האָב איך געשריבן פון דער טעראַסע פון אונדזער צימער אויף דער צווייטער שטאָק, לאַוראַ איך איז געווען אילוסטרירט אלנגעוויקלט אין פּיגמאַנץ, ברושעס און גאָואַטשע; פאר מיר דער ווייסטער שניי אויף די שפיצן פון רינדערבערג אדער שפילגערטע און עס איז דאס מיר זענען אין Oberbort, האַרץ פון די סאַאַנענלאַנד געגנט אין די בערנעסע אַלפּס. עס איז נישט טריוויאַל. דער האָטעל, ווי אַ סליפּינג ריז, פרוווט צו אויסדריקן צו זיין געסט די געפיל פון אַזוי פילע טראַדיציאָנעל שווייצער טשאַלעץ, אַבליידזשד צו צייַט: האָלץ, שטיין און דיסקרעשאַן. וואס מאניע האט אמאל די וועלט (און די שניטן וואס טראגן עס) מיט'ן ווילן טוישן וואס מען דארף נישט טוישן.
די בעלי־בתּים, דזשין קלאַודע מימרן און מאַרסעל באַך, האָבן פֿאַרשטאַנען, נאָר מיט צען יאָר צוריק, אַז דער אייביקער גײט נישט אונטער — האַנט־געשניטענע רינגגענבערגן לײמענשטײן, בעל־מלאכות באַאַרבעטן מיט ליבשאַפֿט דאָס האָלץ פֿון יאָרהונדערט־אַלטן יאָדלע בײמער, רעסטאָרירטע מעבל (דאָס אין אונדזער שטוב, פֿון 1788), נאַטירלעך שיווערשטיין אויף די בוידעם, דאָ איר קענען אָטעמען קראַפצמאַנשיפּ און רויק אין יעדער ווינקל. ניט אַ שפּור פון דרינגלעך.
סקיערס אין גשטאַד, שווייץ, מערץ 1961.
יענעם זעלבן פרימאָרגן זענען מיר אַראָפּגעגאַנגען צו גשטאַד, דאָס טרוים־שטאָט, וואָס דער פאָטאָגראַף שלים אהרן האָט אַזוי גוט פֿאַרשטאַנען אין די זעכציקער יאָרן, זיין ציל אויף אַ ייביק, כיפּנאַטיק Joie de vivre. שײנע קראמען, גײט האנט אין האנט, רויך איבער קאװע. איך געדענק דעם נעכטיקן מיטאָג אין מארטין גאָשעלס סאָמעט זייער עלעגאַנט קיך, מיר געטרונקען אַ פאַנטאַסטיש טשאַרדאָננייַ; הייַנט בייַ נאַכט מיר וועלן האָבן מיטאָג אין Megu ("ברכה"), די יאַפּאַניש פון Tsutomu Kugota, אַ קיך סאַמוראַי אַבסעסט מיט די שליימעסדיק ניגירי.
מי ר האב ן פארבראכט אין מיין זכּרון זיי זענען אַ באַלזאַם ; ווי איז דער זכּרון, רעכט? יענע טעג איך לייקט צו גיין זייַן קאָרידערז, סדר אַן אַלטמאָדיש אין די סמאָוקערז קלוב (איך טאָן ניט רויך, אָבער בעבאָ וואַלדéס מוזיק איז געווען פּלייינג), לייענען פּאַמעלעך און האַלטן ביי יעדער לייַוונט; איז אַז די ווענט הענגען ווערק פון אַלעקס קאַץ, סעסילי ברוין, הענרי טיילער אָדער אַן קאַררינגטאָן, וואָס קאָויגזיסט מיט די אלטע מעלאָכע גערופן דעקופּאַגע.
איך האב דאס אלץ געטראכט לוקסוס (דער איינער וואָס אינטערעסירט מיר, בייַ מינדסטער) איז דרייַ זאכן: צייט, זאָרג, אמת. עס איז קיין ראַש אויסער דער ווינט. אַלץ דאָ איז פאַקטיש. מי ר זײנע ן צוריקגעקומע ן אויפ ן זעלב ן באן , צוריק , דור ך ד י זעלב ע בערג . די וועלט איז די זעלבע, אָבער נישט מיין וועג פון קוקן אויף עס - עס איז אַז מיר קענען נישט טוישן די זאכן וואָס פּאַסירן צו אונדז אָבער מיר קענען קלייַבן ווי מיר קוקן אויף זיי. יעדער מאָמענט איז אַ לעבן צו לעבן.