אויב מיר זאָגן איר צו גיין פרי, עס ס פֿאַר אַ סיבה ...
מיר זענען גערעדט וועגן די קולאַסט געגנט פון פּאָרטאָ און פּאָרטאָ איז געטינג זייער קיל , אַזוי קליין וויץ. באָמבאַרדאַ איז דער רוקנביין פון די מערסט אַוואַנט-גאַרד שעפעריש באַוועגונג אין דעם אַטראַקטיוו שטאָט, און צו באַווייַזן עס, איין שטיק פון אינפֿאָרמאַציע: עס איז געזאגט צו זיין די גאַס מיט די מערסט קונסט גאַלעריז אין אייראָפּע.
אָבער ניט נאָר דאָס, נאָר אירע אידעאָלאָגיעס, יונגע פּאָרטוגעזישע קינסטלער , ז ײ האב ן געװאוסט , װ י אזו י מאכ ן א סאציאל דערשיינונג אַז לוקע יעדער צוויי חדשים, ווען אַלע די קונסט הייזער זיי עפענען זייער עקסאַבישאַנז אין דער זעלביקער צייט . יענעם שבת, די געגנט איז פול מיט לעבן, און די קאַפעס, אָרגאַניק שאַפּס, שניט אַטעליערז און ינלענדיש גאַרדענס באַגריסן טאַלאַנט ליבהאבערס און די טשיקאַווע אין זייער אָריגינעל אָוטבוילדינגס. און איצט, אויך צו דיר - כאָטש כמעט-.
אַז קונסט טוט נישט האַלטן
גאַלעריז און גאַס קונסט
דו זאלסט נישט פאַרלירן דעטאַל, ווייַל די קונסט דאָ איז אומעטום. גראַפיטי, סטיקערז, מאָוזיייקס און אפילו שטריקן (קונסט מיט וואָל) זיי וועלן כאַפּן איר אַוועק פון קיין ווינקל שיסער אויף איר מיט זייער פּילז פון איראָניע, באַרעכטיקן אָדער ריין און שווער שיינקייט. דער זעלביקער כאַפּאַנז מיט זייַן ויסשטעלונג ספּייסאַז, וואָס אַרייַננעמען ד י שרײבנדיקםט ע פו ן דע ר נאציאנאל ע צײטשריפט ע שאפונג און אמאל אויך אינטערנאציאנאלע.
ספּייסאַז צו וואָס שטער ן פו ן פארװאונדערונ ג צ ו פארװאונדערונג זיי זענען Arthobler, Serpente, Trindade, Fernando Santos, Presença, Artes Solar Santo António אָדער Quadrado Azul, אָבער אונדזער באַליבסטע איז אָ! גאַלערי . דאָס אָרט ברענגט צוזאַמען די בעסטער פון פּאָרטוגעזיש געמעל - מיט עפּעס פון דאָ און דאָרט - אויסדערוויילט מיט מעהודערדיק געשמאַק און פארקויפט צו שיין און אַפאָרדאַבאַל פּרייסיז . שפּיץ: גיין מיט צייט און געלט צו ספּער אָדער איר וועט באַדויערן עס.
ווען איר אַרייַן דאָ עס וועט זיין שווער פֿאַר איר צו לאָזן
אַקקאָממאָדאַטיאָן
טרעפן וואָס: אין Miguel Bombarda עס איז אַ האָטעל-גאַלערי ! די גאַלערי-האָסטעל איז ליגן אין א שיין הויז פון 1906 רעפאָרמירט אַז מיינטיינז אַלץ די טאַם פון די טיפּיש האָמעס פון דער געגנט, און עס איז ניט נאָר אַ געשטאַלט: אין זיין קיך זיי גרייטן זיך טראדיציאנעלן כאָוממייד קיילים וואָס דערפרייען די געסט.
מיר האבן אויך ליב דער נוסח פון די באַליבסטע פּענסאַאָ: מאָדערן און ווינטידזש אין דער זעלביקער צייַט, עלעגאַנט און מיט פּערזענלעכקייט. מער ווי אַ פּענסיע, דעם אַקאַמאַדיישאַן איז אַ קליין און ויסשליסיק האָטעל מיט אַ גאָרטן פון די וואָס ווערן דער בעסטער טייל פון דער יאַזדע.
אַלע די טאַם פון פּאָרטאָ און אַ פּלאַץ פון שעפֿערישקייט
עסן, טרינקען און הנאה
אין דעם געגנט, די פאָרשלאָג איז ברייט און גייט ווייַטער פון די ינדיידזשעסטאַבאַל - אָבער געשמאַק - פראַנסעסינה. עס איז אלא פּולד דורך די ריינווענטשאַן פון די קלאַסיקס , ווי די טיפּיש דאָרש, וואָס זיי יבערמאַכן אין אַ סאַקיאַלאַנט האַמבורגער אין בוגאָ.
אין פּימענטאַ ראָסאַ, אויף די אנדערע האַנט, זיי טאָן שטאָטיש קוויזין און עטלעכע קייקס וואָס נעמען אַוועק די געפיל. זיי דינען זיי אין שיין און סופּער היימיש קליין גאָרטן פון די Miguel Bombarda שאַפּינג צענטער, וואָס איר מוזן אַרייַן יאָ אָדער יאָ.
פרישטיק אָדער פֿאַרבייַסן דאָ
פֿאַר טרינקען און פּערפאָרמינג קונסט, גאָרנישט בעסער ווי Breyner 85, אַ מולטיפונקטיאָנאַל פּלאַץ וואָס האט פּלאַץ פֿאַר ביידע רעפּעטיציע רומז און סטאַגעס פֿאַר טעאַטער, קאַראַאָקע און קאַנסערץ . זיי אויך אָרגאַניזירן קלוב אָדער פֿילם נעכט, און זיי אפילו פאַרמאָגן אַ מוזיק אַקאַדעמיע און רעקאָרדינג סטודיאָס . פֿאַר יעדער טעם!
אויך אַ מוזן-זען -און מיר פאַרפירן די וואס טאָן ניט גיין- איז ** Rota do Chá, איינער פון די ערטער מיט די מערסט נשמה אין באָמבאַרדאַ.** זייַן דריי פלאָרז פון רעסטאָראַן, טיי הויז און קראָם -מיט לאָודז פון פאַרשידענע אַטמאָספערעס- זיי האָבן אַ קאָלאָניאַל און אַסיאַן לופט אַזוי שיינע אַז דו וועסט דארפן וועלן בלייבן און וואוינען. מער ווי 300 טיז, אן אנדער פּאָרטוגעזיש חלום גאָרטן און געשמאַק עסנוואַרג צו אַ גוט פּרייַז מאַכן עס פון די עסטאַבלישמאַנץ בילכער דורך לאָוקאַלז . און פֿאַר אונדז.
מיר ווילן דא וואוינען!
צו קויפן
אין דעם פונט עס איז קלאָר אַז אויב איר ווי פּלאַן, איר וועט האָבן צו ברעכן די פּיגי באַנק אויף דעם וואויל גאס. פֿאַר אַוואַנט-גאַרד מעבל , דער בעסטער זאַך איז צו גיין דורך קאַריסמאַ אָדער פּיורראַ ; פֿאַר ווינטידזש לאמפן , ל* דע לוז איז א גן־עדן אויף דער ערד; די " נאַריש" אָן וואָס איר טאָן ניט וויסן ווי איר קען לעבן ביז איצט, איר וועט זען זיי אין Arte Em Parte.
ימאַדזשאַן דיין הויז ווי דאָס
וועלן מיר פאָרזעצן? באַמערקונג: די גאנץ קליידער און שיין מענטשן זענען אין Muuda - ווו וואַרשטאַטן און אפילו לאָנטשיז זענען אויך געהאלטן דורך רעזערוואַציע - און די ויסשליסיק, פערזענליכען און לימיטעד אַדישאַן קליידער, אין סטאָריטיילאָרס און Meow Frou Frou. און אויב וואָס איר זוכט פֿאַר איז אָריגינעל סווואַנירז , האַלטן דורך Aguas Furtadas.
וואָס אויב עס איז מער? פון קורס, עס זענען פילע מער קליין שאַפּס וואָס זענען ווערט אַ באַזוכן און וועמענס ינדיע ריינקייַט דיסטאַנסאַז Miguel Bombarda פון קיין געוויינטלעך געשעפט גאַס . צו באַקענען זיי אַלע, עס איז גאָרנישט בעסער ווי אַ גיין דאָרט און אַנטדעקן ** אַ שטאָט מיט וואָס עס איז גרינג צו פאַלן ווילד אין ליבע.** און, פאַרשילטן עס, עס איז ווייַטער טיר!
ווען עס איז אַ פּאַראַד אין Muuda, עס איז געמישט