סיוראַנאַ, די לעצטע סאַראַסאַן פעסטונג אין קאַטאַלאָניאַ
אין די שפּעט נאָכמיטאָג, די זון הייבט צו באַהאַלטן הינטער אַ ים פון וואלקנס וואָס פאַרטראַכטנ זיך איר שטראַלן, ערשטער גילדענע, דעמאָלט מאַראַנץ, און ענדיקן אין אַ לילאַ לילאַ. די זעלבע פארבן ביסלעכווייַז פאַרב די ימפּרעסיוו ליימסטאָון קראַג אויף וואָס זיצט די דאָרף פון סיוראַנאַ, אין טאַרראַגאָנאַ.
אירע דריי געבוימלטע גאסן, וועלכע ווערן פארוואקסן פון מאסיווע שטיינערנע הייזער, זעען אויס צו האַלטן דעם אָטעם, און שאַפֿן אַן אַטמאָספער פון רעספּעקטעד שטילקייַט צעבראכן בלויז דורך די קוואַוק פון אַ רויב פויגל וואָס פליעס הויך איבער די פאָראַס, קליפס און די רעזערוווואַר וואָס אַרומרינגלען סיוראַנאַ.
אין מיטן דער שטילקייט, צוויי סימבאָלס פון אַפּאָוזינג רעליגיאָנס זענען צווילינג, אַ ראָמאַנעסק קירך און אַ אַראַבער שלאָס, וואָס באַשלאָסן, סענטשעריז צוריק, צו פּלאָמבע שלום צו געניסן פון א נאטירליכע בילד וואס קען נאר זיין די ווערק פון א מאמע נאטור וואס פארשטייט נישט מענטשליכע גלויבן.
סיוראַנאַ, אַ דאָרף מיט אַ פּלאַץ צו דערציילן
סיוראַנאַ, לעצטע סאַראַסענאָ באַסטיאָן אין קאַטאַלאָניאַ
סיוראַנאַ איז איינער פון די מערסט שיין מידייוואַל שטעט אין ספּאַין און, אין קער, אַן יקסעפּשאַנאַל מיינונג. אָבער, אין צייטן פון מלחמה, עס איז נישט די סיניק שיינקייט וואָס געפֿירט די סאַראַסענס צו בויען אַ ימפּרעגנאַבאַל פעסטונג דאָ.
די סילאַוועט פון די חורבות פון סיוראַנאַ שלאָס איז נאָך סילאַוועט קעגן די האָריזאָנט. זיין ימפּאָוזינג סאָלידיטי רייזאַז 730 מעטער אויבן די ים, לעבן קליפס 250 מעטער הויך, אין די מזרח סוף פון די גלענצנדיק און ווודאַד בערג פון פּראַדעס.
די פעסטונג איז פון אַנדאַלוסיאַן אָנהייב און איז געווען ערעקטעד אין די 9 יאָרהונדערט, ווי טייל פון די דיפענסיוו גאַרטל וואָס די אַראַבס באשאפן צו באַשיצן די העכער מארק פון על-אַנדאַלוס פון די אַטאַקעס פון די קריסטלעך קאַונטיז פון די פּענינסולער צפון.
Hisn Xibrana (אַראַביש נאָמען פון דער פעסטונג) דאַמאַנייטאַד אַ וואַסט טעריטאָריע וואָס ענקאַמפּאַסט טייל פון די קראַנט קאַטאַלאַניש קאַונטיז פון באַיקס לאַגער, פּריאָראַט, אַלט לאַגער, Les Garrigues און Conca de Barberà. באַשיצט דורך זייַן נאַטירלעך סוויווע, עס אַנטקעגנשטעלנ די קריסטלעך סידזש צו די סוף, זייַענדיק די לעצטע מוסלים פעסטונג אין קאַטאַלאָניאַ. אין 1153, די קאַמביינד טרופּס פון פיר קאַטאַלאַניש קאַונץ געראטן צו אַרויסגעבן עס נאָך אַ לאַנג סידזש.
אין די 17th יאָרהונדערט, די שלאָס וואָלט זיין חרובֿ דורך די טרופּס פון פיליפוס IV און זייַן בלייבט אַטאַקירט און פארברענט דורך די פראנצויזיש בעשאַס די מלחמה פון ינדעפּענדענסע. היינט, עס זענען נאָך וועדזשיז פון רומז און טאָווערס, כיילייטינג וואָס מוזן האָבן געווען די גרויס טורעם פון דעם שלאָס, אויפשטיין אויף שטיין אין דעם העכסטן טייל, רעכט אויף דעם ברעג פון די שפּאַלט.
חורבות פון די אלטע שלאָס פון סיוראַנאַ
די לעגענדע פון די מאָריש מלכּה
אַז גענוי שפּאַלט איז דער פּראָוטאַגאַנאַסט פון די מערסט שיין און טרויעריק לעגענדע אַז סיוראַנאַ אוצרות.
לויטן זעלבן חשבון, ווען די קריסטן האבן פארמאכט דעם פּלויט אַרום דער פעסטונג און איר אַרויסגעבן איז געווען אָט-אָט, די שײנע מוריש מלכּה אַבדעלאַזיע האָט נישט געקאָנט פֿאַרטראָגן דעם געדאַנק פֿון אַרײַנפֿאַלן אין די הענט פֿון אירע פֿײַנט און האָט זיך אָנגעהויבן אויף איר װײַסן רױט צו שפּרינגען איבערן תהום.
זינט דעמאָלט, און אויף אייביק, די פּאָדקעווע פון דעם פערד איז געווען אנגעצייכנט אויף די ייבערפלאַך פון דעם שטיין, פון וואָס עס איז געווען שפּרינגען. עטלעכע זאָגן אַז דער קאַרב איז רעכט צו דעם פאַקט אַז דער אָרעמאַן פערד געפרוווט צו האַלטן זיין גאַלאַפּ ווען ער איינגעזען ווו זיין מעטרעסע פירט אים. פונדעסטוועגן, אנדערע פאַרטיידיקן אַז די כייַע האט העלדיש אנגענומען זייַן גורל און גענומען אַ גרויס שטופּ, לאָזן די צייכן אין דעם שטיין.
סיוראַנאַ און לעבן דרויסנדיק
די ליימסטאָון שטיין ווענט אויף וואָס סיוראַנאַ שטייט זענען נישט בלויז די סצענע פון די טראַגיש טויט פון שיין אַראַבער קווינס, אָבער, אין מאָדערן צייט, זיי זענען געווארן אַ יריזיסטאַבאַל אַטראַקשאַן פֿאַר ליבהאבערס פון קליימינג.
קלימבערס פון אַלע איבער אייראָפּע קומען צו סיוראַנאַ און זייַן סוויווע יעדער יאָר צו קריכן ליימסטאָון ווענט הונדערטער פון מעטער הויך. דאָ זיי געפֿינען מער ווי אַ הונדערט רוץ שוין געעפנט דורך אנדערע ליבהאבערס פון דעם ספּאָרט און, אין דערצו, זיי זענען ריוואָרדיד מיט אַנביטאַבאַל קוקן איבער די Montsant און Gritella בערג, ווי געזונט ווי די פּראַדעס בערג און די שיין סיוראַנאַ רעזערוווואַר.
דער רעזערוווואַר איז איינער פון די מערסט באזוכט ערטער אין די הייס סאַמערז פון סיוראַנאַ. זיין רויק און בלוי וואסערן זענען אַנביטאַבאַל צו הנאה אַ רעפרעשינג שווימען אָדער, פֿאַר די מער אַקטיוו, פּראַקטיסינג וואַסער ספּאָרט, קייאַקינג איז דער איינער מיט די מערסט אנהענגערס.
די וואס טאָן ניט פילן באַקוועם וועגן די פליסיק עלעמענט, האָבן די מעגלעכקייט פון ויספאָרשן די סוויווע פון דעם זומפּ צו פֿיס, אויף אַ מאַרשרוט וואָס גיט אַ פּלאַץ פון ערטער ווו איר קענען האַלטן פֿאַר אַ לאַנד מאַכנ אַ פּיקניק מיט אַנביטאַבאַל קוקן. אין אַדישאַן, עס איז אַ פּלאָנטערן פון טריילז - פון פאַרשידענע שוועריקייטן און געדויער - ידעאַל פֿאַר קאָנטאַקט מיט נאַטור, סאָף אָדער סטאַרטינג, פילע פון זיי, פֿון סיוראַנאַ זיך.
סיוראַנאַ, איינער פון די בעסטער וויופּוינץ אין ספּאַין
עקסטרע ווירגין אָליווע אָילס
אַרום דער נאַטור וואָס אַטראַקץ אַזוי פילע טוריס, ביידע נאציאנאלע און פרעמד, צו סיוראַנאַ, די מאַסלינע גראָוווז טראָגן פרוכט אַן מאַסלינע ייל פון אַזאַ ריינקייַט אַז עס האט באקומען אַ פּראָטעקטעד באַצייכענונג פון אָנהייב.
די פּראָדוקציע געגנט פון מאַסלינע אָילס באדעקט דורך די סיוראַנאַ דענאָמאַניישאַן פון אָריגין איז קאַמפּרייזד פון עטלעכע מיוניסאַפּאַליטיז אין דער פּראָווינץ פון טאַרראַגאָנאַ, קאַווערינג די קאַונטיז פון פּריאָראַט, Ribera d'Ebre, Baix Camp, Tarragonès, Alt Camp, Conca de Barberà און Baix Penedès.
סיוראַנאַ מאַסלינע ייל האט אַ פּראָטעקטעד באַצייכענונג פון אָנהייב
פעסטיוואַלס
אָיל און גוט עסנוואַרג זענען צוויי פון די פּראָוטאַגאַנאַס פון די סיוראַנאַ פעסטיוואַלס, וואָס נעמען אָרט אין מיטן אויגוסט. אי ן ד י דאזיק ע טע ג פלעג ט דא ס שטעט ל אננעמע ן א ן אויםערגעװײנלעכ ן לעב ן או ן ע ם װער ן ארגאניזיר ט פארמע ן או ן פארמע ן פו ן אלערלײ ס או ן פא ר אל ע פאמיליעס , פון הייס שאָקאָלאַד צו קליימינג טשאַמפּיאַנשיפּס, גייט פארביי דורך די קלאַסיש און ספּעקטאַקיאַלער מענטש טאָווערס געשאפן דורך די קאָללאַס דע קאַסטעלערז אין דער געגנט.
די רעשט פון די יאָר, סיוראַנאַ רעסץ רויק אויף איר שטיין, פעלן צו געניסן פֿאַר מיללענניאַ אַ שלום וואָס האָט געדויערט סענטשעריז צו געפֿינען.
לופט מיינונג פון סיוראַנאַ