טיפּיש מיינונג פון די אַלט שטאָט פון מיראַוועט
Miguel Hernandez האט געזאגט אַז עבראָ "ער איז שטענדיק געגאנגען צו די ים נאַקעט און געזאַנג." ווי עס גייט דורך קאַטאַלאַניש לענדער, עס נעמט אַוועק קליידער, וואָס זענען שייפּט ווי אַ טאַפּעסטרי פון פרוכטבאַר סאָדס, פון אַ טראַגיש עפּיזאָד אין אונדזער לעצטע פאַרגאַנגענהייט, פון טראדיציאנעלן פעסטיוואַלס און גוט גאַסטראָנאָמיע, קיינמאָל פאַרלאָזן גאָר, און לאָזן זיין צייכן דורך פאָרמינג אַ גרויס וועטלאַנד דער גרויסער טייך פון יבעריאַן פּענינסולאַ נעמט אַ שפּאַציר דורך קאַטאַלאָניאַ איידער גיסן טאָנס פון סלימז איידער די מעדיטערראַנעאַן.
עס קומט אריין אין קאטאלאניע נאכ'ן באקומען די וואסערן פון די פינף און די סוד , װער ט װינדלינג , װע ן ע ם גײ ט אדורך פליקס י ריבא-רויט , פאָרמירט אַ לייקע אין די דורכפאָר פון Barrufemes צו ברײטן אין xerta און באַקומען צו Ampost י טאָרטאָסאַ מיט דער מלכות וואָס קאָראַספּאַנדז צו אים. פו ן דאר ט ביז ן ים ם אי ז שוי ן א שטילע ר שפאציר , צװיש ן פרוכ ע רייז־פעלדער , װא ס גײ ט שטארבן געבן לעבן צו מער ווי 300 מינים פון פייגל וואָס האָבן זייער באַזונדער לאָקוס אַמאָענוס אין די דעלטאַ. עטלעכע מינים האָבן געפֿונען אַן אָרט צו נעסט דאָרט, אנדערע זענען דורכגעגאנגען דורך אַנטלאפן פון די צאָפנדיק קעלט.
ווען איך באַשלאָסן צו אַרומפאָרן נאָך די לויף פון די טייַך ויטאָבוס-ריאָלקאַבאַ פיל מער ווי וואַסער. איך האָב געהאט די כוונה צו אָנהייבן איינער פון די מערסט טשיקאַווע קולטור ייטינערעריז וואָס קענען זיין נאכגעגאנגען דורך קאַטאַלאַניש לענדער: זייַן טיף-איינגעווארצלט טראדיציעס, די סאָד פון דילייץ, די טעמטיישאַנז אין די פאָרעם פון סוויץ, די נאַטור און פאָנאַ פון די צווייט מערסט וויכטיק וועטלאַנד. אין ספּאַין (דער ערשטער איז דאָנאַנאַ ), אָבער אויך סטיפּט אין געשיכטע, מיט טראַסעס פון די טעמפּלאַרס אָדער די וואָג פון די מערסט וויכטיק שלאַכט געקעמפט אין די ציווילע קריג . סענטשעריז וואָס האָבן לינקס זייער צייכן אויף די ריווערסייד מקומות, 115 טעג וואָס האָבן אנגעצייכנט די לעצטע געשיכטע מיט בלוט און פייער.
עברו דעלטאַ
איך בין אנגעקומען אין Corbera d'Ebre צו שפּאַצירן דורך די גאסן, דורך וואָס איז געבליבן פון זיי, פון די אַלטע שטאָט . נאָר עטלעכע ציגל שטייען, גענוג צו ווייַזן אַז איין טאָג זיי זענען הייזער. די שטאָט איז געווען דעוואַסטייטיד דורך פראַנקאָ ס אַרטילעריע און ייווייישאַן. איך בין געזעסן פאר דער קירך סיינט פעטרוס , די מערסט רעקאַגנייזאַבאַל בנין טאָטערינג דאָרט, מיט אַ קאָפּיע פון פאר װעמען טאלץ דער גלאק אין די הענט . עס איז געמיינט אַז Hemingway איז ינספּייערד דורך ראבערט מעררימאן צו שאַפֿן צו ראבערט יארדאניע , דע ר פראטא ג פו ן זײ ן בוך . מעררימאן ע ר אי ז געװע ן דע ר אמעריקאנע ר מי ט דע ר העכסטע ר מיליטערישע ר ראנג , ע ר אי ז געװע ן א קאמאנדיר , פו ן ד י װא ס זײנע ן געװע ן א טײ ל פו ן דע אינטערנאַציאָנאַלע בריגאַדעס , אַן עקאָנאָמיסט טריינד אין בערקלי ווער האט געביטן אַ באַקוועם לעבן צו קעמפן פֿאַר אידעאלן. ער האָט געקעמפט צוזאַמען מיט פילע אנדערע יונגע מענטשן, פאָרמירונג אַ פינפט פון די פלאַש וואָס איז געווען טראַגיש, אין דעם פאַל פון מעררימאן שטארבנדיק צווישן די ווייַנגאָרטן גאַנדעסאַ . א קלײנע ר מאנאליט , מי ט 36 נעמע ן אײנגעשריבן , שענק ט זי ך אי ן דע ר Vall Closa.
מאכן די מאַרשרוט צווישן די סטאַגעס פון די שלאַכט פון די עבראָ איך קען נישט אויסהערן א ציטער וואס גייט דורך טרענטשעס, ארײן אין שעלטערס, באזוכן דעם ינטערפּריטיישאַן צענטער 115 dies en Corbera d'Ebre - עס זענען פיר מער אין דער געגנט פון דער Terra Alta –, ווען דערגרייכט הייך 705 אין די סערראַ דע פּאַנדאָלס , פון וואנען די רעפובליקאנער האבן פרובירט אפצושטעלן דעם פאראויס פון פראנקא'ס טרופן. אין יענע ווייַנגאָרטן וואָס האָבן געזען אַזוי פילע פאַלן, גאַרנאַטשאַ וואקסט הייַנט, דער הויפּט דער ווייַס איינער, וואָס איז געווארן אַ כאַלמאַרק פון די Terra Alta . די מחברים פֿון פֿערצנטן יאָרהונדערט האָבן אונדז שוין דערצײלט װעגן װערנאַיקסאַ, װעראַנאַסאַ אָדער װערנאַקסי, װי Bernat Metges, דאַנטע י Bocaccio.
די ווייַס גרענאַטשע איז זייער קעגנשטעליק צו טריקעניש און געראַנטיז כאַרוואַסטינג אפילו אין עקסטרעם טנאָים. בעשאַס מיין וויזיט צו די קעלער פון Pepe Fuster פון Coma d'en Bonet און פון מאַרקאָ בערנאַוואַ דע בערנאַווי , דערציילט מיר ווי זיי האָבן צוגעשטעלט נייַ זאַפט פֿאַר אַלט וויינז, טאַרגאַטינג סענטראַל אייראפעישע ווייץ גלייַך צו געפֿינען קאָמפּעטיטאָרס. דער פויער מיט הויט געזארגט פון דער זון און דעם צפון ווינט איז היינט א וויינמאכער מיט א ווייסן מאנטל און דער פאַרנעם ווייַן איז טראַנספערד צו די פלאַש מיט אַ אָפּגעהיט פּלאַן אויף די פירמע . אָבער, אין די זיס צאָן, אַלץ בלייבט די זעלבע. דאָרט באַהערשן די באָבעס רעסאַפּיז, וואָס האָט געוואוסט ווי צו מאַכן אַ ויסגעצייכנט נוצן פון די פירות פון דער ערד. וואויל אַלטשעמי וואָס פארוואנדלען אַלמאַנדז, האָניק, ייל, ווייַן, קאָניאַק, עגגס, אין קאַססאָלאַ קאַקטיילז, באָרראַינעס, פּוניעטעס, פּעראַקאָטעס און ענסאַגינאַדעס.
פּאַנאָראַמיק מיינונג פון די עבראָ דעלטאַ פון די Serra de Montsià
איך קען נישט העלפן אָבער צו בלאָנדזשען Cal Besso , אויף די fatarella , צו דערציילן מיר די געשיכטע פון די טאָרטאַ דעלס מאַדזשאָראַלס . יעדער 3 פעברואר, פֿאַר סיינט בליי , די זיס פון אַרום אַכט קילאָ פון וואָג איז אָקשאַנד, ריטשינג פיגיערז פון אַרויף צו 300 עוראָס. אַזוי ווייַט אַלץ נאָרמאַל. וואָס איז, צו זאָגן די מינדסטער, טשיקאַווע איז אַז די פּאָר וואָס ווינס די באַפעלן האט צו צייכן אַ דזשאַק אין די שטאָט קוואַדראַט בשעת האלטן די שטיקל . ביז איצט, דער טייַך איז געווען פאָרשטעלן אין דער לאַנדשאַפט בעשאַס מיין רייזע. עס איז געווען צייַט צו באַקומען אין עס.
פֿאַר אַ לאַנג צייַט, די עבראָ עס איז געווען אַ טייַך שאָסיי, די האַנדל פון ווייץ, רייַז, וואָל אָדער האָלץ וואָס איז אנגעקומען פון די פּירענעעס, געשיקט די טראדיציאנעלן באָוץ, די לאַוץ, אַראָפּ די טייַך מיט די סחורה, אַנפאָולדינג די לייטאַן זעגל, און ריזאָרטיד צו טראַקשאַן עקווינע צו כאַפּן די טייַך. באָוץ ווידער. דערווייַל עס איז בלויז איין llaüt, וואָס מאכט טוריסט טאָורס. איז געהייסן lo roget און נעמט זיין נאָמען פון אַ באַרימט באַנדיט פון די פרי זיבעצנטן יאָרהונדערט. עס מאכט צוויי רוץ, געלאזן אין ביידע קאַסעס פון עקל און ערייווינג בייַ אָזשעניצע ד'עברע י מיראַוועט ריספּעקטיוולי.
די שטאָט פון מיראַוועט עס איז איינער פון די מערסט שיין פונקטן אין דער מאַרשרוט פון די עבראָ צום ים. כאָטש איר קענען פאָרן אַרויף צו די שלאָס, איך בילכער צו טאָן עס צו פֿיס אַזוי אַז די מי פון גיין אַרויף די בערגל וואָלט זיין ריוואָרדיד מיט די קוקן פון דאָרט. די פעסטונג איז קאַנגקערד אין 1153 דורך ראמא ן בערענגוער פֿאַר די סדר פון געדולד.
אין 1307, די טעמפּלערז זענען אָנגעקלאָגט פון אפיקורסות און כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי און יקספּעלד פון דער פעסטונג. עס האט נישט ענין אַז פיר יאר שפּעטער זיי זענען אַקווידזשד אין די טאַרראַגאָנאַ קאַטהעדראַל פּראָצעס, די געשעענישן פּריסטיד די דיסאַפּיראַנס פון די סדר. פון דארט זעט מען א שטארקע, ברייטע טייך, טראץ דעם וואס די אמאל פאררעטליכע וואסערן זענען זייער געדעמפט מיט די יענטע פון די הידראעלעקטרישע פלאנצן. דער טייך, וואס האט געברענגט אזויפיל אגדות און פחדים, האט קוים רעבעלן, געמאכט דעם שיפל דורכגאנג וואס פארבינדט די צוויי בענק, אבער אין קיין פאל ווי אין 1787 און 1907, וואס האט איבערגעלאזט די העכסטע צייכנס אויף די הייזער.
פאָנאַ אָבסערוואַציע פֿון Laguna del Garxal
טאָרטאָסאַ , אָן זייַענדיק אַ גרויס שטאָט, האט אַ פּאַטרימאָניאַל ירושה אַז פילע וואָלט ווי פֿאַר זיך. זיי זאָגן אַז עס קען זיין היבעראַ פון די ילערקאַוואָנעס, און עס איז געווען זיכער די דערטאָסאַ ראָמאַן . גײענדי ק דורכ ן ײדיש ן קװארטא ל זע ן אי ך קוי ם קײ ן שפור , א ז ד י שטא ט אי ז געװע ן עדו ת צ ו עטלעכ ע מלחמות : ד י פו ן סאַקסעשאַן , די פון די זעלבסטשטענדיקייט , די קאַרליסץ און די ציווילע קריג . אַ געוויסע בורזשואזע לופט קען מען אָטעמען דורך אירע גאַסן, גוט אָפּשפּיגלט אין די מאָדערניסטישע געביידעס און אין פּאַלאַסן ווי אין אָליווער באַטלער, די פון Campmany און דער איינער פון מאָנטאַגוט , הויפטקווארטיר פון די קהל פון יראַגייטערז . די בייַזייַן פון איינער פון די אָולדאַסט און מערסט וויכטיק בישאָפּריקס פון קאַטאַלאָניאַ , מיט א גלענצנדיקע קאַטעדראַל און די עפּיסקאָפּאַל פּאַלאַץ.
זינט מאי 2013, Terres de l'Ebre שטאלץ טראָגן דעם טיטל פון ביאָספערע רעסערווע , בלי ספק צוליב דער וואָג וואָס די נאַטור פון די דעלטאַ האט. איידער די ונעסקאָ , די באַזונדער מדבר לאַנדשאַפט פון געביטן אַזאַ ווי די פאַנגאַר געכאפט די ופמערקזאַמקייַט פון U2, וואָס האָט רעקאָרדירט די ווידעא קליפּ פון זייער ליד ווערטיגאָ און די פילם קאָמאַנדע פון די פילם סאַהאַראַ , וואס האט געשאסן טייל פון די סצענעס פונעם פילם וואס האט געשטערט פּענעלאָפּע קרוז י מתיא מאַקאָנאַוהיי.
דער פירער פון MónNatura Delta ער דערקלערט מיר, אז דער דעלטע'ס עקאסיסטעם איז א גרויסער שבריך, אז ביז די 1940ער יארן האט זי זיך פארגעשרייט צען מעטער א יאר א דאנק די מער ווי צוואנציג טאן סילט וואס דער שטראם טראגט. הייַנט, די רעזערוווואַרז האָבן איבערגעלאָזן דעם צושטייַער אין בלויז דריי מיליאָן. צו דעם מוז מען צוגעבן די דורכשניטליכע הויכמעטער וואס די געגנט האט העכער ים שפיגל. די האָריזאָנטאַליטי מענט אַז איך געהאט צו קריכן יעדער אָבסערוואַציע טורעם איך געפונען צוזאמען דעם וועג צו באַקומען אַ מער פּינטלעך געדאַנק פון די לאַנדשאַפט, מיט זאַלץ מינעס נאָך אין אָפּעראַציע, האַלב צעלקע ביטשיז , די פייַל-שייפּט זאַמדבאַנק פון די פאַנגאַר און די רייַז פעלדער , א סימבאל ם פו ן דע ר מענטש ן צופאסטונ ג או ן זײ ן ני ט אגרעסיע ם פאקט , מי ט דע ר סביבה .
די הויך פונקטן זענען די בעסטער ערטער צו כאַפּן אַ בליק פון גלאָסי יביס, סקוואַקאָ העראָן, ביטערן, מעווע Audouin , דע ר גראבע , ד י קלײנ ע גראבע , ד י זומפםט , שטענדי ק אוי ף דע ר אויסקוק , ד י אװאקעט , או ן אזו י װײטע ר צ ו איבער 300 מינים . די רייכע באַפעלקערונג פון אַוויפאַונאַ מיטל אַז עטלעכע געביטן זענען פארמאכט פֿאַר פאַרקער, ספּעציעל אין די יידל נעסטינג צייַט. אויב מיר וועלן פאָרזעצן צו געניסן פון נאַטירלעך וויסנשאַפֿט קלאסן ינ דרויסן, די שוואַך וווין איז ווערט אונדזער זאָרג.
באריכט ארויס אין די Condé Nast Traveler מאָנאָגראַף 'קאַטאַלאָניאַ דערפאַרונג', נומער 75.
*** איר קען אויך זיין אינטערעסירט אין ... **
- El Solsonès: דער געגנט פון Lleida וואָס Frodo Bolsón וואָלט האָבן געוואלט
- מאָנאָגראַפיק פון קאַטאַלאָניאַ
- אַלע 'נאַטירלעך' זאכן